Що таке ЛЕТАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• mortality
• lethality
• of death

Приклади вживання Летальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випадків операційної летальності не було.
No intraoperation deаths were registered.

Ранньої летальності після балонної вальвулопластики не зареєстровано.
Early mortality after balloon valvuloplasty was absent.

Менінгіт- захворювання, небезпечне своїми наслідками і високими показниками летальності.
Meningitis- a disease, its dangerous consequences and high rates of mortality.

Більш того, для інфекції повинен бути характерний порівняно низький рівень летальності, принаймні на перших порах.
Moreover, the infection should be characterized by a relatively low level of lethality, at least at first.

Синтетична біологія може дати нам можливість створити віруси небувалої заразності та летальності.
Synthetic biology might give us the power to create viruses of unprecedented contagiousness and lethality.

Третій пік летальності виникає через декілька днів та тижнів з моменту травми від розвитку поліорганної недостатності та сепсису.
The third peak of death occurs days or weeks after the injury from sepsis and multiple organ failure.

Ботулінічний нейротоксин являє собою серйозну биооружие небезпечним через його надзвичайної ефективності та летальності;
Botulinum neurotoxin poses a major bioweapon threat because of its extreme potency and lethality;

Своєчасне лікування хвороби знижує відсоток летальності результату до 10%, а в спеціалізованих центрах- до 3- 4%.
Timely treatment of the disease reduces the percentage of mortality of the outcome to 10%, and in specialized centers- up to 3-4%.

Виправданням цих високих витрат могло б стати чітко демонстроване зниження числа ускладнень і летальності.
The justification for these high costs could be a clearly demonstrated reduction in the number of complications and mortality.

Аналіз загальної летальності як вторинної кінцевої точки не виявив значних відмінностей між терапією клопідогрелем(5,8%) і АСК(6%).
Analysis of total mortality as a secondary endpoint did not show any significant difference between Clopidogrel Bisulfate(5.8%) and ASA(6.0%).

Крім того, для інфекції має бути характерний відносно низький(в порівнянні з геморагічною гарячкою) рівень летальності.
In addition, the infection rate should be characterized by a relatively low(in comparison with hemorrhagic fevers) level of mortality.

Цей клінічний варіант кардіомегалії відрізняється вкрай несприятливим прогнозом та високим рівнем летальності, обумовлених приєднанням ускладнень.
This clinical variant of cardiomegaly is characterized by an extremely unfavorable prognosis and a high level of lethality due to complications.

Крім того, для інфекції повинен бути характерний відносно низький(порівняно з геморагічними лихоманками) рівень летальності.
In addition, the infection rate should be characterized by a relatively low(in comparison with hemorrhagic fevers) level of mortality.

Натиснувши рано коли лічильника індикатора в червоний колір може призвести до є летальності або впливають на поведінку машини на наступному етапі.
Clicking early or when the meter indicator is in the red may result in a fatality or affect the behavior of the machine in the next stage.

Належного ліки астматичний напад повинні здійснюватися в потрібний час, як недбалості може призвести до летальності пацієнта.
Proper medications during the asthmatic attack must be administered at right time as negligence may lead to fatality of the patient.

Жінки цієї вікової групи виявляють дещо менші показники зіткнень та летальності, ніж чоловіки, але все ж їх кількість значно вище середнього рівня серед водіїв будь-якого віку.
Females in this age group exhibit somewhat lower collision and fatality rates than males but still register well above the median for drivers of all ages.

Ця поразка оболонок мозку, яке характеризується спонтанністю і швидким розвитком, а також високим рівнем летальності.
This defeat of the membranes of the brain, which is characterized by spontaneity and rapid development, as well as a high level of lethality.

Була виявлена висока частота абортів і материнської летальності, які є очікуваним наслідком відомої чутливості тварин до змін мікрофлори кишечнику.
There was a high incidence of abortion and maternal death which is an expected consequence of the known sensitivity of rabbits to antibiotic-induced changes in the population of the microflora of the intestine.

