Що таке ЛЕОНІДУ Англійською - Англійська переклад

• leonid

Приклади вживання Леоніду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Леоніду Даниловичу.
Craven Dunnill.

Пам'ятник Леоніду Утьосову.
Monument to Leonid Utesov.

Всім дякую, особливо пану Леоніду.
My thanks to everyone, especially Mr. Flynt.

Леоніду було 28 років, Наташа була на дев'ять років молодша.
Leonid was 28 years old and Natasha was nine years his junior.

Ідея та втілення в життя цієї експозиції належить Леоніду Вікторовичу Ліптузі.
The idea and embodiment of this exposition belongs to Leonid Liptugа.

Окрема подяка Леоніду Шуміло, Юлії Корсунській і Богдану Яйлимову за презентацію та отримані резултати.
Special thanks to Leonid Shumilo, Julia Korsunska and Bogdan Yaylimov for the presentation and received by RH.

Тут я хотів би висловити особливу подяку Леоніду Даниловичу Кучмі за його величезні особисті зусилля у вирішенні цього питання.
Here, I would like to express my special gratitude to Leonid Danilovich Kuchma for his tremendous personal efforts in resolving this issue.

Леоніду хочуть присвоїти звання“Гордість України”, але від визнання проблем менше не стало: вони ростуть разом з рекордсменом.
Now Leonid want to assign also the title of"The Pride of Ukraine", but come from the recognition of the problems have not diminished: they grow along with the record.

Президент також висловив подяку Леоніду Кучмі, який очолив українську делегацію у Тристоронній контактній групі.
The President also expressed gratitude to Leonid Kuchma who took on leadership in the Ukrainian delegation of the Trilateral Contact Group.

Колишній український прем'єр Павло Лазаренко, який уже шість років перебуває під слідством у США, завдав чергову серію ударів по Леоніду Кучмі.
Ukrainian former Prime Minister Pavel Lazarenko, who for 6 years already have been under investigation in the USA, has inflicted several blows on Leonid Kuchma.

На певному етапі, коли переговори охоплять багато питань, гарантії безпеки, можливо, хтось буде допомагати Леоніду Даниловичу як представнику України.
At some point, when the negotiations touch upon many questions, the security guarantees, it is possible that someone will help Leonid Kuchma as Ukraine's representative.

Національний музей«Меморіал жертв Голодомору» дякує Леоніду Макаровичу за відкриту розмову, натхненні поради та мудрі уроки життя з власного досвіду.
The National Museum“Holodomor Victims Memorial” thanked Leonid Kravchuk for an open conversation. Everybody was inspired by his advice and wise life lessons from his own experience.

Оголошення про заборону Малофєєва надійшло через день після того, як ДАНБ наклало 10-річну заборону колишньому генералу КДБ Леоніду Решетнікову на в'їзд до Болгарії.
The announcement of the ban on Malofeev comes a day after SANS imposed a 10-year ban on former KGB general Leonid Reshetnikov from entering Bulgaria.

РФС дякує Леоніду Вікторовичу Слуцькому, під керівництвом якого збірна Росії завоювала путівку на Чемпіонат Європи 2016 року, за професіоналізм і бажає йому успіхів у тренерській кар'єрі".
The RFU thanks Leonid Slutsky, who led the Russian team into the Euro 2016 Cup finals, for his professionalism and wishes him success in his career.”.

У 1995 році Європейська асоціація сприяння мистецтву присудила Леоніду Горохову Приз культурних здобутків«за винятковий талант та видатні мистецькі досягнення».
In 1995 the European Association for Encouragement of the Arts awarded the Cultural Achievement Prize to Leonid Gorokhov for“exceptional talent and outstanding artistic accomplishment”.

Побачите пам'ятник Леоніду Бикову, відвідайте найголовніший історичний пам'ятник Києва- Києво- Печерської Лаври, і нарешті дійдете до меморіального комплексу Великої Вітчизняної війни.
You will see the monument to Leonid Bykov, visit the most important historical monument of Kiev- Kiev- Pechersk Lavra, and finally you will reach the memorial complex of the Great Patriotic War.

Тобто Аграмунта за візит у Сирію вигнали, але при цьому готові потиснути руку Леоніду Слуцькому як голові російської делегації в ПАРЄ і запрошувати його до РЄ.
That is, Agramunt was expelled for his visit to Syria, but at the same time they are ready to shake hands with Leonid Slutsky as head of the Russian delegation to the PACE and invite him to the Council of Europe.

РФС дякує Леоніду Вікторовичу Слуцькому, під керівництвом якого збірна Росії завоювала путівку на Чемпіонат Європи 2016 року, за професіоналізм і бажає йому успіхів у тренерській кар'єрі",- йдеться в повідомленні.
The RFU thanks Leonid Slutsky, who led the Russian team into the Euro 2016 Cup finals, for his professionalism and wishes him success in his career," the RFU said in a statement.

