Що таке ЛИСИНУ Англійською - Англійська переклад

• bald spot
• baldness
• bald head

Приклади вживання Лисину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагаюся, як тільки можу, приховати цю лисину, хлопці.
I try like hell to hide that bald spot, folks.

Пошир твою лисину, як яструб, бо вони пішли геть від тебе у неволю Х:.
Enlarge your baldness as the eagle, for they have gone into captivity from you.

Насправді зачесане назад волосся просто приховує лисину.
Actually slicked back hair just to hide the bald spot.

І вкладу мішковину над кожним з ваших спини, і лисину на всяку голову.
And I will put sackcloth over every one of your backs, and baldness on every head.

З тих пір Фернандес завжди носив перуку, прикриваючи лисину.
Since then, Fernandez always wore a wig, covering his bald spot.

Трохи менше місяця тому я побачив лисину під кроквяним шаром на моїй даху(назовні).
A little less than a month ago I saw a bald under a rafter on my roof(outside).

Чоловіки не менше жінок переживають за що з'являється сивину, зморшки або виявляється лисину.
Men no less than women worry about the emerging gray hair, wrinkles or manifest baldness.

Чоловік дає свою шапку, щоб покрити лисину голови свого начальника, і фото зроблено.
The man gives his fur hat to cover his superior's bald head and the photo is taken.

Мляве поведінку, лисину на шкірці і дефекти вушок можуть вказувати на серйозні проблеми зі здоров'ям.
Sluggish behavior, hair on the skin and defects of the ears can indicate serious health problems.

Рамон залишився живий, правда, здобув лисину на тім'ячку на місці шраму від удару.
Ramon was still alive, however, he got a bald patch on a dark cape at the site of a blow scar.

Крім оптичної самооцінки, власна впевненість у собі повинна знову збільшуватися, тому що не кожна людина хоче лисину.
Apart from the optical self-confidence the own self-confidence might increase again, because not every man wants a bald head.

Заради розваги ми завантажили його фото у програму, яка вміє додати лисину, вік і вагу. Нас цікавило, як він виглядатиме.
And just for kicks we ran his picture through the balding, aging and weight gain software to see how he would look.

Голити лисину голову це просто щось інше, ніж втратити волосся по всьому місці, так що вони ледве або тільки слабшають і тьмяніють.
Shaving a bald head is different than losing hair crosswise, so that they hardly grow back, or only weakly and lackingly.

Ця методика дозволяє розтягнути ділянку шкіри голови, покритий волоссям, після чого його можна використовувати для пересадки на лисину.
This technique allows you to stretch the portion of the scalp, covered with hair, and then it can be used for transplantation in the bald head.

Зроби собі лисину та острижися за синів своїх любих, пошир свою лисину, мов у орла, бо пішли на вигнання від тебе вони!
Make yourself bald and cut off your hair, Because of the children of your delight; Extend your baldness like the eagle, For they will go from you into exile!

Однак є на світі люди, які змогли втрату волосся використати для підвищення свого іміджу, залишитися крутими і сексуальними хлопцями і перетворити власну лисину в модний секс-символ!
However, there are people in the world who could use the hair loss to improve their image and stay cool and sexy guys, making own bald head a fashion sex symbol!

Туго зав'язані волосся або носіння всіляких накладок і шиньйонів, покликаних приховати намічену лисину, а так само нарощене волосся або«африканські» косички призводять до того, що надмірне навантаження на корінь волоса послаблює його.
Tightly tied hair or wearing all kinds of pads and hairpieces designed to hide the emerging bald spot, as well as hair extensions or“African” pigtails, lead to the fact that excessive load on the root of the hair weakens it.

У лютому повідомлялося про індійця, що проїхав тисячу кілометрів зі столиці в глухе село заради весілля, але зазнав фіаско через лисину.
In February it was reported about the Indian, who rode a thousand kilometers from the capital to a remote village for the wedding, but the victim of a fiasco because of the baldness.

На всіх головах його лисина, обстрижена кожна його борода.
On all their heads is baldness, every beard is cut off.

У нього є лисина?
Is he bald in front?

Якщо Ви, з якихось причин не змогли вчасно вилікувати рослину, воно загине і в живоплоті утворюється лисина.
If You, for any reason failed to timely cure the plant, it will die and in the hedge is formed baldness.

У загальній композиції місце з ледь проклюнулися сходами буде виглядати як лисина.
In the overall composition, the place with barely sprouted shoots will look like a bald patch.

У недосвідчених садівників газон може сяяти лисинами, бур'янами, по краях взагалі не мати трав'яного покриву та ін.
In inexperienced gardeners can shine lawn bald spots, weeds, the edges do not have a grass cover and so on.

Він пішов до святині, а Дивон на верхів'я, щоб плакати; на Нево й на Медеву голосить Моав. На всіх головах його лисина, обстрижена кожна його борода.
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

У Тома є лисина.
Tom has a bald spot.

У вас вже є лисина голова, тому що волосся не виростають або тільки трудомістко?
Do you already have a half bald head because the hair does not grow back or only laboriously?

А якщо у чоловіка є спадкова схильність до втрати волосся, то лисина практично неминуча.
And if a man has a genetic predisposition to hair loss, baldness is almost inevitable.

Лисина або шрам на місці видалення залишиться на все життя, волосся там не будуть рости і утворюється часткове облисіння.
A bald spot or a scar at the place of removal will remain for life, hair will not grow there and partial baldness will form.

Виробники визначають знос як«лисина», а багато домовласників вважають, що ковролін зносився, як тільки він втратив свій первинний вигляд.
Manufacturers offering these typically define“wear” as a bald spot, while many homeowners consider a carpet to be worn as soon as it loses its original appearance.

Як правило, волосся на голові залишається, але стає тонким, коротким, безбарвним(пушкове волосся) і вже не може прикрити шкіру голови- утворюється лисина.
As a rule, the hair on the head remains, but becomes thin, short, colorless(fluffy hair) and can no longer cover the scalp- a bald spot forms.