Якщо ж висип з'являється відразу у верхній частині тулуба, то це свідчить про несприятливий перебіг захворювання і збільшує ризик летальності.
If the rash appears immediately in the upper part of the body, then this indicates an unfavorable course of the disease and increases the risk of death.

На відміну від ГРВІ 2003 року, випадки летальності випадків для COVID-19[1][2] були значно нижчими, проте передача була значно більшою, зі значним загальним числом загиблих.[3][1].
Unlike SARS of 2003, the case fatality rate for COVID-19[5][6] has been much lower, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll.[7][5].

Спостереження за хворими проводили амбулаторно з фіксацією рецидивів КІНК, випадків нових втручань на пролікованій кінцівці, ампутації і летальності.
The observation of the patients was performed outpatiently with monitoring the CILE recurrences, cases of new interventions on the treated limb, amputations and mortality.

СК великою мірою визначає несприятливий прогноз у хворих із ХСН, а також спричинює збільшення частоти ускладнень і летальності після кардіохірургічних операцій як у дорослих, так і дітей.
СC with high probability predetermines the unfavorable prognosis in patients with CHF, and is the reason of complications incidence and mortality increase after cardiac surgery in adults and in children.

Той факт, що італійські анархісти вже використовують осколочні бомби в листах є ще одним показником того, що вони можуть зробити наступний крок до летальності.
The fact that Italian anarchists have included shrapnel in their letter bombs is another disturbing indicator that they may be making a similar progression toward lethality.

Критерії летальності мікроорганізмів для розробки технологічних параметрів наводяться нижче з урахуванням видів і кількості мікроорганізмів, які повинні бути знищені.
The criteria for the lethality of microorganisms for the development of technological parameters are given below, taking into account the species and the number of microorganisms that must be destroyed.

Багато поведінкові відхилення, які починаються в підлітковому періоді(наприклад, куріння, вживання наркотиків, насильство), є можливими причинами летальності в більш пізньому віці.
Many behavioral abnormalities that begin in the adolescent period(for example, smoking, drug use, violence) are possible causes of mortality at a later age.

Серед інфекційних хвороб сказ(інша назва- гідрофобія) займає особливе місце в силу абсолютної летальності(якщо в перші ж години не надати зараженому людині необхідну допомогу, він неминуче загине).
Among infectious diseases, rabies(another name- hydrophobia) occupies a special place due to absolute lethality(if in the very first hours the infected person is not provided with the necessary help, he will inevitably perish).

Використовувані на сьогодні ізольовані методи консервативного й оперативного лікування призводять до ампутацій на рівні стегна за період до 5 років у 84% випадків і летальності- у 53%.
Isolated methods of conservative and surgical treatment used today lead to amputation at the hip within 5 years' period in 84% of cases and mortality- in 53%.

У той же час в загальній захворюваності та летальності різко підвищилася роль атеросклерозу(загального і органного) і злоякісних новоутворень, що пов'язано з підвищенням середньої тривалості життя в більшості країн.
At the same time in total morbidity and mortality dramatically increased role of atherosclerosis(General and organ) and malignant neoplasms, which is associated with increased life expectancy in most countries.

Системна організація процесу включає водночас упорядкування Реєстру ПКВ, що дозволяє вже зараз отримувати більш інформативні дані щодо розповсюдженості та летальності STEMI та NSTEMI.
The complex approach to the process includes the PCI registry categorization, which allows to get more relevant data on the STEMI and NSTEMI prevalence and mortality.

При цьому резолюція сегмента ST ≥ 50% асоціюється зі зниженням госпітальної летальності в 3, 4 разу, частоти потенційно фатальних шлуночкових аритмій- у 2, 4 разу і всіх фатальних і нефатальних серцево-судинних подій- у 1, 9 разу.
Such resolution was associated with a reduction in hospital mortality, frequency of potentially fatal ventricular arrhythmias(by 2.4 times) and all fatal and nonfatal cardiovascular events(by 1.9 times).