Що таке ЛИМАНІ Англійською - Англійська переклад

• estuary
• liman

Приклади вживання Лимані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лимані Северн.
The Severn Estuary.

Будацькому лимані.
The Budaki Lagoon.

Ми в Лимані, друзі.
We are at war, my friends.

Дністровському лимані.
The Dniester Estuary.

Пляж на лимані sup дошка.
Beach on the estuary sup board.

Григор'ївському лимані.
Hryhorivsky Estuary.

Моделювання вітрової циркуляції вод у Тилігульському лимані.
Modeling of wind-driven circulation of water in the Tiligul estuary.

Новорічне диво в Лимані:.
New Year's miracle in Liman:….

Найкраще місце для риболовлі знаходиться в Кирилівці на Утлюкському лимані.
Best place for fishing is Kyrylivka on Utlyukskom estuary.

Хлопчика на саморобному плоту в Дністровському лимані шукають рятувальники на шести катерах, а також місцеві жителі.
Boy on a makeshift raft in the Dniester estuary looking for rescuers in the six boats, as well as local residents.

Малому Аджаликському лимані.
Small Adzhalyk Estuary.

Наприклад, пеленгас, який нереститься на Молочному лимані, і він не зможе туди заходити, нормально мігрувати між Азовським і Чорним морями.
For example, the pelengas, which spawns in the Molochniy Estuary, and it will not be able to move there or normally migrate between the Azov and Black Seas.

Такими були хати у повоєнному Лимані.
These houses were in post-war Lyman.

Солоність води в Утлюкському лимані в більшості випадків така ж, як в Азовському морі, а при сильних західних і південно-західних вітрах, коли в придонні горизонти надходить вода з Сиваша, вона підвищується.
The salinity of the estuary Utlyukskom in most cases is the same as in the Sea of Azov, and when strong westerly and south-westerly winds when water enters the bottom layers of Sivash, it rises.

Обученіе проводиться на лимані.
Obuchenie works carried out on the estuary.

Це характерний вид екорегіону мангрових заростей Південної Африки і є одним із трьох видів, що присутні в найпівденніших мангрових заростях Африки, в лимані річки Нагун в Південній Африці при 32 ° 56 'пд.[12][12] Вид також зустрічається в Сомалі.[13].
It is a characteristic species of the Southern Africa mangroves ecoregion, and is one of three species present in Africa's southernmost mangroves, in the estuary of South Africa's Nahoon River at 32°56′S.[13][14] The species is also found in Somalia.

Навчання проводиться на Утлюкському лимані.
Training is conducted in Utlyukskom estuary.

Визначено, що за рахунок атмосферних опадів, стоку річок та випаровування з водної поверхні прирощення рівня води в лимані за період з 1958 по 2012 рр. дорівнює майже мінус 4, 8 м, тобто при відсутності водообміну з морем через з'єднувальний канал відмітка рівня води Тилігульського лиману в кінці 2012 р. дорівнювала б мінус 6, 2 м БС.
Determined that due to precipitation, river inflow and evaporation from the water surface increment of water level in the liman during the period from 1958 to 2012 is minus 4,8 m, that is in the absence of water exchange with the sea through the connecting duct water level Tyligulskyi liman at the end of 2012 would be equal to minus 6,2 m BS.

Назва: Результати розрахунку вітро-хвильової динаміки вод в Тилігульському лимані.
Title: Results of calculation of wave-wind water dynamics at the Tiligul estuary.

Контроль якості води за фізичними та хімічними показниками здійснюється на 72 водосховищах, 164 річках, 14 зрошувальних системах, 1 лимані та 5 каналах комплексного призначення.
Water quality is monitored using physical and chemical parameters for 72 reservoirs, 164 rivers, 14 irrigation systems, 1 firth and 5 multi-purpose channels.

Морем на солоність та температуру води, коливання рівня води в лимані.
Managed seawater cycle on salinity, water temperature and fluctuations of water level in the estuary are made.

Про можливість використання існуючих штучних водойм в гирловій ділянці річки Свинна для зниження рівня води у Хаджибейському лимані при позначках рівня води вищих за 1, 5 м БС// Природно-ресурсний потенціал Куяльницького та Хаджибейського лиманів, території міжлимання: сучасний стан, перспективи розвитку: матеріали Всеукр. наук. -практ.
On possibility of use of the existent artificial reservoir in the mouth of the Svynna river for a decrease in the water level in Khadzhibei estuary for water level tag higher than 1.5 m BS. Natural resource potential of Kuyalnik and Khadzhibei estuaries, the territory between the estuaries: modern state, outlook of development: Proceed-ings of All-Ukrainian theoretical and practical conference(Odessa, 18-20 November 2015).

За результатами цих досліджень ми отримаємо актуальні висновки про стан води у лимані на даний час.
According to the results of these studies, we will receive current findings on the state of water in the estuary at present.

Цікавим об'єктом є Аджигольський маяк, 1911 р. Він є найбільшим в Україні, знаходить на на Дніпровському лимані.
An interesting object is Adzhyholskyy lighthouse, 1911 It is the largest in Ukraine, is on at the Dnipro estuary.

Динаміка та структура уловів оселедця чорноморсько-азовського(Alosa immaculata) в Дністровському лимані, 1994- 2016 рр.
Dynamics and structure of the herring(Alosa immaculata) catches in the Dniester estuary during the 1994- 2016 years.

Південний порт вважається одним з наймолодших і глибоководних українських портів, який розташований в 30 км на схід від Одеси в Григор'ївському лимані Чорного моря.
Pivdenny Port is considered as one of the youngest and deepest Ukrainian ports that is located 30 km east to Odessa in Hryhorivsky Estuary of the Black Sea.

У 1982- 1991 рр. у Сасикському водосховищі відмічено 54 види риб, які належать до 16 родин, частина яких, переважно солонуватоводні, мешкали у лимані Сасик до його опріснення.
In the years between 1982 and 1991 within Sasyk reservoir were noted 54 species of fish belonging to 16 families, some of which(mainly Salt water), lived in the estuary Sasyk before desalination.

Компанія«EDF» планує побудувати реактор на 3, 2 ГВт в Сайзвеллі, у графстві Саффолк, після того як завершить роботи на«Hinkley Point», тоді як«Horizon» має плани на будівництво нового реактору на АЕС«Олдбери», на лимані Северн, коли завершить проект«Wylfa».
Others EDF has plans to build a 3.2GW reactor at Sizewell in Suffolk when it has completed Hinkley, while Horizon has plans to build a new reactor at Oldbury on the Severn Estuary when it has completed Wylfa.

Важливе гідність Утлюксого лиману- хороша погода практично все літо.
An important advantage Utlyuksogo estuary- good weather almost all summer.