Що таке ЛИСТОВУ Англійською - Англійська переклад

• leaf
• sheet

Приклади вживання Листову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошкоджує листову частину рослини.
Damages the leaf part of the plant.

Найкраще висаджувати в листову або дернову грунт.
It is best planted in a sheet or turf soil.

Швидке і ефективне надходження через листову поверхню.
Promotes rapid and effective penetration through the leaf surface.

Сьогодні продають листову мозаїку в готовому вигляді.
Today sell sheet mosaic in finished form.

Забезпечує оптимальне і швидке проникнення через листову поверхню.
Promotes rapid and effective penetration through the leaf surface.

Питання: Чи можемо ми вирізати як листову пластину, так і трубу в одній машині?
Q: Can we cut both sheet plate and pipe in one machine?

Листову діагностику кущів чилійські підприємці роблять кожні два тижні.
Chilean entrepreneurs make leaf diagnostics of bushes every two weeks.

Для цього зміщайте в рівних частках дернову, торф'яну, листову землю і річковий пісок.
To do this, shift in equal parts sod, peat, sheet ground and river sand.

Карбофос використовують від всіх багатоклітинних тварин, що ушкоджують листову пластинку.
Karbofos used from all multicellular animals that damage the leaf plate.

Можна зробити його самостійно, використовуючи листову землю, дерен, торф'яну землю і пісок в співвідношенні 1: 1: 0, 5.
You can make it yourself, using leaf soil, turf, peat soil and sand in the ratio of 1: 1: 0.5.

Проникаючи крізь листову пластинку, препарат Старк захищає її з обох боків від проникнення збудників.
Penetrating through leaf plate, Stark preparation protects both sides thereof against penetration of agents causing diseases.

Зібрані насіння, витягуючи з плодів, відразу розкладають в пухку торф'яну або листову землю з невеликим вдавленням.
Collected seeds, extracted from the fruit, immediately laid out in loose peat or leafy soil with a slight indentation.

За зведеними даними європейських трейдерів, в країнах ЄС триває негативний ціновий тренд на гарячекатану листову сталь.
According to the summary data of European traders, continuing the negative price trend for hot-rolled steel sheet in the EU.

Магній та сірка(в оксидній формі) дуже добре засвоюється через листову поверхню навіть за низької температури. Може бути в….
Magnesium and sulphur(in oxide form) are well assimilated through the leaf area even at low temperature. It can be used sep….

Перешкодити металургам може низький попит на листову продукцію в близькосхідних країнах, що робить подальший підйом цін проблематичним.
Prevent steelmakers may lower demand for flat products in Middle Eastern countries, making a further rise of prices problematic.

До складу продукту включено спеціальні компоненти, які сприяють більш ефективному і швидкому проникненню елементів живлення через листову поверхню.
The product includes special ingredients that promote a more efficient and rapid penetration of nutrients through the leaf surface.

Таке неприємне явище може викликати біла мозаїка- грибково-вірусне захворювання, яке покриває листову пластину плямами у вигляді білих зірочок.
Such an unpleasant phenomenon can cause white mosaic- a fungal viral disease, covering the leaf plate with spots in the form of white stars.

Для виготовлення металочерепиці використовують оцинковану листову сталь з полімерним покриттям від провідних європейських виробників, що відповідає стандартам якості та безпеки.
Galvanized sheet steel with polymeric coating from leading European manufacturers meets the quality and safety standards.

Для досягнення максимальної ефективності препарат необхідно наносити рівномірно на листову поверхню рослин, застосовуючи добре відрегульоване обладнання.
To achieve the maximum effectiveness the preparation should be applied uniformly on the leaf surface of plants using the well-adjusted equipment.

Листову розетку наперстянки вінчає суцвіття у вигляді колоса, прикрашена квітками-воронками пурпурного і золотисто-коричневого, білого і кремового кольору.
Leaf socket digitalis topped inflorescence in the form of the ear, decorated with flowers-purple funnels and Golden brown, white and cream color.

В"пиріг" між стелею та підлогою, в каркасні перегородки стін укладають плити або мати мінерального утеплювача завтовшки 10-15 см. Можна наклеювати на поверхню стін листову пробку.
The"pie" between ceiling and floor in the stack frame partition wall plate or a mineral insulation thickness of 10-15 cm can be put on the wall leaf stopper.

Це виробнича лінія з обладнання для виготовлення Хліб 10 х 13 м, яка включає в себе бункер для тесту, машину для виготовлення вершкового масла, листову та пресувальну машину, фальцювальний верстат, плоску і пресувальну машину, гойдалку та фальцювальну машину для виготовлення шарів, прокатно-формувальний верстат, машина для різання пластикової плівки, затискної та панчішно-шкарпеткової машини тощо.
It is a 10 x 13 meter bread production equipment production line that includes a dough hopper, a butter extruding machine, a sheeting and pressing machine, a folding machine, a flattening and a pressing machine, a swing and folding machine to make layers, a rolling and forming machine, a machine to cut the plastic film and a clamping and stocking machine, etc.

Листові металеві пластини cnc плазмовий різак 1325.
Sheet metal plates cnc plasma cutter 1325.

Елементи живлення поглинаються листовою поверхнею тільки у вигляді розчину;
Fertilizer elements are absorbed by the leaf surface only in the form of solution;

Друк по різним листовим матеріалам товщиною до 40мм;
Printing on various sheet materials with thicknesses up to 40 mm;

Тютюн- це зелена листова рослина, яку вирощують фермери в теплих кліматичних умовах.
Tobacco is a green, leafy plant that farmers grow in warm climates.

Нижня сторона була також покрита листовим металом для підвищення аеродинамічної ефективності.
The underside was also covered in sheet metal to enhance aerodynamic efficiency.

Борошниста роса, бура листова іржа, септоріоз, фузаріоз.
Powdery mildew, dark brown leaf rust, septoriosis, fusariosis.

Печеня з сочевиці з тофу і листовими овочами є корисним стравою для поліпшення лактації.
Roast lentils with tofu and leafy vegetables is a useful dish for improving lactation.

Досвід роботи з листовим металом- обов'язково.
Experience with the sheet metal is mandatory.