Що таке ЛІЛАНД Англійською - Англійська переклад

• leland

Приклади вживання Ліланд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліланд Гонт.
Leland Gaunt.

Генрі Ліланд.
Henry Leland.

Ліланд Фолкнер.
Leland Faulkner.

Батько Лори, Ліланд Палмер, відомий адвокат, страждає на нервовий розлад.
Laura's father, attorney Leland Palmer, suffers a nervous breakdown.

Ліланд страждає.
Leland Palmersuffers.

Батько Лори, Ліланд Палмер, відомий адвокат, страждає на нервовий розлад.
Her father, the prominent attorney Leland Palmer, suffers a nervous breakdown.

Ліланд Стоттлмаєр.
Leland Stottlemeyer.

Батько Лори, Ліланд Палмер, відомий адвокат, страждає на нервовий розлад.
Laura's father, Leland Palmer, a prominent attorney, suffers a nervous breakdown.

Ліланд назвав марку на честь його давнього кумира Авраама Лінкольна.
Leland named the brand right after his longtime hero Abraham Lincoln.

Засновники фірми«Кадилак»- інженер з точних машин Генрі Ліланд і підприємець Вільям Мерфі.
The founders of the firm"Cadillac"- the engineer on the exact vehicles Henry Leland and entrepreneur William Murphy.

Генрі Ліланд працював механіком на збройовому арсеналі в Спрінгфілді під час Громадянської Війни.
Henry Leland worked as a mechanic at an arms arsenal in Springfield during the Civil War.

Це продиктовано економічним тиском»,- каже Ліланд Міллер із Китайської бежевої книги, компанії, яка спеціалізується на дослідженні стану економіки Китаю.
It's not," said Lee Miller, founder of China Beige Book, a private firm that collects Chinese economic data.

Ліланд і виробничій фірмі«Ліланд і Фолкнер», щоб оцінити завод і обладнання перед продажем.
Leland of Leland& Faulconer Manufacturing Company to appraise the plant and equipment before selling them.

І все ж вимірювання, проведені в декількох місцях в Європі, можуть вказувати на те, що викид відбувся десь у східній її частині»,- поділилася Ліланд.
And yet the measurements performed in several places in Europe, may indicate that the emission occurred in the Eastern parts,"- shared Leland.

Ліланд і виробничій фірмі«Ліланд і Фолкнер», щоб оцінити завод і обладнання перед продажем.
Leland of Leland& Faulconer Manufacturing Company to appraise the plant and equipment prior to selling them.

Потім післяПершої світової війни Ліланд вирішив організувати виробництво престижних автомобілів, але через фінансові труднощі був вимушений продати компанію.
After the First World War, Leland decided to organize the production of prestigious cars, but due to financial difficulties he was forced to sell the company.

Ліланд Палмер, дізнавшись, що Рено заарештований як вбивця його доньки, пробирається до лікарні та вбиває його.
Leland Palmer, after learning that Renault has been arrested, sneaks into the hospital and murders him.

Так як в атмосфері була виявлена лише підвищена концентрація йоду-131 і при цьому не було відзначено інших радіоактивних елементів, то ми вважаємо, що його джерелом є якийсь завод з виробництва радіоактивних ліків»,- говорить Ліланд.
Since only Iodine-131 was measured, and no other radioactive substances, we think it originates from a pharmaceutical company producing radioactive drugs," Liland told Motherboard.

Ліланд і виробничій фірмі«Ліланд і Фолкнер», щоб оцінити завод і обладнання перед продажем.
Leland of Leland& Faulconer Manufacturing Company to appraise the plant and equipment in preparation for liquidating the company's assets.

Так як в атмосфері була виявлена лише підвищена концентрація йоду-131 і при цьому не було відзначено інших радіоактивних елементів, то ми вважаємо, що його джерелом є якийсь завод з виробництва радіоактивних ліків»,- говорить Ліланд.
Because the atmosphere was only discovered elevated concentrations of iodine-131 and it was not marked other radioactive elements, we believe that its source is a plant for the production of radioactive drugs"- says Leland.

Замість цього Ліланд переконав їх продовжити автомобільний бізнес, використовуючи готовий одноциліндровий двигун Ліланда.
Instead, Leland persuaded them to continue the automobile business using Leland's proven single-cylinder engine.

При прямому питанні про те, чому Норвегія не повідомила про це ще минулого місяця, коли була зафіксована перша спалах в самому північному регіоні країни, Фіннмарку, Астрі Ліланд з Норвезького агентства з радіаційної безпеки(ІГРА) заявила:.
With the direct question of why Norway is not reported in the last month, when was the first recorded outbreak in the Northern region of the country, Finnmark, Astrit Leland from the Norwegian Agency for radiation protection authority(NRPA) said:.

Генрі Ліланд, творець V-образного двигуна, застосував його для оснащення першій же моделі класу«люкс», що отримала назву«Лінкольн V8».
Henry Leland, founder of V-engine, used it to equip the first model of a class“lux”, dubbed“Lincoln V8».

Судячи з вимірювань, проведених у кількох місцях у Європі, можна припустити, що джерело було десь у Східній Європі",- заявила Астрид Ліланд, яка очолює відділ з підготовки до екстрених ситуацій при Норвезькому управлінні із захисту від радіації.
Judging by the measurements carried out in several places in Europe, it can be assumed that the source was located somewhere in Eastern Europe, said astrid leland, the head of department on preparation for emergency situations at the norwegian office for radiation protection.

Коли Ліланд помирає у поліцейському відділку, зауважено ніби Лора постає перед ним у видінні, вітаючи батька в потойбічному світі та пробачивши йому.
When Leland dies in police custody, it is implied that Laura appears before him in a vision, forgiving him and welcoming him to the afterlife.

Його засновник, Генрі Ліланд, головний механік і підприємець, назвав компанію на честь свого предка, засновника Детройта- Антуана де Ламот-Кадільяка.
Its founder, Henry Leland, chief mechanic and entrepreneur, named the company after his ancestor, the founder of Detroit- Antoine de Lamothe-Kadilyaka.

Ліланд Ґаунт: імовірно демон в людській подобі, котрий століттями мандрував світом і намовляв людей продати свої душі, зазвичай, в обмін на непотріб, який видавався їм тим, чого вони хочуть найбільше.
Leland Gaunt: Presumably a demon(or Satan himself) in human form, who has spent centuries traveling about the world and tricking people into selling their souls to him, usually in exchange for useless objects disguised as the things they want most.

Його засновник, Генрі Ліланд, головний механік і підприємець, назвав компанію на честь свого предка, засновника Детройта- Антуана де Ламот-Кадільяка.
Its founder, Henry Leland, a master mechanic and entrepreneur, named the company after his ancestor, Antoine de la Mothe Cadillac, the founder of Detroit.

Капітан Ліланд Стоттлмаєр(Тед Лівайн) та лейтенант Ренді Дішер(Джейсон Грей-Стенфорд) викликають Монка, коли у них виникають проблеми в розслідуванні чергової справи.
Captain Leland Stottlemeyer(Ted Levine) and Lieutenant Randy Disher(Jason Gray-Stanford) call on Monk when they have trouble with investigations.

No. 66-13290, на якому Ліланд Т. Кеннеді отримав перший з двох своїх Хрестів Повітряних сил, на виставці бази Національної гвардії Фресіс С. Габрескі, Нью-Йорк HH-3E AF Ser.
No. 66-13290, in which Leland T. Kennedy earned the first of his two Air Force Crosses, is on display at Francis S. Gabreski Air National Guard Base, New York[citation needed] HH-3E AF Ser.