Приклади вживання Леланд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бред Леланд.
Леланд Брюс.
Leland Bruce.Генріх Леланд.
Henry Leland.Леланд Мальвін.
Leland Malvin.І знову Леланд Мальвін.
And again Leland Malvin.Леланд Мелвін.
Leland D Melvin.Арадія описаної Чарльзом Леландом.
Aradia Charles Leland 's.Леланд Стенфорд.
Leland Stanford.Альберта Марлоу(Мері Астор) та Рік Леланд(Гамфрі Богарт).
Alberta Marlow(Mary Astor) and Rick Leland(Humphrey Bogart) aboard the Genoa Maru.Леландом Гейвордом.
Leland Hayward.Перші роботи на тему були написані в 1880 та 1882 роках Чарльзом Леландом.
The first works were published in 1880 and 1882 by Charles Leland.Леланд не боявся експериментувати з матеріалами.
Двигун, його виробники Леланд та Фолкнер, назвали"Маленький Геркулес".
The engine was named by its manufacturers, Leland and Faulkner,"Little Hercules".Економіст Леланд Б. Йегер навів Уерту де Сото як приклад зневаги в економіці.
Economist Leland B. Yeager has cited Huerta de Soto as an example of scorn in economics.Засновники компанії- інженер по точних машин Генріх Леланд і підприємець Уїльям Мерфі.
The company's founders- the engineer on exact cars Henry Leland and entrepreneur William Murphy.Президент GM Вільям Дюрант попросив Леланд залишитися менеджерами і управляти компанією як своєю власною.
GM President William Durant asked Leland to remain managers and manage the company as their own.Доповідь Комітету економістів про звільнення професора Росса з молодшого університету Леланд Стенфорд.
Report of the Committee of Economists on the dismissal of Professor Ross from Leland Stanford Junior University.Стенфорд вирішили присвятити університет своєму єдиному синові, і Леланд сказав дружині:«Діти Каліфорнії будуть нашими дітьми».
They decided to dedicate a university to their only son, and Leland Stanford told his wife,"The children of California shall be our children.".Вашингтон Дюка в університеті Герцога, Езра Корнелл в Корнельському університеті,Джон Хопкінс в Університеті Джона Хопкінса, Леланд Стенфорд в Стенфордському університеті, John D.
Washington Duke at Duke University, Ezra Cornell at Cornell University,Johns Hopkins at Johns Hopkins University, Leland Stanford at Stanford University, John D.Стенфорд вирішили присвятити університет своєму єдиному синові, і Леланд сказав дружині:«Діти Каліфорнії будуть нашими дітьми».
The Stanfords decided todedicate the university as a memorial to their only child and Leland said to his wife,“The children of California will be our children.”.Леланд зазначає, що для побудови SR-72 не потрібно буде розробляти нові технології, тому перший демонстраційний політ нового надзвукового багатоцільового літального апарату може відбутися вже до 2018 року.
According to Leland, no new technologies needed Незабаром після переїзду до Каліфорнії Хепберн почала стосунки зі своїм агентом Леландом Гейвордом, хоча вони обидва на той момент були в шлюбі.
Soon after moving to California, Hepburn began a relationship with her agent, Leland Hayward, although they were both married.Надзвукові літаки, що оснащені надзвуковими ракетами, зможуть проникати в закритий повітряний простір супротивника і наносити удар в будь-якій частиніконтиненту, діставшись туди менш ніж за одну годину»,- говорить Бред Леланд, керівник програми Hypersonics.
Hypersonic aircraft, coupled with hypersonic missiles, could penetrate denied airspace and strike at nearly any location across acontinent in less than an hour,” said Brad Leland, Lockheed's program manager for hypersonics.Видатний внесок у розвиток цієї фази внесли американські автомобілебудівники-Генрі Мартін Леланд(засновник фірми"Кадилак") і Генрі Форд.
A prominent contribution to development of this phase was brought in by the American automakers-Henry Martin Leland(founder of firm"Kadillak") and Henry Ford.Під час навчання, Лівітт мала найкращі результати у математиці в Кембриджі.[1] Коли вона почала працювати в обсерваторії, їй було призначено вимірювати яскравість зір за допомогою фотометрії.[1] Після того, як почала аналізувати Велику Туманність в Оріоні, вона знайшла сотні нових змінних зір, і її робота була розширена для вивчення змінних зір всього неба з Енні Кеннон таЕвелін Леланд.
Leavitt excelled in mathematics courses at Cambridge.[1] When she began working at the observatory she was tasked with measuring star brightness through photometry.[4] She found hundreds of new variable stars after starting to analyze the Great Nebula in Orion and her work was expanded to study the variables of the entire sky with Annie Cannon andEvelyn Leland.[4] With skills gained in photometry, Leavitt compared stars in different exposures.Натомість події у фільмі, які відбуваються в Лондоні у 1966 та 1967 роках, містять пісні, які Гендрікс виконував, незадовго до виходу дебютного альбому"Are You Experienced"[1]. Усі музичнічастини були виконані Водді Воктелом(гітара), Леландом Скларом(бас-гітара), Кенні Аронофф(ударні).
Instead, the film set in London in 1966 and 1967 includes the songs that Hendrix performed during those years, shortly before the release of his debut album, Are You Experienced.[4]All musical parts were played by Waddy Wachtel(guitar), Leland Sklar(bass), Kenny Aronoff(drums).Пізніше цю ідею підтримали німецький історик Франц Йозеф Моне та французький історик Жуль Мішле.[2] Наприкінці 19 століття варіації гіпотези культу відьом були прийняті двома американцями,Матильдою Джослін Гейдж та Чарльзом Леландом, останній з яких пропагував її у своїй книзі"Арадія, або Євангеліє відьом" 1899 року.[3].
The idea was later endorsed by German historian Franz Josef Mone and French historian Jules Michelet.[2] In the late 19th century, variations on the witch cult hypothesis were adopted by two Americans,Matilda Joslyn Gage and Charles Leland, the latter of whom promoted it in his 1899 book Aradia, or the Gospel of the Witches.[3].
