Що таке ЛЕЩЕНКА Англійською - Англійська переклад

• leshchenko
• leschenko

Приклади вживання Лещенка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Петра Лещенка.
Pyotr Leshchenko.

Олександра Лещенка.
Aleksandr Leshchenko.

Лещенка Сергія Притулу.
Leshchenko Serhiy Anatoliyovych.

Сергія Лещенка.
Sergey Leschenko.

Лещенка Сергія Анатолійовича.
Leshchenko Serhiy Anatoliyovych.

Сергія Лещенка.
Sergiy Leshchenko.

Іван Мельничук застосував фізичну силу, пошкодивши піджак Лещенка.
Ivan Melnychuk used physical force and damaged Serhiy's suit.

Сергія Лещенка.
Sergey Leshchenko.

Але дружина Лещенка, ді-джейка Анастасія Топольська, теж виступає в російських нічних клубах.
But Leshchenko's wife, DJ Anastasia Topolskaya, also performs in Russian nightclubs.

Сергія Лещенка.
Serhiy Leshchenko.

Генеральний прокурор України Юрій Луценко порівняв народного депутата Сергія Лещенка зі скунсом.
The Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko compared the people's deputy Sergei Leschenko with a skunk.

За словами Лещенка, ключові події в європейській політиці 2017 року відбуватимуться в Німеччині та Франції.
In the opinion of Leshchenko, the key events in European politics in 2017 will take place in Germany and France.

Іноді було і так, що на Мустафу Найєма, чи Сергія Лещенка я була обурена більше, ніж Януковичем та Азаровим одночасно.
There were times when I was angrier at Mustafa Nayem or Serhiy Leshchenko than at Yanukovych and Azarov combined.

Про неї також майже нічого невідомо, окрім того, що вона була(а можливо й залишається досі) помічницею нардепа Сергія Лещенка.
Almost nothing is known about her as well, except that she was(and perhaps still remains) assistant to MP Serhiy Leshchenko.

На думку народного депутата України Сергія Лещенка, дуже важливо, щоб все прописане у цьому законі було імплементовано.
According to the member of Ukrainian parliament Serhiy Lechtchenko, it is important that everything stipulated in this law is implemented.

Нардеп Сергій Лещенко прокоментував висловлювання генпрокурора Юрія Луценка, коли той назвав Лещенка"політичним скунсом".
MP Sergey Leshchenko commented on the statements of the Prosecutor General Yury Lutsenko, when he called Leshchenko a“political skunk”.

На думку Лещенка, українська влада змушує екс-главу Одеської області просити притулку у США і більше не займатися українською політикою.
According to Leshchenko, Ukrainian authorities are forcing the ex-head of Odessa region to seek asylum in the United States and not to engage in Ukrainian politics.

Як повідомляє канал з посиланням на народного депутата Сергія Лещенка та власні джерела, що вже за півтора місяця до завершення конкурсу відомий переможець.
As the channel reported, with reference to MP Serhiy Leshchenko and their own sources, in a month and a half before the tender is over, the winner is known already.

За словами Сергія Лещенка, усередині України слід проводити більш ґрунтовну комунікативну роботу щодо того, чим є насправді міжнародна допомога для нашої країни:.
According to Serhii Leshchenko, the more comprehensive communication efforts should be carried out inside Ukraine regarding what international aid is in fact for our country:.

Також Марія Йованович під час зустрічі з Луценком згадала народного депутата України Сергія Лещенка, який 31 серпня 2016 року придбав фешенебельну квартиру в центрі Києва вартістю 300 тис. доларів.
Also, at the meeting with Lutsenko, Marie Yovanovitch brought up a Ukrainian MP Sergiy Leshchenko, who on August 31, 2016 bought a luxury apartment iin the Kyiv center worth $300 000.

Незалежність і авторитет Лещенка в ряді явно«джинсових» статей ставився під сумнів після того, як він зі своєю подругою(успішною українською діджейкою) купив квартиру в центрі Києва.
Leshchenko's credibility and independence was questioned in connection with the acquisition, by him and his girlfriend(a successful Ukrainian DJ), of a flat in downtown Kyiv.

Крім того, як ми й прогнозували, розкручування теми втручання України у президентські вибори в США 2016 року з прицілом на Лещенка й Ситника зрикошетило загалом по Україні і її колишньому керівництву.
Moreover, as we predicted, spreading the idea that Ukraine had interfered in the 2016 US presidential election with sights on Leshchenko and Sytnyk ricocheted all over Ukraine and its previous administration.

Ось порівняйте: це новина від Лещенка на сайті«Укрправди» проти спецконфіскації, а поряд заява«портновця», автора диктаторських законів Володимира Пилипенка, який працевлаштовував в генпрокуратуру Каська.
Here is a comparison: this is the news from Leshchenko on the site of“Ukrpravda” against special confiscation, and along with the statement of Volodymyr Pylypenko, who is a“Portnov's”, the author of the dictatorial laws, who was employed Kasko to the Prosecutor General's Office.

Після складення Порошенком президентських повноважень Джуліані щонайменше двічі в публічній комунікації згадав про екс-президента України(не Ситника чи Лещенка) як особу, що підігрувала обранню Гілларі Клінтон 2016 року. Іншими словами, мала стосунок до«української змови».
After Poroshenko resigned as president, Giuliani at least on two occasions made public statements where he mentioned Ukraine's previous president, not Sytnyk or Leshchenko, as the person who was pushing for Clinton to be elected- in other words linked him to“Ukrainian collusion.”.

За словами Сергія Лещенка,«засоби для політичної корупції, витрати на підкуп чиновників і представників влади, в тому числі й членів ЦВК, і нелегальної розкрутки Партії регіонів в медіа брались із держбюджету України і нелегальних угод».
According to Serhiy Leshchenko,‘the means for political corruption, the cost of bribing officials and government officials, including members of the CEC, and illegal promotion of the Party of Regions in the media were taken from the state budget of Ukraine and illegal transactions.'.

У січні 2017 року, коли Йованович зустрічалась з Луценком, її хвилювало те, що Національне агентство з питань запобігання корупції склало відносно Лещенка, який є особисто другом Кента, адміністративний протокол у зв'язку з порушенням народним депутатом антикорупційного законодавства при придбанні злощасної квартири.
In January 2017, when Yovanovitch met with Lutsenko, she was worried that the National Agency on Corruption Prevention had issued an administrative citation against Leshchenko(who was Kent's close friend) regarding anticorruption law violation by the MP when buying the ill-fated apartment.

Зобов'язати відповідачів Лещенка Сергія Анатолійовича та Притулу Олену Юріївну протягом 5 календарних днів з дня набрання судовим рішенням законної сили спростувати недостовірну інформацію про Моісеєва Нісана Лазаровича шляхом розміщення на веб-сайті WEB резолютивної частини рішення суду у цій справі під заголовком«Спростування»».
To oblige the defendants Leshchenko Serhiy Anatoliyovych and Prytula Olena Yuriivna to refute the false information about Moiseev Nisan Lazarovych by publishing the resolution part of the court decision in this case under the heading"Refutation" on the website WEB within 5 calendar days from the day when the court decision entered into its legal force.

Висловлюємо слова щирої вдячності Олександру Лещенку за участь у зйомках програми!
We thank Oleksandr Leshchenko for taking part in the filming of the program!

Після Євромайдану Лещенко написав ще одну книгу«Межигірський синдром.
After the Euromaidan Leschenko wrote another book the“Mezhyhirya Syndrome.

Олександром Лещенком.
Alexander Leshchenko.