Приклади вживання Ліванська армія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ліванська армія.
Lebanese Army.За словами джерела, ліванська армія орієнтувала позиції«Ісламської держави» поблизу міста Рас Баальбек з ракетами, артилерією та вертольотами.
The Lebanese army said it was targeting IS positions near the town of Ras Baalbek with rockets, artillery, and helicopters.Ліванська армія.
The Lebanese Army.Ліванська армія продовжує операцію проти ІДІЛ.
Lebanese army continues anti-IS operation.Ліванська армія влаштувала бійню в таборі палестинських біженців.
Lebanese army lays siege to Palestinian refugee camp.Ліванська армія повідомила про появу ізраїльських літаків над своєю територією вночі.
The Lebanese army reported a heavy presence of Israeli jets over its territory throughout the night.Ліванська армія повідомила, що атакує бойовиків зі своєї території і не координує свою операцію із«Хезболлою» чи сирійською армією. .
The Lebanese army said it was attacking the group from inside its territory and was not coordinating with Hizballah or the Syrian Ліванська армія у співпраці з Хезболлою, сирійською армією, шиїтськими ополченнями в Сирії, під керівництвом Ірану стають єдиним фронтом проти Ізраїлю».
The Lebanese army in cooperation with the Hezbollah, the Syrian Ліванська армія у співпраці з Хезболлою, сирійською армією, шиїтськими ополченнями в Сирії, під керівництвом Ірану стають єдиним фронтом проти Ізраїлю».
The Lebanese army, in cooperation with Hezbollah, the Syrian Ліванська армія 19 серпня оголосила про початок довгоочікуваної військової кампанії проти екстремістського угруповання«Ісламська держава» на північно-східному кордоні з Сирією.
The Lebanese army on August 19 announced that it had launched a long-awaited military campaign against an Islamic State(IS) enclave straddling its northeast border with Syria.Ліванська армія не буде координувати свою діяльність з сирійською армією для боротьби проти Ісламської держави в лівансько-сирійській прикордонній зоні, військове джерело заявило сьогодні новинам"Рейтер", відкинувши повідомлення місцевих ЗМІ про пряме військове співробітництво між ними.
Reuters- The Lebanese army will not coordinate with the Syrian Підполковника ліванської армії було заарештовано за підозрою у співпраці з Ізраїлем.
A SENIOR Lebanese army officer has been arrested on suspicion of spying for Israel.Ліванської армії.
The Lebanese Army.Мішель Аун, колишній глава ліванської армії, був обраний президентом Лівану.
Michel Aoun, the former commander of the Lebanese army, has been elected president.Бойове крило, можливо, сильніше за ліванську армію.
Paramilitary wing is considered more powerful than the Lebanese Army.Цього не можна зробити ні силами ООН, ні ліванською армією.
No international force can prevent that, and certainly not the Lebanese Army.Раніше керівники ліванської армії заявили, що її єдність опиниться під загрозою, якщо в Бейруті не вирішиться політична криза і не припиняться масові безлади.
Earlier, the Lebanese army command warned its unity was at risk if the ongoing political crisis and civil unrest in Beirut continued.Трамп пообіцяв допомогу ліванській армії в боротьбі проти ІДІЛ,«Джабхат ан-Нусри»,«Аль-Каїди» і….
Trump promised to assist the Lebanese army in the fight against the ISIS, Jabhat al-Nusra, al-Qaeda and….У райони зіткнень були введені частини ліванської армії, що взяли ситуацію під свій контроль.
Units of the Lebanon's army were brought and took Будь-яка спільна операція між ліванською армією і«Хезболлою» й сирійськими військами могла б відобразитися на політичній ситуації в Лівані, який отримує значну військову допомогу від США.
Any coordination between the Lebanese army and either the Syrian Будь-яка спільна операція між ліванською армією і«Хезболлою» й сирійськими військами могла б відобразитися на політичній ситуації в Лівані, який отримує значну військову допомогу від США.
Any joint operation between the Lebanese army on the one hand and Hezbollah and the Syrian Лідер"Хезболи" Сайед Хасан Насралла заявив минулого тижня,що готовий забезпечити системи протиповітряної оборони для ліванської армії з Ірану, щоб протистояти ізраїльським військовим літакам та забезпечити"все, що необхідно, щоб бути найсильнішою армією в регіоні".
Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah said last week he wasready to secure air defense systems for the Lebanese army from Iran to confront Israeli warplanes and to secure“everything it wants to be the strongest Jordan:(списані) Lebanon: 20 M41A3 на озброєнні ліванської армії(1958-84), перейшли до армії Вільного Лівану,Ліванської арабської армії, міліцію Тигрів, регулюючі сили Kataeb, Ліванські збройні сили.
Jordan: Retired Lebanon: 20 M41A3 in service with the Lebanese Army(1958- 84), passed on to З іншого боку, президенту США слід було б знати, що обраний у жовтні 2016 року на пост президента Ліванукатолик-мароніт 83-річний Мішель Аун є політичним союзником шиїтської партії«Хизбулла» і його кадрові призначення в армії і силовихструктурах посилили останнім часом взаємодію ліванської армії і загонів ліванських шиїтів у боротьбі проти терористів та ісламістів.
On the other hand, the US President should have known that the elected in October 2016 to the post of President of Lebanon, 83-year-old Maronite Catholic Michel Naim Aoun is a political ally of the Shiite party“Hezbollah”, and his appointments in the Служив артилерійським офіцером в ліванській армії.
UCP універсального камуфляж тканину для ліванської армії.
Multicam camouflage fabric for Georgia army.Вперше після 80-х років минулого століття ліванська і сирійська армія взаємодіяли.
