Що таке ЛІВАНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• lebanese
• lebanon
• livanskiy

Приклади вживання Ліванський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліванський кедр.
Lebanon Cedar.

Порода дерева: Кедр ліванський.
Wood species: Cedar of Lebanon.

Ліванський криза.
The lebanon crisis.

Рим Акра(Reem Acra)- ліванський модний дизайнер.
Reem Acra is a Lebanese-born fashion designer.

Ліванський уряд уже відреагував на протести.
Ortega's government has already repressed protests.

Відстежити посилку, вантаж і відправлення Ліванський пост.
Tracking Lebanon Post packages, shipments and deliveries.

На тлі демонстрацій 29 жовтня ліванський прем'єр-міністр Саад аль-Харірі подав у відставку.
On Oct. 29, Lebanon's Prime Minister Saad Hariri resigned.

Праведник квітнутиме, немов пальма; він виженеться вгору, мов кедр ліванський.».
The righteous shall flourish like the palm tree; he shall grow like the cedar in Lebanon.".

Увесь час- ліванський літній(UTC+3) Додатковий час грали до золотого гола.
All times are Lebanon summer time(UTC+3) Extra times were played under the golden goal rule.

Праведник квітнутиме, немов пальма; він виженеться вгору, мов кедр ліванський.».
The righteous shall flourish as a palm-tree: he shall be increased as the cedar in Lebanon.“.

Ліванський криза 1958 року- політична криза, викликана політичною та релігійною напруженістю в країні.
The Lebanon crisis of 1958 was a Lebanese political crisis caused by political and religious tensions in the country….

Серед них: стрункий кипарис, розкішні пальми, магнолія з великими запашними квітами, могутній кедр ліванський і лавр.
Among them: slender cypress, luxurious palm trees, magnolia with large fragrant flowers, a powerful Lebanese cedar and laurel.

Ліванський криза 1958 року- політична криза, викликана політичною та релігійною напруженістю в країні.
The 1958 crisis in Lebanon is a Lebanese political crisis caused by internal political and religious tensions in the country.

Під емблемою- слова المقاومة الإسلامية في لبنان(аль-муккавама аль-исламийя фі Лубнан)-"Ліванський ісламський опір".
Above the English"Islamic Resistance" are the Arabic words al-muqawamah al-islamiyah fi lubnan- the Islamic Resistance in Lebanon.

Ліванський телеканал al-Mayadeen, близький до Дамаска, повідомив, що сирійська армія просувається до району Тель-Масхара.
Lebanese TV station al-Mayadeen, which is close to Damascus, said the Syrian army were advancing towards that elevated Tel Mashara area.

Про це 16 вересня повідомляє ліванський ресурс Naharnet із посиланням на командувача Корпусом, бригадного генерала Мохаммеда Алі Джафарі.
This was reported on September 16 Lebanese Naharnet resource with reference to the corps commander, Brigadier General Mohammad Ali Jafari.

Ліванський поет Халіл Джібран казав:"Я навчився тиші у балакучих і толерантності у нетерпимих, і доброти у злих".
The Lebanese poet Khalil Gibran used to say,"I learned silence from the talkative and tolerance from the intolerant and kindness from the unkind.".

Це заснована на реальних подіях історія про корову, яка перетинає ізраїльсько-ліванський кордон і зустрічає 16-річну Малакех та її родину.
Based on actual events, Free Range is the story of a cow that crosses the border from Israel to Lebanon and meets 16-year-old Malakeh and her family.

Ви зустрінете ліванський табуле, ізраїльський хумус, мароканску шакшуку, бурекаси, що вже стали культовими, палестинський бабагануш та багато іншого.
You will see Lebanese tabbouleh, Israeli hummus, Moroccan shakshuka, bourekas, which have already become iconic, and Palestinian baba ganoush.

Яна Кедріна( Russian; Народилася 4 жовтня 1990 р.), більш відома під своїм сценічним ім'ям Кедр Ліванський,- російська електронна музикантка, співачка-авторка пісень, продюсерка та ді-джейка.
Yana Kedrina(Russian: Яна Кедрина; born 4 October 1990), better known by her stage name Kedr Livanskiy,[lower-alpha 1] is a Russian electronic musician, singer-songwriter, record producer and DJ.

