Що таке ЛИВАН Англійською - Англійська переклад

• lebanon

Приклади вживання Ливан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самі живе в Ливані.
Sami lives in Lebanon.

Кедра на Ливані Безкоштовно.
Cedar in Ledanon Free.

Іноді зустрічається у Ливані.
Sometimes we meet in London.

Кедра на Ливані- Про міщанське.
Cedar of Ledanon- Abaut.

Дешеві авіаквитки до м. Ливан.
Cheap air tickets to Lebanon.

Після 1099 днів окупації з Південного Ливану виведено ізраїльські війська.
The Israeli army pulled out of Lebanon after 1,099 days of occupation.

Інформація про країну вильоту: Ливан.
Departure country, info: Lebanon.

Відвідувачі можуть стати свідками виступу Кедра на Ливані а також інших хіп-хоп і рок виконавців.
Visitors can witness the performance of a cedar in Lebanon as well as other hip-hop and rock artists.

Більш детальна інформація- на сторінці, присвяченій Ливан.
More info- on the page about Lebanon.

Заборгованість перед ВВП складає 133%, причому лише Греція, Японія та Ливан мають більш високі коефіцієнти з усього світу.
Debt to GDP stands at 133%, with only Greece, Japan, and Lebanon having higher ratios globally.

Як шукати дешеві авіаквитки за маршрутом Ливан- Алмати.
How to find cheap air tickets for flights Lebanon- Almaty.

Зійди на Ливан та й кричи, і в Башані свій голос подай, і кричи з Аваріму, бо понищені всі твої друзі….
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.

Підберіть найбільш зручний аеропорт прильоту за маршрутом Ливан- Алмати.
Choose the suitable arrival airport for a flight Lebanon- Almaty.

І ґівлейська земля, і ввесь Ливан на схід сонця від Баал-Ґаду під горою Гермон аж до входу до Хамату.
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.

Після 22 років окупації ізраїльські війська виведено з Південного Ливану.
Israel ends its 22-year military occupation of Southern Lebanon.

На землі буде збіжжя багато, на гірському верху зашумить, як Ливан, його плід»(Псалом 72:16).
There shall be an handful of corn… upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon", said king David(Psalm 72:16).

Після 22 років окупації ізраїльські війська виведено з Південного Ливану.
Israeli troops withdraw from southern Lebanon after 22 years of occupation.

Крім того, про різні ексклюзивні тарифи на квитки на літак Ливан- Аккра ми часто повідомляємо в своїй щотижневій розсилці.
Besides, we often inform you about exclusive air fares for flights from Lebanon to Accra in our regular e-mails.

Нехай перейду ж я та побачу той хороший Край, що по тім боці Йордану, ту гарну гірську землю та Ливан!
Let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

У Ливані Хезболла побудувала завод з виготовлення надточних ракет у кількох метрах від міжнародного аеропорту Бейрута.
In Lebanon, Hezbollah has established factories for precision missiles conversion, meters away from Beirut's international airport.

Нехай перейду ж я та побачу той хороший Край, що по тім боці Йордану, ту гарну гірську землю та Ливан!”.
Please allow me to go over and see the good land which is beyond the Jordan, the goodly mountain region, the Lebanon…"'.

Сумує та слабне земля, засоромився й в'яне Ливан, став Сарон немов пуща, Башан та Кармел своє листя зронили….
The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

І благав я того часу Господа, говорячи…“Нехай перейду ж я та побачу той хороший Край, що по тім боці Йордану, ту гарну гірську землю та Ливан!”.
Let me, I pray, cross over and see the good land on the other side of the Jordan, that good hill country and the Lebanon.”.

Ось Ашшур, кедр на Ливані, з прекрасними галузками, з тінистою гущавиною, і високорослий, і аж між хмарами буде верховіття його.
Ezekiel 31:3 Behold, Assyria was a cedar in Lebanon With beautiful branches and forest shade, And very high, And its top was among the clouds.

І благав я того часу Господа, говорячи…“Нехай перейду ж я та побачу той хороший Край, що по тім боці Йордану, ту гарну гірську землю та Ливан!”.
Pray let me cross over and see the good land that is on the other side of the Jordan, this good mountain and the Lebanon.".

Ось Ашшур, кедр на Ливані, з прекрасними галузками, з тінистою гущавиною, і високорослий, і аж між хмарами буде верховіття його.
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

По-друге, як показує досвід клієнтів Anywayanyday, найбільш вигідними все-таки є не прямі рейси Ливан- Аккра, а перельоти Ливан- Аккра з пересадкою.
Second, traveling experience of Anywayanyday clients shows that it is not the direct flights Lebanon- Accra that are cheapest, but the connecting flights.

По-шосте, не забувайте про те, що ціни на авіаквитки Ливан- Аккра значно варіюються в залежності від конкретної дати, тому обов'язково перевіряйте ціни на квитки на літак Ливан- Аккра як мінімум на кілька сусідніх днів.
Six, do not forget- air fares for Lebanon- Accra vary significantly depending on the date, so always check the fares from Lebanon to Accra for at least several neighboring dates.