Що таке ЛИЖНОГО СПОРЯДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ski equipment

Приклади вживання Лижного спорядження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лижного спорядження.
Ski Equipment.

Магазин лижного спорядження в Києві.
Ski equipment shop in Kyiv.

Послуги сушіння лижного спорядження;
Services drying ski equipment;

Максимально допустима вага для безкоштовного провезення лижного спорядження- 10 кг.
The maximum allowable weight for free carriage of ski equipment- 10 kg.

Сушильна кімната для лижного спорядження.
Drying room for ski equipment.

До послуг відпочиваючих та гостей-сауна, більярд, прокат лижного спорядження.
The services for vacationers and guests- sauna, Billiards, ski equipment rent.

Skimarket- інтернет магазин лижного спорядження.
Skimarket- Internet shop of ski equipment.

Прокат лижного спорядження, послуги інструктора, до найближчого витягу- 2 км.
Skiing equipment for hire, instructor's service, the nearest ski lift is within 2 km.

Трансфер на Буковель та прокат лижного спорядження.
Transfer to Bukovel and ski equipment rental.

Якщо у вас немає спеціального лижного спорядження або ви забули його будинку- нічого страшного!
If you do not have special ski equipment or you forgot it at home- do not worry!

Кімната для зберігання та сушки лижного спорядження.
A room for keeping and drying ski equipment.

Природно не слід використовувати палиці від лижного спорядження, а варто купити спеціально виготовлені для ходьби.
Naturally do not use sticks from ski equipment, but it is worth buying specially made for walking.

Кімнати для зберігання лиж та лижного спорядження.
Rooms for ski and ski equipment storing.

Прокат лижного спорядження, трансфери до витягів(до найближчого витягу- 32 км у Ворохті або Буковелі).
Skiing equipment for hire, transfer to the ski lifts(the nearest ski lift is 32 km away in either Vorokhta or Bukovel).

Для комфортного відпочинку гостей працюють прокат лижного спорядження, колиба, сауна.
There is a ski equipment rental, a wooden restaurant, a sauna for the comfortable rest of the guests.

Пункт прокату лижного спорядження не перестає працювати у надзвичайно пустельному місті Агадес в Нігерії, незважаючи на очевидний брак клієнтів.
Rental ski equipment ceases to work in a very desolate town Agadez in Niger, despite the obvious lack of customers.

Бугельні підйомники- 300 м і 600 м. Працює прокат лижного спорядження, професійні інструктори.
Two ski lifts: 300 m and 600 m Ski equipment hire and professional instructors available.

У нас є величезний вибір лижного спорядження, завдяки чому кожен зможе підібрати для себе і своїх близьких найбільш підходящий варіант обладнання для катання на лижах.
We have a huge selection of ski equipment, thanks to which everyone can choose the most suitable option for themselves.

Але це не зупинило одного підприємця тримати там пункт прокату лижного спорядження протягом 30 років, незважаючи на відсутність відвідувачів з 2007 року.
But that did not stop one entrepreneur out there to keep rental ski equipment for 30 years, despite the lack of visitors since 2007.

Доступні транспортні послуги(в т. ч. до підйомників на гірськолижному курорті Буковель), прокат гірських велосипедів, лижного спорядження, походи в гори.
There are available transportation(including transportation to the lift in Bukovel Ski Resort), rent of mountain bikes, ski equipment, mountain travels.

Попрощайтеся з надлишкових зарядів багажу для вашого гольф-клубів або лижного спорядження- просто завантажити на вашій передніх дверей і розпакувати в пункт призначення.
Say goodbye to excess luggage charges for your golf clubs or ski equipment- just load up at your front door and unpack at your destination.

Сума трьох вимірів окремого місця багажу(довжини, ширини, висоти) не повинна перевищувати 158 см(для комплекту лижного спорядження в межах місця багажу- 300 см).
The total of three dimensions of a separate piece of baggage(length, width, height) shall not exceed 158 cm(for Ski Equipment within baggage allowance- 300 cm).

У вартість номера включено: сніданок, паркування авто, сушка та зберігання лижного спорядження, користування мангалами та альтанкою, Wi-Fi, зміна постільної білизни 1 раз в 3 дні.
The price includes breakfast, parking cars, drying and storing ski equipment, use of barbecue and gazebo, Wi-Fi, bed linen 1 time in 3 days.

Під час Apres Ski 2014 пройдуть виставки лижного спорядження та обладнання, яке зможуть протестувати всі бажаючі покататися на штучній лижній трасі.
During skiing 2014 will be held the exhibition of ski equipment and equipment that will be able to test everyone and ride on an artificial ski track.

Кожен пасажир зможе безкоштовно провезти по одній одиниці багажу та ручної поклажі, також не буде потрібно оплата провезення комплекту лижного спорядження.
Each passenger will be able to carry free of charge for one piece of luggage and hand luggage, and no need to pay for the transportation of a set of ski equipment.

Згідно з офіційними правилами МАУ, в один комплект лижного спорядження можуть входити сноуборд або пара лиж, а також пара черевиків та лижні палиці.
According to the official rules of UIA, in one set of ski equipment may include a snowboard or pair of skis and boots and ski poles.

Це також застосовно для лижного спорядження незалежно від того, чи належать сумки з таким спорядженням до ваших норм безкоштовного провозу багажу, чи буде воно зареєстровано як надмірний багаж.
This is also applicable for ski equipment irrespective of whether your ski bags are within your free baggage allowance or will be checked in as excess baggage.

Вартість квитка вже включає всі аеропортові збори, провезення 7 кілограмів ручної поклажі й 23 кілограмів багажу, харчування на борту літака та провезення лижного спорядження.
The ticket price already includes all airport taxes, transportation of 7 kilograms of hand luggage and 23 kilograms of luggage, meals on board the aircraft and transportation of ski equipment.

У меню замовлення квитків онлайн ви також зможете підібрати бажаний пакет послуг до свого квитка, замовити перевезення лижного спорядження, багажу, вибрати місце посадки або меню на час перельоту.
With the help of menu for online booking of tickets you may also choose a desired service package to your ticket, book a transportation of ski equipment, baggage, select a seat or menu on the time of flight.

Організатор події Український гірськолижний клуб, а також декілька наших партнерів, нададуть невелику кількість лижного спорядження для оренди під час події. Рекомендуємо всім учасникам подбати про лижне спорядження самостійно.
The Event organizer Ukrainian Ski Club together with partners will provide limited number of skiing equipment for rent during the event and we highly recommend that participants bring their own ski equipment..