Що таке ЛЕЙБОРИСТИ Англійською - Англійська переклад

• labour
• labor

Приклади вживання Лейбористи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консерватори лейбористи.
Conservative Labour.

Хорватські лейбористи- Партія праці.
Croatian Labourists- Labour Party.

Борис Джонсон лейбористи.
Boris Johnson Labor.

Лейбористи- офіційна опозиція.
The Labour party are the official opposition.

У Великобританії- консерватори і лейбористи.
We have Conservatives and Labour.

Національна партія лейбористи Перша партія.
The National Party Labor the First Party.

У Великобританії- консерватори і лейбористи.
The UK has Labour and Conservatives.

Того ж року лейбористи зазнали поразки.
They suffered defeat by the Lakers that year.

У Великобританії- консерватори і лейбористи.
There are Conservatives and Labor in Britain.

Це- консерватори(торі) і лейбористи(віги).
This- the Conservatives(Tories) and Labor(the Whigs).

Під його керівництвом лейбористи виграли загальні вибори 4 рази.
Under his leadership, Labor won four elections.

У 1964 р. до влади повернулися лейбористи.
In October 1964, a Labour government came in power.

Лейбористи та Зелені заявили про готовність підтримати його.
Labor and the Greens had said they would support it.

Це консерватори(торі) та лейбористи(віги).
They are conservatives(Tories) and Labour Party(Whigs).

Лейбористи та Зелені заявили про готовність підтримати його.
The Greens and Labor have both said that they will support it.

Проти таких заходів виступають лейбористи й інші опозиційні сили.
Such measures are opposed by labourists and other opposition forces.

У Британій лейбористи ніколи не набирали більше 50 відсотків голосів.
In Britain, the Labour Party never got beyond 50 per cent of the vote.

Прогнозується, що консерватори отримають 314 місць, а лейбористи- 266.
The survey predicts the Conservatives will get 314 seats and the Labour Party 266.

У той час як Борис Джонсон, лейбористи і консерватори заперечували таку можливість.
While Boris Johnson, Labor and Conservatives denied such an opportunity.

Лейбористи обіцяють вивести австралійський контингент з Іраку і підписати Кіотський протокол.
Rudd has said he would pull Australian troops out of Iraq and sign the Kyoto Protocol.

У Великій Британії, як і в США, основними гравцями на політичній арені є дві партії: лейбористи та консерватори.
Like America, there are two main political parties in England: Labour and Conservative.

Цього разу такими партіями можуть стати«Національна партія», лейбористи,«Перша партія Нової Зеландії», зелені і партія«АКТ».
This time, such parties can become the National Party, Labor, the First Party of New Zealand, the Green Party and the AKT Party.

Лейбористи, звичайно ж, не підтримують режим Путіна, його консервативний авторитаризм, порушення прав людини, чи політичну й економічну корупцію….
Labour is of course no supporter of the Putin regime, its conservative authoritarianism, abuse of human rights or political and economic corruption….

Маніфест і кампанія лейбористів ясно заохотила багатьох виборців, і лейбористи цілковито домінують серед виборців у віці до 35 років.
Labour's manifesto and campaign clearly enthused many people and Labour is utterly dominant among the under-35s.

Лейбористи зберігали контроль над Сенатом, і Чіфлі скористався з цієї переваги, щоб завдати незручностей урядові Мензіса під час внесення кожної законодавчої ініціативи.
Labor had retained control of the Senate, and Chifley took advantage of this to bring misery to the Menzies government at every turn.

Джон МакДоннелл, скарбник тіньового уряду, заявив, що лейбористи дали"конструктивну критику" у відповідь на інцидент, в той час як інші"не праві".
John McDonnell, the shadow chancellor, said Labour had given a“constructive critique” in response to the incident which others“had misread”.

То чому ж, враховуючи всі принизливі провали, уряд за урядом- як консерватори, так і лейбористи- з таким непохитним завзяттям продовжували підтримувати приватизацію?
Considering all the humiliating failures, why have successive governments- both Conservative and New Labour- continued to pursue privatization with such unbending zeal?

Тут варто сказати, що обидві партії- як консерватори, так і лейбористи зараз виступають за втілення результатів референдуму та вихід Британії з ЄС.
The key point here is this: the manifestos of both the Conservative Party and the Labour Party respectively pledged to honour the Referendum result and take the UK out of the EU.