Що таке ЛЖЕПРОРОК Англійською - Англійська переклад

• false prophet

Приклади вживання Лжепророк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми поклоняємось їм як лжепророкам.
Condemn as false prophets.

Лжепророк буде поводитися як справжній святий.
False Prophet will be treated like a living saint.

Ми поклоняємось їм як лжепророкам.
They are like false prophets.

Запитання: Хто такий лжепророк останнього часу?
Question:"Who is the false prophet of the end times?"?

Ми поклоняємось їм як лжепророкам.
We recognize them as false prophets.

Лжепроповідники, лжепророки, відкидання Моєї любові.
False Ministers, false prophets, the rejection of My love.

Інші вважають, що він утікач або лжепророк.
Others think he's a runaway or a false prophet.

Священні уривки повідомляють, що навіть лжепророки могли творити чудеса і знамення.
The Bible recognizes that even a false prophet can perform signs and wonders.

Дехто може проповідувати, керуючись фальшивими мотивами, як це роблять лжепророки;
One might preach out of a false motive, as do the false prophets;

Але тоді здаватиметься, що лжепророк, воскрес із мертвих, немов би сталося диво.
But then, just as if a miracle has taken place, the false prophet will seem to rise from the dead.

Сатана- це протилежність Бога, звір- протилежність Христа, а лжепророк- Святого Духа.
Satan is the anti-God, the Beast is the anti-Christ, and the False Prophet is the anti-Spirit.

Він і Лжепророк, який буде сидіти як Король на Місці Петра, будуть таємно планувати одну світову релігію.
He and the False Prophet, who will sit like a Kingin the seat of Peter, will secretly plot a one world religion.

Сатана- це протилежність Бога, звір- протилежність Христа, а лжепророк- Святого Духа.
Satan is anti-God; the beast, the Antichrist, is anti-Christ; and the false prophet is the anti-Holy Spirit.

З одного боку, лжепророк контролюватиме усі релігії у світі та полюватиме на любов тих, хто знає Істину.
On the one hand, the false prophet will control all religions in the world and prey on the love of those who know the Truth.

І кожен пророк, хто розділяє трапезу в дусі, нехай не споживає з неї, інакше він- лжепророк.
No prophet who in an ecstasy orders the table spread, must partake of it; otherwise, he is a false prophet.

Лжепророк, той, хто видає себе за лідера Моєї Церкви, готовий одягнути вбрання, яке було призначене не для нього.
The false prophet- he who poses as the leader of My Church- is ready to wear the robes, which were not made for him.

Разом з антихристом і сатаною, який їх обох живить силою, лжепророк є третьою особою нечестивої трійці.
Together with the Antichrist and Satan, who empowers both of them, the false prophet is the third party in the unholy trinity.

І нехай не залишається, хіба що на один день, а коли буде потреба- то ще на один, якщо ж залишиться на три дні- то він лжепророк.
But he must not stay more than one day, or two if necessary: but if he stays three days, he is a false prophet.

Постануть бо лжехристи і лжепророки, й давати муть ознаки та дива, щоб звести, коли можна, й вибраних.
For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.

Любі, не всякому духові віруйте, а досьвідчайте духів, чи від Бога вони; бо многі лжепророки вийшли у сьвіт.
Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.

Ким би не виявився лжепророк, останній обман та останнє відступництво світу будуть грандіозними, вони охоплять увесь світ.
Whoever the false prophet turns out to be, the final world deception and the final apostasy will be great, and the whole world will be caught up in it.

І нехай не залишається, хіба що на один день, а коли буде потреба- то ще на один, якщо ж залишиться на три дні- то він лжепророк.
He will remain one day, and if it be necessary, a second; but if he remain three days, he is a false prophet.

Під час Другого пришестя Христа буде здійснена поразка повсталих народів, звір і лжепророк будуть кинуті в озеро вогняне Зах.
During the Second Coming of Christ will defeat the rebels committed people, the beast and the false prophet will be cast into the lake of fire Zech.

Устануть бо лжехрйсти й лжепророки, й давати муть ознаки великі й дива, щоб, коди можна, звести й вибраних.
For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

Коли апостол відходить, нехай не бере з собою нічого, крім хліба, поки не зупиниться на нічліг, а якщо попросить грошей- то він лжепророк.
And let the apostle when departing take nothing but bread until he arrive at his resting-place; but if he ask for money, he is a false prophet….

Устануть бо лжехрйсти й лжепророки, й давати муть ознаки великі й дива, щоб, коди можна, звести й вибраних.
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

Йому будуть аплодувати найпотужніші лідери, але свій вплив на людство він дійсно виявить тільки після того, як його відкрито привітає, а потім схвалить лжепророк.
He will be applauded by the most powerful leaders, but it won't be until he is openly welcomed and then endorsed by the false prophet that he will truly exert his influence over humanity.

Ви і всі ті з вас, хто вимагає змін, які підтримує світський світ, будете задоволені, бо лжепророк переманить вас на свою користь, а ви будете аплодувати кожному моменту його короткочасного правління.
You and all those of you who demand changes, which are embraced by the secular world, will be satisfied, for the false prophet will entice you into his favour and you will applaud every moment of his short lived reign.