Що таке ЛЕЦИТИН Англійською - Англійська переклад

• lecithin
• celeia

Приклади вживання Лецитин Українська мовою та їх переклад на Англійською

НовОмегін Лецитин- гель.
NovOmegin Lecithin- gel.

Лецитин(Е322) з метою економії зазвичай отримують з сої.
Lecithin(E322) in order to save is usually obtained from soy.

Соєвий лецитин без ГМО.
Mlekarna Celeia without GMO.

Основним емульгуючим речовиною жовтка яєць вважається лецитин.
The primary emulsifying agent egg yolk lecithin considered.

Соєвий лецитин без ГМО.
Mlekarna Celeia without GMOs.

Лецитин є найважливішим структурним компонентом клітин мозку(майже 30% мозку складається з лецитину).
Lecithin is the most important structural component of brain cells(almost 30% of the brain consists of lecithin).

Жир плавиться, і лецитин в ньому диспергується.
Fat melts, and the lecithin in it is dispersed.

Майонез є емульсією«масло у воді», для його приготування традиційно використовувався яєчний лецитин(яєчний жовток).
Mayonnaise is an emulsion of"oil in water" to cook it traditionally used the egg lecithin(egg yolk).

Всі клітини організму потребують Лецитин, оскільки їх мембрани побудовані з фосфоліпідів.
All cells of the body need to lecithin, as their membranes are made of phospholipids.

Лецитин нарівні з ненасиченими жирами підтримує регенерацію покриву, що може допомогти в уповільненні процесу старіння.
Lecithin along with unsaturated fats supports the regeneration cover, that can help in slowing the aging process.

Натуральні компоненти лецитин і Panthenol відновлюють і зволожують волосся по всій довжині.
Natural ingredients of Lecithin and Panthenol restore and moisturize the hair along the entire length.

Лецитин є основною живильною речовиною для нервів, складаючи 17% периферичної нервової системи і 30% маси мозку.
Lecithin is a basic nutrient for the nerves, constituting 17% of the peripheral nervous system and 30% of the brain weight.

Нерафінована олія авокадо, темно-зеленого кольору, містить вітаміни А, В1, В2, пантотенова кислота і Е, а також лецитин.
Unrefined Avocado oil, which is dark green in colour, contains vitamins A, B1, B2, Pantothenic acid and E as well as lecithin.

Крім того, в ній є лецитин- найважливіше для здоров'я речовина, що організм активно використовує для будови клітин.
In addition, it has lecithin- the most important substance for health, which the body actively uses for the structure of cells.

Для гарного стану жінки і для того, щоб її нервова система адекватно реагувала на зовнішні подразники, наша компанія пропонує Лецитин.
For the good condition of the woman and to her nervous system to adequately respond to external stimuli, our company offers Lecithin.

Лецитин з неякісної сировини здатний викликати в людському організмі небажані зміни, від алергії до слабоумства в літньому віці.
Lecithin from poor-quality raw materials can cause undesirable changes in the human body, from allergies to dementia in old age.

Також лікарський засіб включає до свого складу і такі додаткові речовини, як сорбітану триолеат, ізопропілмірістат, лецитин і пропеллент.
Also, the drug includes in its composition and additional substances such as sorbitan trioleate, isopropyl myristate, lecithin and propellant.

Лецитин та його похідні є дуже корисними для тварин, які мають надмірну вагу, бо вони допомагають організму безпечно використовувати жир.
Lecithin and its derivatives are very useful for animals that are overweight, because it helps the body safely utilize fat.

Інші соєві добавки включають соєві ізофлавони, які доступні у формі капсул, і соєвий лецитин, який можна приймати в капсулах або як порошок.
Other soy supplements include soy isoflavones, which are available in capsule form, and soy lecithin, which can be taken in capsules or as a powder.

Лецитин(есенціальні фосфоліпіди)- життєво необхідний елемент, який відіграє величезну роль у забезпеченні нормальної життєдіяльності організму.
Lecithin(essential phospholipids)- a vital element that plays a huge role in ensuring the normal functioning of the body.

Може бути джерелом поліненасичених жирних кислот Омега-3, Омега-6, лецитин, ферменти і глікозиди- які сприяють зниженню рівня холестерину в крові.
It can be a source of polyunsaturated fatty acids Omega-3, Omega-6, lecithin, enzymes and glycosides- which help reduce blood cholesterol levels.

Емульгатор: Лецитин, який доступний в порошок, гранули і рідкому вигляді, є емульгатор, який підходить для харчової та медичної продукції.
Emulsifier: Lecithin, which is available in powder, granules and liquid form, is an emulsifier, which is suitable for food and medical products.

Як емульгатор(поверхнево-активна речовина, зволожувач, стабілізатор) мають полісорбат 80, лецитин, кваліаза сапоніни, соєвий лецитин і кори мила.
As emulsifier(surfactant, wetting agent, stabilizer) have polysorbate 80, lecithin, quillaja saponins, soy lecithin, and soap bark used successfully.

По-друге, саме лецитин грає роль стабілізатора, який допомагає надати продукту бажану форму(плитки, цукерки), інакше шоколад буде більше схожий на глину.
Secondly, it is lecithin that plays the role of a stabilizer, which helps to give the product the desired shape(tiles, sweets), otherwise chocolate will look more like clay.

Вона багата на ненасичені жирні кислоти Омега 3 та 6. Також містить лецитин що запобігає накопиченню та відкладенню на стінках судин холестерину на насичених жирів.
It is rich in unsaturated fatty acids Omega 3 and 6 also contains lecithin which prevents the accumulation and deposition of cholesterol on the walls of blood vessels in saturated fat.

Якщо пояснити простіше, лецитин- це будівельний матеріал, без якого наш організм не міг би будуватися і рости, як будь-який будинок без цегли, бетону, дерева і т. д.
To explain it more easily, lecithin is a building material without which our body could not be built and developed as it would be for any home without bricks, concrete, wood, etc.

Сирий лецитин призначений в якості вихідної сировини для подальшої переробки в харчовий лецитин, який використовується в харчовій промисловості, а також в якості важливого інгредієнта для комбікормів і кормових добавок, що використовуються в тваринництві.
Raw lecithin is intended as a feedstock for further processing into food lecithin, used in the food industry, as well as an important ingredient for compound feed and feed additives used in livestock production.

Також слід зазначити, що вони містять лецитин, органічну сполуку, з якою можна розчиняти жири, які виробляються у венах і артеріях, роблячи його великим союзником для боротьби з надмірною масою тіла.
Also, it should be noted that they contain lecithin, an organic compound with which it is possible to dissolve the fats that are produced in the veins and arteries, making it a great ally to combat overweight.

Коли PLLA використовують як інкапсулятор, PLLA та лецитин розчиняють у дихлорметані протягом 10 хвилин, після чого додають куркумин і змішують протягом 5 хв(1, 3, 6, 18 мас.% Від загальної маси інкапсуляції).
When PLLA is used as encapsulant, PLLA and lecithin were dissolved in dichloromethane for 10 minutes and, after this, curcumin is added and mixed for 5 min(1, 3, 6, 18 wt% of the total encapsulant mass).

При цьому слід пам'ятати, що рослинний лецитин засвоюється краще, ніж тваринний, і вибирати щадні способи приготування на пару, гасіння, короткочасна смаження тощо, оскільки тоді речовина може втрачати свої властивості при високих температурах.
It should be remembered that vegetable lecithin is absorbed better than animal, and choose gentle methods of cooking(steaming, stewing, short-term frying, etc.), because then the substance can lose its properties at high temperatures.