Що таке ЛЕНІНГРАДУ Англійською - Англійська переклад

• of leningrad

Приклади вживання Ленінграду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ленінграду Загалом нiмецьке.
Leningrad Overall nimetske.

Види Ленінграду та околиць.
View of Leningrad and surrounding area.

У Битві за Москву Блокаді Ленінграду.
The Battle of Moscow the Siege of Leningrad.

Евакуйований Ленінграду інститут живопису.
Leningrad Institute of painting.

У ресторані"Ратушова" була делегація з Ленінграду.
There was a delegation from Leningrad in this restaurant.

Після семиденних боїв блокада Ленінграду була прорвана.
After 16 months the encirclement of Leningrad was broken.

В часи Другої Світової війни учасник оборони Ленінграду.
During World War II, she participated in the defence of Leningrad.

Після повернення з Ленінграду до Саранська Альошкін здобуває всенародне визнання.
After Alyoshkin returned from Leningrad to Saransk, he received nationwide recognition.

Воно було про долю її діда під час блокади Ленінграду.
His grandfather was in Leningrad during the siege of Leningrad.

Наша столиця була третьою після Москви і Ленінграду(сьогодні Санкт-Петербург).
Kiev was the third city of the country after Moscow and Leningrad(current Saint Petersburg).

Підкликавши його, він наказав терміново евакуювати дітей з Ленінграду.
In WWII, she organized the evacuation of children in Leningrad.

Музей присвячений культурі та мистецтву Ленінграду періоду Великої Вітчизняної війни.
The museum is dedicated to the culture and art of Leningrad during the Great The Patriotic War.

Роки- перший заступник начальника Управління КДБ по Ленінграду та області.
First deputy head of the KGB Directorate in Leningrad city and oblast.

Коли ж вдалося вирватися з Ленінграду,- розповідає Пінігін,- моя сім'я втекла до Магнітогорська.
When managed to escape from Leningrad- says Pinigin- my family fled to Magnitogorsk.

Італійський торпедний катер MAS 528 на Ладозькому озері червень 1942, під час блокади Ленінграду.
The Italian torpedo boat MAS 528 on Lake Ladoga in June 1942, during the Siege of Leningrad.

Зузі… я доглядаю за російською дитиною російську… одного скрипаля з Ленінграду він не хоче спати ти вчителька російської.
Listen, I'm looking after a Russian kid. Russian. Belongs to a violinist from Leningrad.

Сараєво трималося втричі довше, ніж Сталінград і на 1 рік довше, ніж тривала облога Ленінграду.
It lasted three time longer then the siege of Stalingrad and a year longer then the siege of Leningrad.

Фрески, мозаїки перевезли до музеїв Москви, Ленінграду(Санкт-Петербургу), Новгорода та інших міст СРСР.
The frescoes, mosaics were transported to the museums of Moscow, Leningrad(St. Petersburg), Novgorod and other cities of the USSR.

Ульріх Шмід вивчав німецьку і слов'янську літературу в університетах Цюріху, Гайдельбергу та Ленінграду.
Ulrich Schmid studied German and Slavic literature at the Universities of Zürich, Heidelberg and Leningrad.

Організатори привітали ветеранів Другої Світової війни, блокадників Ленінграду та трудівників тилу Дарницького району.
The organizers congratulated the veterans of the Second World War, the Leningrad Blockade and SWW home front workers from Darnytsa region.

Розвиток машинобудівної промисловості в місті отримав після евакуації з Ленінграду ряду заводів.
Machine-building industry began developing in the city after a number of plants were evacuated there from Leningrad.

Великий композитор присвятив своє геніальне творіння«нашій боротьбі з фашизмом, нашої майбутньої перемоги над ворогом, моєму рідному місту Ленінграду».
I dedicate my 7th Symphony to our fight against fascism, our coming victory over the enemy, to my native city of Leningrad.”.

Шостакович писав:„Нашій боротьбі з фашизмом, нашій прийдешній перемозі над ворогом, моєму рідному місту Ленінграду я присвячую свою Сьому симфонію”.
Shostakovich said,“I dedicate my Seventh Symphony to our struggle against fascism, to our coming victory over the enemy, to my native city, Leningrad.”.

Сараєво трималося втричі довше, ніж Сталінград і на 1 рік довше, ніж тривала облога Ленінграду.
The siege lasted three times longer than the Siege of Stalingrad and a year longer than the Siege of Leningrad.

У 1950- 1970 роках Анна Кострова ілюструвала дитячі книги для найбільших видавництв Москви та Ленінграду.
In 1950- 1970 years, Anna Kostrova illustrated children's books for the largest publishing houses in Moscow and Leningrad.

Сараєво трималося втричі довше, ніж Сталінград і на 1 рік довше, ніж тривала облога Ленінграду.
It lasted three times longer than the Battle of Stalingrad and one year longer than the Siege of Leningrad in the Second World War.

Сараєво трималося втричі довше, ніж Сталінград і на 1 рік довше, ніж тривала облога Ленінграду.
The siege lasted three times longer than the siege of Stalingrad and a year longer than the siege of Leningrad in the Second World War.