Вассуф, маючи ліванський паспорт на додаток до сирійського паспорта проживає і працює в Лівані, почав співати у віці 10 років в його рідному селі Кафрун.
Wassouf, holding the Lebanese passport in addition to the Syrian passport and living and working in Lebanon, started singing at the age of 10 in his hometown Kafroun.

Її мати Діана Медіна за походженням була іспанкою і популярної оперною співачкою, а батько Самі Хайєк- успішний ліванський бізнесмен, який побудував своє чимале стан на ринку нафти.
Her mother, Diana Medina, was originally Spanish and a popular opera singer, and her father, Sami Hayek, a Lebanese by birth, is a successful businessman who built his considerable fortune in the oil market.

Ліванський фермер Кхаліл Семхат з південного міста Тир, не зміг повірити своїм очам, коли виявив у своєму городі настільки величезну картоплину- 11, 2 кг.
Lebanese farmer Khalil Semhat, from the southern city of Tyre, couldn't believe his peeled eyes when he discovered he had grown a massive potato weighing 11.3 kilos(24.9 pounds), setting a record for the world's largest potato.

Ізраїль заявляє, що Іран і його ліванський союзник Хезболла, які воюють на боці президента Башара Асада в сирійській війні, намагаються перетворити Сирію на новий фронт проти ізраїльтян.
Israel says that arch-foe Iran and its Lebanese ally Hezbollah, both of whom are fighting on the side of President Bashar Assad in the Syrian war, are trying to turn Syria into a new front against Israel.

Крім того, долайн-апу True Music Hybrid Sounds у Бейруті приєднаються місцевий композитор і продюсер Jad Taleb, ліванський діджей 3lias, хауз-дует із Лондона Chaos in the CBD, який випустив альбом на прославленому лейблі Rhythm Section.
Also joining the True Music Hybrid Sounds Beirut line-up is locally based composer and producer Jad Taleb, Lebanese DJ 3lias, London-based house duo Chaos in the CBD, who have released on the celebrated Rhythm Section label.

Проте член ізраїльського парламенту і колишній прес-секретар армії Мірі Регев написав у Twitter, що літальний апарат був"іранським безпілотником, який запустила"Хізбалла", маючи на увазі ліванський шиїтський рух, який воював з Ізраїлем 2006 року.
Israeli parliament member Miri Regev, a former chief spokesman of the military, wrote on Twitter it was an"Iranian drone launched by Hezbollah", referring to the Lebanese Shi'ite group that fought a war with Israel in 2006.

Одним з піонерів і лідерів арабського літературного відродження був ліванський письменник і вчений Бутрос аль-Бустані, словники та енциклопедія якого пробудили величезний інтерес до проблем висловлювання на арабській мові сучасних західних ідей і уявлень.
One of the first leaders of the Arabic literary renaissance was the Lebanese writer and scholar Butrus al-Bustani, whose dictionary and encyclopedia awakened great interest in the problems of expressing modern Western ideas in the Arabic language.

Як повідомляється, надер, ліванський американець, який виступав в якості посередника і назад-канал дипломат на Близькому Сході протягом десятиліть, погодився співпрацювати зі спеціальним радником Роберта Мюллера зонда у зв'язку козирної кампанії в Росії в обмін на недоторканність.
Nader, a Lebanese American who has acted as a mediator and back-channel diplomat in Middle Eastern affairs for decades, has reportedly agreed to cooperate with special counsel Robert Mueller's probe into the Trump campaign's ties to Russia in exchange for immunity.

Засуджуючи вторгнення Ізраїлю до Лівану 2006 року, відомий ізраїльський стратегічний аналітик Зеєв Маоз писав у ізраїльській пресі:«Ізраїль порушував ліванський повітряний простір, виконуючи розвідувальні місії практично щоденно від моменту його уходу з Південного Лівану 6 років тому.
In condemning Israel's invasion of Lebanon in 2006, the prominent Israeli strategic analyst Zeev Maoz wrote in the Israeli press that“Israel has violated Lebanese airspace by carrying out aerial reconnaissance missions virtually every day since its withdrawal from Southern Lebanon six years ago.

Сьогоднішнє вбивство- страхітливе нагадування про те, що ліванський народ повинен могти самостійно додержуватися своїх прагнень і визначати власне політичне майбутнє, без насильства, без залякування, без сірійської окупації",- заявив представник Білого дому Скотт МакКлеллан.
This murder today is a terrible reminder that the Lebanese people must be able to pursue their aspirations and determine their own political future free from violence and intimidation and free from Syrian occupation,” McClellan said.