Приклади вживання Ліла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фрай Ліла.
Ліла Фрай.
Leela Fry.Своя власна Ліла.
My very own Lith.Ліла просить його піти.
Але навіть Ліла розуміє, що це не так.
And even Lela knows that it's not a good idea.Ліла просить його піти.
Її роман«Ліла»- останній з циклу трилогії«Ґілеад».
Lila” is the last book of the author's Gilead trilogy.Ліла просить його піти.
It's Leela who asks him to leave.(Грає"Who U Wit" Ліла Джона та гурту East Side Boyz).
Ліла є офіцером серії 1BDI( особа, яка має тільки одне око).
Leela is officer 1BDI("one beady eye").На цій фотографії актриса Ліла Лі в традиційному купальному костюмі 1920-х років.
In this photo, actress Lila Lee wears a traditional swimming suit in the 1920s.У нього є три брати і сестри: Аделіно(письменник і гуморист), Тіто( орнітолог) та Ліла.
He has three siblings: Adelino(writer and humorist), Tito(ornithologist) and Lila.Світі напав на 56-річного музиканта Ліла Зіммермана і спробував перерізати йому горло.
World assaulted 56-year-old musician Lila Zimmerman and tried to cut his throat.Олена і Ліла- дві кращі подруги, які народилися в бідному районі Неаполя в 50-і роки.
Elena and Lila are two girls growing up in a poor Neapolitan neighborhood in the 1950s.Але, незважаючи на це, свої непрості стосунки Лену і Ліла пронесуть через усе життя.
But in spite of everything, Lenú and Lila will maintain this complicated relationship all their life.Ліла відмовляється брати участь у такому завданні, тому професор призначає новим капітаном Бендера.
Leela refuses to take part, so the Professor makes Bender the new captain.Фарнсворт, Фрай та Ліла летять до маминої шахти із кристалом, щоб нейтралізувати темну речовину.
Farnsworth, Fry, and Leela fly to Mom's mine with the crystal in order to neutralize the dark matter.Ліла відмовляється прохати Заппа Бренніґана про допомогу, і команда готується до неминучої смерті.
Leela refuses to beg Brannigan for assistance and the crew settle in for their inevitable deaths.Танець божественної любові: Раша Ліла з Крішни з Бхагавата Пурани, класична священна історія Індії.
Dance of divine love: The Rasa Lila of Krishna from the Bhagavata Purana, India's classic sacred love story.Фрай, Ліла і Бендер їдуть до Вашингтона, щоби зупинити Ніксона і забрати в нього бендерове тіло.
Fry, Leela, and Bender take off to Washington, D.C. to stop Nixon and recover Bender's body.Щоби не бути вбитими на місці, Фрай і Ліла маскуються під роботів і проникають у роботичне суспільство.
In order to avoid being killed on sight, Fry and Leela disguise themselves as robots and infiltrate the robot society.У листопаді 2012року Махон підписав контракт та став новим«Teen Ambassador» для лінії одягу Trukfit Ліла Вейна.
In November 2012,Mahone signed a deal to become the new"Teen Ambassador" for Lil Wayne's Trukfit fashion clothing line.У серії«Love's Labours Lost in Space» Ліла каже:«Мені все одно, скільки в чоловіка очей… аби не більше п'яти».
In"Love's Labours Lost in Space", Leela says she doesn't care how many eyes a guy has as long as it's less than five.Під час репетиції нової серії за написаним Мелллваром сценарієм,Бендер, Ліла і Фрай намагаються втекти на своєму кораблі.
While Melllvar forces the cast to perform his fan script,Bender, Leela and Fry escape in the Planet Express Ship.Артур, Ліла, Микола, Дмитро і Віктор навчалися в провідних клініках Австрії, Німеччини, Італії, Франції та Нідерландів.
Arthur, Lila, Mykola, Dmytro, and Viktor studied at leading clinics of Austria, Germany, Italy, France, and the Netherlands.Фрай відмовляється, і тоді Диявол повідомляє, що Ліла обіцяла йому свою руку(тобто присяглася вийти за нього заміж).
Fry refuses, and the Robot Devil explains that if so, he will marry Leela for which she has signed(unknowingly for her though).Тимчасово віддалилася від політики наприкінці 2004 року, із-за шлюбу з Арбеном Ліла і подальшим народженням сина.
She announced her time out from politics at the end of 2004,due to her marriage with Arben Lila, and her son being born in the following year.Тим не менш, він не володіє такими ж повноваженнями, як і в Ліла вібхуті або фізичного Всесвіту, яка слугує ігровим майданчиком для Шріман Нараяни.
However, it does not have the same power as in Leela Vibuthi or the Physical Universe, which serves as the play ground for Sriman Narayana.Найкраще пояснити, як ці техніки застосовують на практиці, на прикладі операції,котру нещодавно провели Ліла Даневич і Микола Гук.
The best thing is to explain how these techniques are translated into practice, by the example of surgery,that was recently conducted by Lila Danevych and Mykola Guk.Ваш бренд- вже не лише повідомлення, які ви пишете на форумі,»- пояснює Ліла Срінівасан, менеджер з маркетингу Групи кадрових рішень LinkedIn.
Your brand is no longer just the messages you put out in the marketplace,” explains Leela Srinivasan, group marketing manager for LinkedIn's Talent Solutions group.
