Що таке ЛИЖНІ ТРАСИ Англійською - Англійська переклад

• ski slopes
• ski tracks
• ski runs

Приклади вживання Лижні траси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві лижні траси і один підйомник.
Two ski runs and one lift.

Взимку з'являються каток і лижні траси.
In winter, there is an ice rink and ski runs.

Основні лижні траси курорту Ізки.
Main ski tracks of Izky resort.

Лижні траси та витяги курорту«Буковель».
Main ski tracks and ropeways at“Bukovel” resort.

Основні лижні траси курорту«Плай».
Main ski tracks of Plai resort.

Всі номери мають вихід на балкон з видом на територію, ліс чи лижні траси.
All the rooms have balconies with the mountain and ski tracks view.

Додалися лижні траси і багато іншого.
Added ski trails and much more.

Лижні траси в Буковелі добре обладнані, мають 14 сучасних підйомників.
Ski tracks of Bukovel are well-maintained and equipped, they have modern lifts.

Важливою особливістю Буковеля є те, що всі лижні траси пов'язані між собою.
Bukovel important feature is that all ski slopes are connected with each other.

Але в місті є сучасні готелі, якісні лижні траси неймовірної довжини та швидкісні скай-паси.
But the city has modern hotels, high-quality ski runs of incredible length and speed of Skye passes.

Ті, хто має пристрасть до зимових видів спорту можуть вибрати лижні траси різного рівня.
Those who have a passion for winter sports Sports may choose various levels of ski slopes.

Тут є прекрасні лижні траси як для досвідчених лижників, так і для тих, хто тільки освоює цей вид спорту.
There are excellent ski slopes for experienced skiers and for those who just learns this kind of sport.

З вікон номерів відкриваються дивовижні краєвиди на ландшафти Буковеля, лижні траси, вечірнє катання.
The windows of the rooms offer amazing views of the Bukovel landscapes, ski slopes, evening skating.

Туристичні об'єкти тут включають сучасні готелі, центри відпочинку і котеджі, спортивні майданчики і лижні траси.
Tourist facilities include modern hotels, holiday centers and cottages, sport grounds and skiing tracks.

Перші дві лижні траси відкриються за два тижні, але перший сніг вже випав цієї суботи, 25 травня, в туристичному містечку Квінстаун.
The first two ski runs open in two weeks, but the first snow has fallen this Saturday, May 25, in the tourist town of Queenstown.

В Pralognan є траси для лижників всіх рівней підготовки, при чому 4 чорні лижні траси(для досвідчених спортсменів) особливо цікаві.
In Pralognan there are pistes for skiers of all levels, but the 4 black pistes(for experienced skiers) are particularly interesting.

На календарі вже листопад, починають відкриватися лижні траси на різних курортах, і багато українських туристів скоро відправляться в гірськолижні тури сезону 2014-2014.
On the calendar already November, begin to open ski runs at various resorts, and many Ukrainian tourists going to ski tours of the season 2014-2014.

Бігові лижні траси, загальною довжиною 100 км, після зимового сезону служать любителям велоспорту, так як все більш популярним стає подолання гірських стежок на велосипеді.
Cross-country skiing routes, with total length of 100km, after the winter season serve as ways for cycling, because wandering in mountains by bicycle becomes more popular.

Відпочиваючі зможуть всього за кілька хвилин дістатися до підйомників спортивно-туристичного комплексу«Гірська Карусель», які з'єднують зону готельного комплексу та лижні траси різного ступеня складності на висотах від 2300 до 960 метрів.
Vacationers can take a few minutes to get to the ski sports-tourist complex Mountain Carousel, which connect the area of the hotel complex and ski slopes of varying difficulty at altitudes from 960 to 2300 metres.

Лижні траси нескладні, розраховані на новачків, але є можливість відвідати гірськолижні траси в Жденієво(30 км) та Подобовці(65 км), Синяку(30 км), Воловці, Міжгір'і.
Skiing tracks are simple, mostly intended for beginners, but it is possible to visit tracks in Zhdeniyevo(30 km) and Podobovets(65 km), Syniak(30 km), Volovets, Mizhhiria.

В кількох метрах від готелю проходять лижні траси- 5A та AD, що дозволять гостю без особливих труднощів потрапити до лижної кімнати готелю, а також поруч з готелем розміщена лижна школа N-4 та прокат лиж N-10.
The ski slopes- 5A and AD are a few meters away, allowing the guest to get to the hotel's ski room without any difficulty, as well as the N-4 ski school and the N-10 ski rental.

Лижні траси, гори, рідний кущ, річки, озера, гарячі джерела і пляжі знаходяться в 1, 5 години Крайстчерч, що робить його ідеальним місцем для вивчення і досвід відкритий спосіб життя в Новій Зеландії.
Ski slopes, mountains, native bush, rivers, lakes, hot springs, and beaches are all within 1.5 hours of Christchurch, making this an ideal place to study and experience New Zealand's outdoor lifestyle.

В кількох метрах від готелю проходять лижні траси- 5A та AD, що дозволять гостю без особливих труднощів потрапити до лижної кімнати готелю, а також поруч з готелем розміщена лижна школа N-4 та прокат лиж N-10.
The ski slopes- 5A and AD are a few meters away, allowing the guest to access the ski room of the hotel without difficulty, as well as the N-4 ski school and the N-10 ski rental.

Тут є моря і гори, пляжі і лижні траси, старовинні Акрополь і сучасні торгово-розважальні центри, святилища давньогрецьких богів і православні святині світового значення.
There are seas and mountains, beaches and ski runs, ancient Acropolis and modern shopping and entertainment centers, sanctuaries of ancient Greek gods, and Orthodox shrines of world significance.

Одна лижна траса і один підйомник.
One ski run and one ski lift.

Лижна траса довжиною 1200 м;
Ski track with length of 1200 m;

Припускаючи, що він на шляху до свого готелю, Павло пішов по засніженій вулиці, яка привела його до лижної траси.
Assuming he was on the road to the hotel, Pavel took a snow-covered street that led him to a ski run.

На лижній трасі протяжність 1000 м є телелижі довжиною 925 метрів, здатні переносити 500 осіб на годину.
On 1,000 meters long skiing track there is a 925 meters long telesiege with a capacity of 500 people per hour.

Спеціально для фестивалю зимових видів спорту на Рашиновой набережній буде обладнана лижна траса- найдовша в чеській столиці.
Specially for the festival of winter sports on the rašínovo embankment will be equipped with ski run- this is the longest in the Czech capital.

Враховуючи те, що за кордоном навіть мінімальна медична допомога зазвичай коштує дуже дорого, можна уявити собі можливі витрати, якщо, наприклад, тільки вартість евакуації з лижної траси спеціальним медичним вертольотом становить близько €15 000.
Given the fact that abroad even the minimum medical care is usually very expensive, you can imagine the potential costs if, for example, only the cost of evacuation from ski slopes special medical helicopter is about €15 000.