Що таке ЛИСТОЧКАМИ Англійською - Англійська переклад

• leaves
• leaflets

Приклади вживання Листочками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми його наповнимо листочками.
They filled it with notes.

Між листочками прикріпіть ягідку.
Between the leaves attach a berry.

Прикрасити салат листочками базиліку.
Garnish with basil leaves salad.

Oncosperma tigilarium має дрібно перисті листя, зі звисаючими листочками.[1][2][3].
Oncosperma tigilarium has finely pinnate leaves, with drooping leaflets.[3][4][5].

У виробі присутні дві втачних кишені з листочками на напівсферичних кнопках з фірмовим логотипом.
In the product there are two vtachnyh pockets with a leaf on the hemispherical buttons with a company logo.

У виробі присутні дві втачних кишені з листочками на напівсфе….
In the product there are two vtachnyh pockets with a leaf on the….

Викладіть в келих або блюдце сир, зверху полийте полуницею і прикрасьте цілою полуницею і листочками м'яти.
Put the cottage cheese in a glass or a saucer, pour a strawberry on top and decorate with a whole strawberry and mint leaves.

Після цього, потрібно надати листочками правильну форму.
After that, you need to give the correct form of a leaf.

Перші два дні кущики потрібно захищати від сонця(прикривати листочками паперу).
The first two days the bushes need to be protected from the sun(covered with sheets of paper).

І сьогодні ми пропонуємо вам поповнити фарби листопада кленовим листочками, виготовленими своїми руками в техніці орігамі.
And today we suggest that you replenish the colors of November with maple leaves made with own hands in origami technique.

У«Малиновому» поєдналися солодкий апельсин та ароматна малина, доповнені листочками освіжної м'яти.
Raspberry taste combines sweet orange and flavory raspberries, complemented with leaves of refreshing mint.

Беремо ниточку в кілька додавань і акуратно обмотуємо весь стовбур, за винятком верхівок різдвяних гілочок з листочками.
We take a string in several additions and gently wrap the entire trunk, except for the tops of Christmas twigs with leaves.

Повторюємо скручування приблизно через кожні 5 мм до тих пір, поки кінчики дроту з листочками і без них виявляться на одному рівні.
Repeat the twisting about every 5 mm until the tips of the wire with the leaves and without them will be on the same level.

Але деякі з них харчуються молодими пагонами і листочками сливи і тим самим послаблюють дерево наскільки, що воно не в силах зав'язати плоди.
But some of them feed on young sprouts and plum leaves and thereby weaken the tree as much as it cannot bear fruit.

Однак на цьому майстер клас по виготовленню квітів з бісеру не закінчений, композицію ще треба доповнити листочками і горщиком.
However, on this master class for making flowers from beads is not finished, the composition still needs to be supplemented with leaves and a pot.

Детальніше про те, як зв'язати аксесуар з ажурними листочками можна дізнатися, подивившись відео майстер-клас Людмили Тен.
More information on how to associate an accessory with openwork leaves can be found by watching the video master class by Lyudmila Ten.

Все це прекрасно доповнено листочками фіалки і в завершенні обрамлено тонами трохи чутного ладану, бархатистого мускусу і хвойного кедра.
All this is well complemented by leaves violets and finally framed a little audible tones of incense, velvety musk and cedar pine.

Найбільш ймовірними жертвами цих комах стають рослини з тонкими листочками, а також квітучі рослини, такі як азалія, примула, гібіскус.
The most likely victims of these insects are plants with thin leaves, as well as flowering plants such as azaleas, primulas, hibiscus.

Місце листкове тісто на основі вапном скибочками, покриття з рясними молока йогурт кремом і закінчити з клинами груші, прикрасьте листочками м'яти.
Place puff pastry based on lime slices, cover with abundant milk with yogurt cream and finish with the pear wedges, decorate with mint leaves.

Збирати і сушити її краще одночасно зі свіжими, наповненими користю листочками, в чистому провітрюваному приміщенні, розклавши на великому рушник.
Collect and dry it better at the same time with fresh, filled with useful leaflets, in a clean, ventilated room, spread out on a large towel.

Саме юне пору року, життєрадісна весна, асоціюється не тільки зі свіжим вітром і розпускаються зворушливими листочками, але і з авітамінозом.
The youngest time of the year, a cheerful spring, Is associated not only with fresh wind and blossoming touching leaves, but also with avitaminosis.

Зігнувши заготовку у формі сердечка, починаємоприкручувати до неї зволікання з листочками з бісеру, рівномірно розподіляючи їх по майбутньому стовбура.
Curving the workpiece in the shape of a heart, we beginTo fasten wires to it with leaves of beads, evenly distributing them along the future trunk.

Якщо висаджують розсаду, то особливу увагу приділяють її якості, стежать, щоб золотарник мав міцний гіллясте стебло з великими чистими листочками.
If the seedlings are planted, then special attention is paid to its quality, the goldenrod must be provided with a strong branched stem with large, clean leaves.

У перший рік у нього починають виростати тільки розеткові листя, а вже в наступному він починає красуватися листочками, що мають по краях зубчики.
In the first year, only rosette leaves begin to grow, and already in the next year it begins to adorn with leaves that have denticles along their edges.

Зазвичай обрізають полуницю в кінці липня або початку серпня, не пізніше, так як після обрізки рослини швидко обростають новими молодими листочками.
Usually, strawberries are pruned at the end of July or early August, not later, because after pruning the plants quickly become overgrown with new young leaves.

Його кишені були набиті товстошкірими листочками, які моряк жував і називав їх“каланх”, що в перекладі з мови туземців означає здоров'я.
His pockets were stuffed with thick-skinned leaves, which the sailor chewed and called them“Kalanch,” which, translated from the language of the natives, means nothing more than health.

Переходимо до створення гілочок, для цьогонеобхідно відігнути зволікання на три сантиметри в протилежну сторону і сформувати на ній п'ять петельок з зеленого бісеру, які будуть служити листочками.
We turn to the creation of branches, for thisnecessary to bend the wire on three centimeters in the opposite direction and form a five loops thereon from the green beads, which serve as leaves.

Компактні кущики з яскраво-зеленими декоративними листочками, висотою не більше 20 см, з напівмахрових і махровими суцвіттями білого, рожевого, червоного і вишневого відтінку- це все маргаритки.
Compact bushes with bright green decorative leaves, no more than 20 cm tall, with semi-double and terry inflorescences of white, pink, red and cherry shade- these are all daisies.

Пролапс мітрального клапана- це теперішня зміна в мітральному клапані, який є серцевим клапаном, утвореним двома листочками, які при закритті відокремлюють ліве передсердя від лівого шлуночка серця.
Mitral valve prolapse is a present alteration in the mitral valve, which is a heart valve formed by two leaflets, which when closed, separate the left atrium from the left ventricle of the heart.

Приємний, кружляючий голову аромат бузку асоціюється з приходом весни, щебетом птахів, першими зеленими листочками та пошуком п'ятилистних квіточок в груздях бузкових суцвіть для виповнення своїх бажань….
Pleasant overwhelming smell of lilac associates with spring, birds singing, first green leaves on the trees and search of five petals lilac flowers that according to an old saying make dreams come true….