Приклади вживання Лжепророком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Попри його достоїнства, я вважаю Маркса лжепророком.
In spite of his merits, Marx was I believe, a false prophet.У моїй синагозімене вчили з самого раннього віку, що Ісус Христос був лжепророком, і Його ім'я має викликати у мене огиду.
In my synagogue,I was taught from an early age that Jesus Christ was a false prophet, and to cringe upon hearing his name.Але він вірив в Ісуса як Месію, вважаючи Його лжепророком.
But he believed in Jesus as the Messiah, considering he was a false prophet.Злі інтриги і брехливі плани, розроблені лжепророком і антихристом, будуть найбільшим обманом з того часу, як фарисеї відреклися від Мого Сина.
The evil scheming and the deceitful plans, devised by the false prophet and the antichrist, will be the greatest deception since the Pharisees denied my Son.З нього неминуче випливає висновок,що Папа Франциск насправді є«лжепророком».
By deduction, Messages claim that thePope Francs, in fact, is the"false prophet".Поряд з лжепророком, який очолить зовнішню упаковку католицької церкви в країні, буде тісно співпрацювати для того, щоб обдурити всіх дітей Божих….
Along with the false prophet who will head the outer packaging Catholic Church in the country, will work closely in order to deceive all of God's children….Вони будуть засуджені на вогненне озеро з сатаною, антихристом та лжепророком.
After this the Devil willbe cast into the Lake of fire with the Antichrist, and false prophet.Усі святі Отці вважали, що накладання печатки Антихриста його лжепророком буде відбуватися у 3, 5 роки царювання Антихриста, безпосередньо напередодні другого славного пришестя Господа нашого Ісуса Христа.
All the Fathers believed that the imposition of anti-christ print his false prophet will be in those 3.5 years of the reign of the Antichrist, who will immediately precede the glorious second coming of our Lord Jesus Christ.А також звіра, який виходив з землі, якого пізніше називають лжепророком.
This is still speaking about Наступний Папа, можливо, буде обраний членами католицької Церкви,але він виявиться лжепророком»(12 квітня 2012).
The next Pope may be elected by members within the Catholic Church,but he will be the False Prophet”(April 12, 2012).Великий філософ двадцятого століття Карл Поппер, один з найсильніших критиків Маркса,справедливо назвав його«лжепророком».
The great 20th-century philosopher Karl Popper, one of Marx's strongest critics,rightly called him a‘false prophet'.Наступний папа може бути обраним членами Католицької Церкви,але він буде лжепророком».
This pope may be elected by members within the Catholic Church,but he will be the false prophet.Наступний папа може бути обраним членами Католицької Церкви,але він буде лжепророком».
The next Pope, though, will be elected members of the Catholic Church,but he is a false prophet.".Наступний папа може бути обраним членами Католицької Церкви,але він буде лжепророком».
Previous Article The next pope, may be elected by members within the Catholic Church,but he will be the false prophet.Твердження, що Папа Бенедикт XVI був«останнім істинним Папою на землі»,а«наступний Папа» буде«лжепророком».
The assertion that Pope Benedict XVI was the“last true Pope on earth” and“thenext Pope” will be the“False Prophet”.Їм скажуть, що це- Новий Єрусалим, який булопророковано у Біблії, який оберігається обраним Богом провідником- лжепророком.
They will be told that this is the New Jerusalem,prophesied in the Bible and protected by God's chosen leader- the false prophet.Як нам розпізнати фальшивих учителів/лжепророків?
How can I recognize a Для багатьох лжепророків вийшли в світ.
For many false Prophetes are gone out into the world.Стережіться лжепророків, що прийдуть до вас в овечій шкірі.
Власне про таких попереджає нас Господь:«Стережіться лжепророків, що приходять до вас в овечій одежі, а в середині- вовки хижі» Мт.
Jesus warned-“'Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravenous wolves.'”.Стережіться лжепророків, що приходять до вас в овечій одежі, а всередені- вовки хижі.
Beware of false prophets which come to you in sheep's clothing, inwardly they are ravening wolves.З апостольських часів актуально звучить повчання Господнє: остерігайтеся лжепророків, які приходять до вас в одежі овечій, а всередині- вовки хижі Мф.
It was for this reason that the Saviour cried, Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.Адже в останні дні примножиться число лжепророків та губителів, і тоді вівці перетворяться на вовків, а любов- на ненависть.
For in the last days the false prophets and the destroyers shall be multiplied, and the sheep shall be turned into wolves, and love shall be turned into hate.Ісус учив:«Стережіться лжепророків, які приходять до вас в овечих шкурах, а всередині- хижі вовки.
Jesus warned,“Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravenous wolves.”.Моя дорога дитино, це було передбачено, що виникнуть багато лжепророків і що в цей час вони будуть поширювати брехню про Слово Боже.
My dear child, it has been foretold that many false prophets will arise and that, during this time, they will spread untruths about the Word of God.Остерігайтеся лжепророків, які приходять до вас в одежі овечій, а всередині- вовки хижі.».
Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly are ravening wolves.”.Остерегайтесь лжепророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а в серединї вони вовки хижі.
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.Ісус учив:«Стережіться лжепророків, які приходять до вас в овечих шкурах, а всередині- хижі вовки.
Christ said,“Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.”.
