Що таке ЛИМАНИ Англійською - Англійська переклад

• estuaries
• lagoons

Приклади вживання Лимани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тузловські лимани.
Tuzly Estuaries.

Лимани і озера Азовського моря.
Estuaries and lakes of the Sea of Azov.

Особливу привабливість Миколаївщині надають лимани.
A special attraction of Mykolaiv region are estuaries.

Кримські лимани- ще один унікальний туристичний ресурс.
Crimean estuaries- another unique tourist resources.

На узбережжі Чорного моря є озера-лимани із солоною водою.
Along the Black Sea are lakes, estuaries with salt water.

Долини річок і мережа балок ближче до моря утворюють лимани.
River valleys and a network of beams closer to the sea forming lagoons.

Кубанська і азовська вода живить і інші лимани цього району.
Kuban and Azov water supplies and other estuaries of the area.

Всі лимани та озера відокремлені від Чорного моря вузькими пересипами.
All estuaries and lakes are separated from the Black Sea by narrow peresypi.

Максим Степанов:"Полігон буде в іншому місці, а"Тузлівські лимани" буде збереж….
Maxim Stepanov"landfill will be elsewhere, and" Tuzlovski estuaries"saved".

Надходження річкової води в лимани часто припиняється, оскільки в нижній течії річки пересихають.
Receipt of river water in estuaries often stops because the lower reaches of the rivers dry.

Ряд невеликих річок не прямим впадають у море, а утворюють лимани і болота.
A number of small rivers do not flow directly into the sea, forming lagoons and marshes.

Іхтіофауна водойм Національного природного парку«Тузлівські лимани» і її рибогосподарське використання.
Ichthyofauna of water bodies of the National nature park“Tuzla lagoons” and its commercial fisheries exploitation.

Містить попит кораблів, щоб направляти їх, до та з, лимани, протоки, або здається, або на річках, водно-болотних угідь, або бухтах.
Demand ships to guide them into and from contains, estuaries, straits, or seems, or on rivers, wetlands, or bays.

Лікувальні грязі поширені у Причорномор'ї й Приазов'ї(лимани), Криму і Прикарпатті.
Therapeutic mud is circulated у Black Seaand Azov(Estuaries) Crimea and Carpathian.

Ключові слова: мілководні лимани, садки спеціальної конструкції, полікультура морських риб, додаткова продукція, органічне забруднення.
Keywords: shallow lagoons, specially designed cages, marine fish polyculture, additional products, organic pollution.

Гирло річки звивисте, під час прогулянки ви обов'язково побачите таємничі заболочені озера й лимани та зможете насолодитися незайманою красою цього куточка природи!
During the trip in the meandering mouth of the river, you will see mysterious swampy lakes and estuaries and enjoy its virgin natural beauty!

Довжина пересипу, який відділяє лимани від моря, становить 36 км, його ширина на різних ділянках варіює від 50 до 350- 400 метрів.
The length of the spill that separates the estuaries from the sea is 36 km, its width varies from 50 to 350-400 meters in different sections.

До них належать також деякі морські води, а саме акваторії портів, бухти, затоки і лимани, береги яких повністю належать Україні(наприклад, води Дніпровського лиману, Одеської затоки).
These include some sea water, namely ports, coves, bays and estuaries, coasts are wholly owned Ukraine(eg water Dnieper estuary, Odessa Bay).

У широкому розумінні цей термін охоплює безліч племен та груп, що населяють острови і лимани у архіпелазі Ріау-Лінгга, на Тисячах островів, в архіпелазі Батам, на узбережжі та прибережних островах східної Суматри, півдні Малайського півострова і Сінгапуру.[3].
Broadly speaking, the term encompasses the numerous tribes and groups inhabiting the islands and estuaries in the Riau-Lingga Archipelagos, the Pulau Tujuh Islands, the Batam Archipelago, and the coasts and offshore islands of eastern Sumatra, southern Malaysia Peninsula and Singapore.[3].

Череда заток і піщаних кіс, які видаються далеко у відкрите тепле море, сольові лимани- ось що щоліта тягне тисячі туристів і любителів морського відпочинку.
A series of bays and sand spits that are issued far in the open sea of warm, saline lagoons- that every summer attracts thousands of tourists and lovers of marine recreation.

Листопада поблизу лиманів Азовського моря відбулися гонки позашляховиків.
On November 24, off-road races took place near the estuaries of the Azov Sea.

Річок, лиманів і озер не було.
Percent of rivers, estuaries and lakes were not.

Одеськими лиманами, що функціонують як велика аеродинамічна труба;
Odessa estuaries which work as a big aerodynamic pipe;

Річок, лиманів і озер не було.
Of rivers, estuaries and lakes were not.

Хлорорганічні пестициди в рибах Дніпра, дніпровських водосховищ та Дніпровсько-Бузького лиману.
Chlorrine organic pesticides in fish of the Dnieper river, dniepers reservoirs and Dnieper-Bug estuaries.

Азовське море- море дрібних заливів та лиманівgt;gt;.
Azov sea- the sea of small bays and estuariesgt;gt;.

Деякі умови формування біоценозів моря та лиманів у Одеській області.
Some conditions for the formation of biocenoses of the sea and estuaries in Odessa region.

В інших місцях вона вузька і плоска, з пляжами і невеликими лиманами.
In other places it is narrow and flat, with beaches and small estuaries.

Є багато зручних заток, бухт, лиманів.
There are many convenient bays, inlets, estuaries.

Водний баланс Хаджибейского лиману у сучасний період.
Current water balance of Khadzhibeyskyi liman.