Що таке ЛЕЗО НОЖА Англійською - Англійська переклад

• knife blade

Приклади вживання Лезо ножа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лезо ножа для виживання має бути заточене.
Your survival knife should be serrated.

Між ними не можна було навіть просунути лезо ножа.
Between them it was impossible even to push a knife blade.

Особливість полірування на пасті ГОІ в тому, що лезо ножа потрібно шліфувати рухами на себе.
The peculiarity of polishing on GOI paste is that the knife blade need to grind movements to themselves.

Простий в експлуатації швидко заново заточує майже будь-яке лезо ножа.
Easy to operate quickly re-sharpens almost any knife blade in seconds.

До того ж, якщо використовувати лезо ножа для чищення решітки, є велика ймовірність роздряпати поверхню.
In addition, if you use a knife blade to clean the grill, there is a good chance of scratching the surface.

Також розкручуємо ножі і дивимося, на яке ім'я вказало лезо ножа.
We also unscrew the knives and look at what name the knife blade indicated.

Перед початком роботи рекомендується накреслити лінію, по якій ви будете різати, після чого змочити лезо ножа мильним розчином(так буде легше різати).
Before starting work it is recommended to draw a line, at which you will cut, then moisten the blade of a knife with a soap solution(so it will be easier to cut).

На підприємстві повинна бути задокументована методика з користування гострими предметами(наприклад, лезо ножа).
The company must be a documented procedure for the use of sharp objects(eg knife blade).

У вийшов сир під 30 градусним кутом вставляється довге лезо ножа сирного.
In the resulting cottage cheese at a 30 degree angle, a long blade of cheese knife is inserted.

Інки використовували каміння різного розміру, настільки щільно підігнані один до одного, що між ними не можна просунути навіть лезо ножа.
They were so tightly fitted to each other, that you can not pass even the blade of a knife between them.

Лезо ножа ворнкліф якраз розраховане на те, щоб можна було витягнути камінчик, застряглий в підкові коня, нарізати на привалі нехитрі харчі або зрізати жердину, щоб перетнути болото.
The blade of the Wharncliffe knife was purposely designed to help by pulling out a pebble stuck in a horseshoe, to cut simple food during a halt or a pole to cross the swamps.

Дивує такий факт: вага плит обчислюється тоннами, однак підігнані вони настільки точно, що між ними не може протиснутися і лезо ножа.
Surprising fact: the weight of the plates is calculated in tons, but they fit so precisely that between them can not squeeze and the knife blade.

Коли лезо ножа дійде до перетину поздовжнього і поперечного розрізів, що не виймайте його, а по черзі поверніть вправо і вліво, піднімаючи куточки кори.
When the blade of the knife reaches the intersection of the longitudinal and transverse cuts, do not remove it, but turn it alternately to the right and left, lifting the corners of the bark.

Дивує такий факт: вага плит обчислюється тоннами, однак підігнані вони настільки точно, що між ними не може протиснутися і лезо ножа.
The surprising fact is that the plates' weight is calculated in tons, but they fit so precisely that not even a knife blade could fit between them.

Лезо ножа помістіть на відстані 1,5-2 см від підстави нирки, ковзаючим рухом на себе і вправо трохи поглибите лезо і акуратно проведіть їм під корою, захоплюючи тонкий шар деревини.
Place the blade of the knife at a distance of 1.5-2 cm from the base of the kidney, sliding it towards yourself and to the right slightly deepen the blade and gently slide it under the bark, seizing a thin layer of wood.

Часто він виконаний у вигляді складного ножа і містить не тільки шестигранники, а й хрестовий і плоску викрутки і лезо ножа.
Often, it is made in the form of a complex knife and contains not only hexagons, but also a cross and flat screwdriver and knife blade.

Надлишок продукту видаляють, проводячи лезом ножа над отвором.
The excess product is removed by conducting a knife blade over the hole.

Економіка США балансує на лезі ножа- між депресією та гіперінфляцією.
The U.S. economy is resting on a knife's edge between depression and hyperinflation.

Його довжина повинна перевищувати довжину леза ножа в 1,5-2 рази.
Its length should be 1.5-2 times the length of the knife blade.

Економіка знаходилася б на лезі ножа.
The economy is on a knife's edge!

Ми балансуємо на лезі ножа.
We are balancing on the knife's edge.

Включає в себе популярні, екзотичні і високі сплавів, використовуваних в леза ножа.
Includes popular, exotic and high end alloys used in knife blades.

Економіка знаходилася б на лезі ножа.
This is an economy balancing on a knife edge.

Надлишок продукту видаляють, проводячи лезом ножа над отвором.
Excess product is removed by swiping the blade over the hole.

Економіка знаходилася б на лезі ножа.
The economy is balanced on a knife-edge.

Наприклад, Toyota Tacoma буде мати різні леза, ніж Toyota Prius.
For example, the Toyota Tacoma is going to have different blades than the Toyota Prius.

Проте, у потоці з варіаціями щільності, спотворений промінь фокусується недосконало, і частинки, які були зосереджені в районі, охопленому лезом ножа блокуються.
However, in flow with density variations the distorted beam focuses imperfectly, and parts that have been focused in an area covered by the knife edge are blocked.

В хорошому наборі, крім самого леза ножа, можуть бути вилка з ложкою, штопор, різноманітні викрутки, ножиці, і навіть невелика пилка. Всі ці речі.
In a good set, in addition to the knife blade itself, there may be a fork with a spoon, a corkscrew, a variety of screwdrivers, scissors, and even a small file….

Нарізані вироби, утримуючись між лезами ножів за рахунок прилипання, надходять під барабан з пуансонами 7, автоматично виштовхуються останніми і«розкладаються рівними рядами, скоринкою вниз, на решета, що рухаються на стрічковому транспортері 8.
The cut pieces, held between the knife blades due to sticking, come under the drum with punches 7, are automatically pushed out last and"spread out in equal rows, crusted down, on the sieves moving on the 8 belt conveyor.