Що таке LEBANON'S Українською - Українська переклад

• лівану
• ліванського
• лівані
• ліван
• ліванську

Приклади вживання Lebanon's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Based in Lebanon's refugee camp.
Табір біженців у Лівані.

The attack was reportedly conducted from Lebanon's airspace.
Атака була зроблена з ліванського повітряного простору.

Recently, in Lebanon's fifteen-year war.
Років громадянської війни в Лівані.

Lebanon's parliamentary election is taking place in four stages.
Вибори в Лівані відбувалися в чотири етапи.

A Syrian refugee in Lebanon's Bekaa Valley.
Пожежа в сирійському таборі біженців у Лівані Бека.

Lebanon's judicial system is based on the Napoleonic Code.
Правова система Гаїті базується на Наполеонівських кодексах.

All of these factors have worsened Lebanon's public finances.
Все це погіршило й державні фінанси цих країн.

Saad Hariri was Lebanon's Prime Minister from 2009 to 2011.
Саад Харірі був прем'єром Лівану з 2009 до 2011 року.

Since then, November 22 has been celebrated as Lebanon's Independence Day.
З тих пір і досьогодні 22 листопада, святкується в Лівані як День незалежності.

On Oct. 29, Lebanon's Prime Minister Saad Hariri resigned.
На тлі демонстрацій 29 жовтня ліванський прем'єр-міністр Саад аль-Харірі подав у відставку.

It is possible to get cheap car hire agencies throughout Lebanon's capital, Beirut.
Є можливість отримати оренді автомобілів Прокат автомобілів агентств по всьому столиці Лівану Бейрут.

He also tries to liberate Lebanon's land from the Israeli occupation.
І наша мета- звільнити ліванську землю від ізраїльської окупації.

Lebanon's citizens are“paying the price” for supporting“terrorism”- that is, for supporting resistance to Israel's invasion.
Громадяни Лівану«сплачують ціну» за підтримку«тероризму»- тобто, підтримку опору ізраїльському вторгенню.

The finance ministry later said Lebanon's arrears would be paid by Monday.
Пізніше міністерство фінансів заявило, що заборгованість Лівану буде погашена в понеділок.

Israel has said it will lift the blockade only when international troops are patrolling Lebanon's borders.
Тим часом Ізраїль заявляє, що він зніме блокаду лише тоді, коли міжнародні війська візьмуть під свій контроль патрулювання ліванського кордону.

Many high-ranking offices in Lebanon's government are reserved for members of specific religious groups.
Високопоставлені посади в Лівані також зарезервовані для представників певних релігійних груп.

He also produced the first U.S. television interviews with Lebanon's Hezbollah leadership.
Він також провів перші американські телевізійні інтерв'ю з ліванським керівництвом" Хезболла".

Israel violates Lebanon's airspace on a nearly daily basis in violation of United Nations Security Council Resolution 1701.
Ліван заявляє, що літаки ВПС Ізраїлю за останні дні неодноразово вторгалися в повітряний простір Лівану в порушення резолюції 1701 Ради Безпеки ООН.

Hariri's coalition, which took office past year, grouped almost all of Lebanon's main parties, including Hezbollah.
Коаліційний уряд, очолюваний ним, об'єднав майже всі основні політичні партії в Лівані, включаючи“Хезболлу”.

Speaking during talks with Lebanon's visiting foreign minister Sunday, Mr. Assad also said Syria is on a path to reform.
Промовляючи під час зустрічі із візитуючим міністром закордонних справі Лівану, Асад також заявив, що Сирія стала на шлях у напрямку реформ.

Hariri's coalition, which took office a year ago, grouped almost all of Lebanon's main parties, including Hezbollah.
Коаліційний уряд, очолюваний ним, об'єднав майже всі основні політичні партії в Лівані, включаючи“Хезболлу”.

Lebanon's prime minister, Fouad Siniora, says the three-week conflict has killed more than 900 people and wounded some three thousand others.
Прем'єр-міністр Лівану Фуад Сіньора заявив, що під час тритижневого протистояння загинули понад 900 ліванців, ще близько 3-х тисяч отримали поранення.

A Kuwaiti and an Iranian were sentenced to death in January by a court in Kuwait for spying for Iran and Lebanon's Shia group Hezbollah.
У січні суд в Кувейті виніс смертну кару особам, зокрема з Ірану, за звинуваченням у шпигунстві на користь Ірану і ліванського шиїтського угруповання«Хезболла».

On 21 May, Lebanon's Health Ministry reported 63 new cases of the coronavirus, the largest single-day increase since the outbreak of the pandemic.
Травня Міністерство охорони здоров'я Лівану повідомило про 63 нові випадки коронавірусу, що є найбільшим приростом на один день з початку спандемії.

On Aug. 23, global rating agency Fitch downgraded Lebanon's credit rating from B-minus to CCC, indicating that the country has a“substantial credit risk.
Серпня всесвітнє рейтингове агентство Fitch понизило кредитний рейтинг Лівану з B- до CCC, що свідчить про те, що країна має«значний кредитний ризик».

Lebanon's well-known achievements in 15 years of postwar development have been wiped out in a matter of days by Israel's deadly military might.
Ті добре відомі здобутки, котрих досяг Ліван за 15 років післявоєнного розвитку, були знищені за кілька днів ізраїльською смертоносною воєнною потугою".

The U.N. decision could“harm Lebanon's interests, its prestige and reputation,” the foreign ministry said in a statement carried by the state-run National News Agency.
Рішення ООН може завдати шкоди інтересам Лівану, його престижу і репутації”, йдеться в заяві міністерства закордонних справ, опублікованому державним Національним агентством новин.

Lebanon's Parliament has backed a new cabinet and the government's financial rescue plan in a vote of confidence held despite attempts by protesters to block it on February 11th.
Парламент Лівану підтримав новий кабінет міністрів і план фінансового порятунку уряду в результаті вотуму довіри, незважаючи на спроби протестуючих заблокувати його.