Що таке ЛЕТІЛИ З Англійською - Англійська переклад

• flying from
• flew from

Приклади вживання Летіли з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пасажирів літака, які летіли з….
The planes that aviated by….

Летіли з подругою в Туреччину.
They went with a friend to Scotland.

Всі тварини летіли з однаковою швидкістю.
All bombers fly with the same speed.

Летіли з подругою в Туреччину.
I was flying with a friend to Mexico.

Більшість російських транспортників летіли з вимкненими передавачами.
Most of the Russian planes flew with transponders turned off.

Обидва літаки летіли з основної частини Росії до Калінінградської області.
Both aircraft flew from mainland Russia to the Kaliningrad region.

Багато російських транспортників летіли з відключеними транспондерами.
Many Russian transport aircrafts flew with their transmitters off.

Росіяни летіли з вимкненими транспондерами, тому їх можна було побачити тільки у військовий радар.
The Russians were flying with their transponders turned off so could only be seen on military radar.

Інше ж- ще в 2004 році біля узбережжя Каліфорнії пілотами, які летіли з авіаносця USS Nimitz.
Another video was made off the coast of California in 2004, pilots flying from the USS Nimitz.

Росіяни летіли з вимкненими транспондерами, тому їх можна було побачити тільки у військовий радар.
The Russian aircraft were flying with disabled transponders, so they could be seen only in military radar.

Уявіть собі, як було його батькам, які летіли з Сіетлу, що за 3000 км, та прибувши, побачили, що син у комі.
Imagine being his parents who flew in from Seattle, 2,000 miles away, to find their son in a coma.

Туди літають три авіакомпанії- AirAsia, Firefly і Malaysia Airlines, ми летіли з Куала-Лумпур на AirAsia.
Three airlines fly there: AirAsia, Firefly, and Malaysia Airlines. We flew from Kuala Lumpur with AirAsia.

Червня винищувачі НАТО супроводили транспортний літак Ан-26 і два винищувачі Су-27, що летіли з Калінінградської області.
June NATO fighters escorted transport aircraft an-26 and two su-27 fighter flying from Kaliningrad region.

Дочка і зять президента Трампа летіли з Вашингтона в Нью-Йорк на двухмоторном вертольоті.
US President Donald Trump's daughter and son-in-law were flying from Washington D.C. to New York in a two-engine helicopter when one engine failed.

Дочка і зять президента Трампа летіли з Вашингтона до Нью-Йорка у другій половині дня четверга на двомоторному гелікоптері, втім про інцидент стало відомо лише зараз.
President Trump's daughter and son-in-law were flying from Washington to New York on Thursday afternoon in a two-engine helicopter when one engine… Continue Reading.

Як показав теракт з літаком, у результаті якого загинули 224 людини, що летіли з відпочинку у Єгипті, Росії в ІГ не люблять так само, як і Європу.
As shown by the terrorist attack plane, which killed 224 people, flying with the rest in Egypt, Russia in the IG do not like as well as Europe.

У цей спекотний день на початку липня ми летіли з 8:00 вечора до 3:00 ранку, хоча за початковим графіком нам слід було летіти трохи довше.
On this early, sweltering July day, we flew from 8 PM until about 3 AM, though we were originally scheduled to go a bit longer.

Але це не відповідає на ще одне дуже загадкове і важливе питання- вони насправді хотіли знищити малайзійський літак чи вони хотіли знищити інший літак, який поблизу був- російський літак з людьми, які летіли з Москви до Ларнаки.
There is another"very mysterious and important issue- they really wanted to destroy the Malaysian aircraft, or they wanted to destroy another plane that was nearby- the Russian plane with people who were flying from Moscow to Larnaca.

Про Картер сказав 2 травня журналістам, які летіли з ним до німецького Штутгарта, де базується європейське командування США.
Carter made the comment to reporters flying with him on May 2 to Stuttgart, Germany, where the U.S. European Command is based.

Пілоти турецького Pegasus Boeing 737-800, що летіли з Харкова до Стамбула, повідомили, що один із пасажирів має бомбу, а літак має змінити курс на Сочі.
The pilot of the Turkish Pegasus Airlines Boeing 737-800 flying from Kharkiv to Istanbul reported that one of the passenger was carrying a bomb and demanding the plane to head towards Sochi.

Якщо у вас є підтверджене бронювання і оплачений квиток з вашим ім'ям на ньому, і ви летіли з аеропорту ЄС або висаджувалися в ЄС(за умови, що головна штаб-квартира авіакомпанії знаходиться в межах ЄС), у вас є право на компенсацію за затримку, скасування рейсів або відмову в посадці.
If you are in possession of a confirmed booking and a paid ticket with your name on it, and if you were flying from an EU airport or landing at one(if the main headquarters of the airline is within the EU), you have a claim to compensation for flight delays, flight cancellations or for denial of boarding.

На борту літака, що летів з Москви до Владикавказу, померла пасажирка.
On board the aircraft, flying from Moscow to Simferopol, died a passenger.

У день події літак летів з Едмонтона в Монреаль.
On the day of the incident, the aircraft flew from Edmonton to Montreal.

Формування летіло з території Росії над Норвезьким морем у міжнародному повітряному просторі.
The formation flew from mainland Russia over the Norwegian Sea in international airspace.

Куди летиш з виючою за вітром гривою?
Where are you going With your fetlocks blowing in the… wind?

Скільки летіти з Казані в Москву за часом?
How many flights from Kazan to Moscow in time?

Подорожі за кордон: скільки летіти з Єкатеринбурга до Тунісу?
Travel abroad: how much to fly from Ekaterinburg to Tunisia?

Літак летів з Чикаго до Лос-Анджелес.
The train was travelling from Chicago to Los Angeles.

Летять з континенту на континент.
It moved from continent to continent.

Я летів з країни, яка не є членом Європейського союзу.
I am flying to a country that is not part of the European Community.