Що таке ЛІВАНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• lebanese
• lebanon

Приклади вживання Ліванська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліванська війна.
Lebanon War.

Бейрут Ліванська Республіка.
Beirut Lebanon Republic.

Ліванська криза.
Lebanon crisis.

Сирійсько- Ліванська кампанія.
The Syria- Lebanon Campaign.

Ліванська війна.
The Lebanon War.

Інтифаду ліванська війна 2006.
Intifada the Lebanon War of 2006.

Ліванська криза.
The Lebanon Crises.

Вперше після 80-х років минулого століття ліванська і сирійська армія взаємодіяли.
For the first time since the 1980s, the Lebanese and Syrian armies interacted.

Ліванська криза.
The lebanon crisis.

Таким чином, можна з упевненістю стверджувати, що в Лівані присутня велика українська громада, а в Україні- ліванська.
Thus, it is safe to say that there is a large Ukrainian community in Lebanon, and a Lebanese community in Ukraine.

Ліванська Республіка.
Lebanon Republic.

Проведені археологічні розкопки вказують на той факт, що ліванська столиця здавна була домом для вчених і науки в цілому.
Archeological excavations held there indicate that Lebanese capital has been home for scientists and science as a whole since olden times.

Ліванська війна 1982.
The Lebanon War of 1982.

Як повідомила ліванська газета Al Joumhouria, Гон прибув у Бейрут з Туреччини приватним літаком.
According to a report in Lebanese media, Al Joumhouria, Ghosn arrived at a Beirut airport via Turkey in a private jet.

Ліванська комуністична партія.
The Lebanese Communist Party.

За словами джерела, ліванська армія орієнтувала позиції«Ісламської держави» поблизу міста Рас Баальбек з ракетами, артилерією та вертольотами.
The Lebanese army said it was targeting IS positions near the town of Ras Baalbek with rockets, artillery, and helicopters.

Ліванська ініціатива лісовідновлення.
The Lebanon Reforestation Initiative.

Хезболлах- воєнізована ліванська шиїтська організація і політична партія, яка виступає за створення в Лівані ісламської держави за зразком Ірану.
Hizballah is a militarized Lebanese Shiite organization and political party, standing for the establishment an Islamic state like Iran in Lebanon.

Ліванська віза фото 35х45 мм розмір і вимоги.
Lebanon visa photo 35x45 mm size, tool, requirements.

Слава ліванська було дано йому, з красою Кармель і Шарона.
The glory of Lebanon has been given to it, with the beauty of Carmel and Sharon.

Ліванська лісова громада диких яблунь( Malus trilobata).
The Lebanese wild apple(Malus trilobata) forest community.

Саме тому ліванська Хизбулла вже перестала бути ізольованою і почуває себе більш впевнено, як частина іранських сил.
That is why the Lebanese Hezbollah has ceased to be isolated and feels more confident as part of Iran's forces.

Ліванська війна 1982 р. була кричущим прикладом панічного страху перед дипломатичними перемовами.
The 1982 Lebanon war was a dramatic example of the desperate fear of diplomacy.

Ліванська лікарня є приватним некомерційним медичним закладом і функціонує вже 120 років.
Bronx-Lebanon is a private, not-for-profit hospital that has been operating for 120 years.

Ліванська криза(1958)- політична криза в 1958, викликана політичною і релігійною напруженістю в країні.
The Lebanon crisis of 1958 was a Lebanese political crisis caused by political and religious tensions in the country….

Ліванська армія повідомила, що атакує бойовиків зі своєї території і не координує свою операцію із«Хезболлою» чи сирійською армією.
The Lebanese army said it was attacking the group from inside its territory and was not coordinating with Hizballah or the Syrian army in the operation.

Ліванська армія у співпраці з Хезболлою, сирійською армією, шиїтськими ополченнями в Сирії, під керівництвом Ірану стають єдиним фронтом проти Ізраїлю».
The Lebanese army in cooperation with the Hezbollah, the Syrian army, the Shiite militias, and above them Iran, are all becoming a single front against Israel.".

Ліванська«Хизбулла», яка раніше активно підтримувала сирійську армію в протистоянні опозиції і терористів ІД, теж навряд чи розпочне бойові дії проти PYD і YPG.
The Lebanese“Hezbollah”, which previously actively supported the Syrian army against the opposition and ISIS terrorists, will hardly launch hostilities against the PYD and YPG.

Ліванська ініціатива лісовідновлення»- це міжнародна програма, розпочата Службою лісу США за рахунок коштів, наданих Агентством США з міжнародного розвитку 2014 року.
The Lebanon Reforestation Initiative is an international program set up by the United States Forest Service with funding provided by the United States Agency for International Development in 2014.

Ліванська влада заявила протест у зв'язку зі спорудженням ізраїльтянами загороджувальної стіни уздовж лівансько-ізраїльського кордону, стверджуючи, що частина цієї загорожі проходить по ліванській території.
The Lebanese authorities protested with the Israeli construction of a barrier wall along the Lebanese-Israeli border, arguing that part of the fence runs on the Lebanese territory.