На дострокових президентських виборах 1994 року(на проведення яких він погодився під тиском масових страйків літа 1993 року) у другому турі програв Леоніду Кучмі, набравши 45,1% голосів.
In the early presidential elections of 1994(which he agreed to hold under the pressure of the mass strikes in the summer of 1993) in the second round he lost to Leonid Kuchma, gaining 45.1% of the vote.

У зв'язку з цією справою влада Болгарії наклала 10-річну заборону на в'їзд Леоніду Решетнікову, колишньому агенту радянської та російської іноземної розвідки, який пішов у відставку у 2009 році у званні генерал-лейтенанта.
In connection with the incident, Bulgarian authorities also imposed a 10-year entry ban on Leonid Reshetnikov, a former Soviet and Russian foreign intelligence agent who retired in 2009 with the rank of Lieutenant-General.

У рамках кампаній зі зміцнення національної єдності Міністерство інформаційної політики України представляє комунікаційну кампанію присвячнену першому космонавту незалежної України- Леоніду Каденюку.
Within the framework of campaigns on strengthening national unity, the Ministry of Information Policy of Ukraine presents the communication campaign about the first astronaut of independent Ukraine, Leonid Kadeniuk.

Також у межах цієї справи Болгарія на 10 років заборонила в'їзд колишньому агенту радянської та російської розвідки, генерал-лейтенанту Леоніду Решетникову, який пішов у відставку у 2009 році.
In connection with the incident, Bulgarian authorities also imposed a 10-year entry ban on Leonid Reshetnikov, a former Soviet and Russian foreign intelligence agent who retired in 2009 with the rank of Lieutenant-General.

Дозвольте висловити щиру вдячність організаторам цього саміту, та у першу чергу нашому другові, Президенту України Леоніду Даниловичу Кучмі за гостинність, за створення гарних умов для нашої роботи у цьому гарному куточку Криму.
Let me express my sincere gratitude to organizers of this summit and first of all, our friend, the President of Ukraine Leonid Danilovich Kuchma for hospitality, creation of excellent condition for our work in this fine place of Crimea.

У зв'язку з цією справою влада Болгарії наклала 10-річну заборону на в'їзд Леоніду Решетнківу, колишньому агенту радянської та російської іноземної розвідки, який пішов у відставку у 2009 році у званні генерал-лейтенанта.
In connection with the case, authorities in Sofia have also imposed a 10-year ban on the entry into Bulgaria by Leonid Reshetnikov, a former Soviet and Russian Foreign Intelligence Service agent who retired in 2009 from Russia's secret services as a lieutenant general.

Саме«мажоритарка» допомагала Леоніду Кучмі, Віктору Януковичу і Петру Порошенку істотно збільшувати розміри власних фракцій у парламенті в порівнянні з тим відсотком, який партія влади набирала по пропорційній частині виборів.
It was the“majoritarian component” that has helped Leonid Kuchma, Viktor Yanukovych and Petro Poroshenko significantly increased the size of their own fractions inside the parliament in comparison with the percentage that the party of power has got under the proportional component of the elections.

Після скасування першого запуску ракети президент Росії оголосив догану віце-прем'єру Дмитру Рогозіну, суворий догану- керівник"Роскосмосу" Ігоря Комарова та постанову про неповну службову відповідність- гендиректора НВО автоматики Леоніду Шалімову.
After the cancellation of the first launch of a rocket, the Russian President has reprimanded Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, severely reprimanded the head of Roscosmos Igor Komarov and the decision about incomplete official correspondence- the General Director of NPO Avtomatiki, Leonid Shalimov.

Берлінгуер виступив проти цькування китайських комуністів, а також прямо заявив Леоніду Брежнєву, що вторгнення в Чехословаччину військ Варшавського договору(яке він назвав"трагедією в Празі") відображає важливі відмінності всередині комуністичного руху з фундаментальних питань, таким, як національна незалежність, соціалістична демократія і свобода розвитку культури.
He refused to"excommunicate" the Chinese communists, and directly told Leonid Breznev that the invasion of Czechoslovakia by the Warsaw Pact countries(which he termed the"tragedy in Prague") had made clear the considerable differences within the Communist movement on fundamental questions such as national sovereignty, socialist democracy, and the freedom of culture.

Того ж дня болгарська прокуратура повідомила, що заборонила приїжджати до Болгарії строком на 10 років генерал-лейтенанту(обіймав посаду начальника інформаційно-аналітичного управління) СЗР Росії в запасі, колишньому очільнику Російського інституту стратегічних досліджень Леоніду Решетнікову.
On the same day, the Bulgarian Prosecutor's Office announced that it had forbidden to visit Bulgaria within the next 10 years Lieutenant General(held the post of the chief of information and analytical department) of the Russian Foreign Intelligence Service in reserve, a former head of the Russian Institute for Strategic Studies Leonid Reshetnikov.