Приклади вживання Литовська компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Литовська компанія nevda.
Згідно з офіційною інформацією литовська компанія планує побудувати сонячний парк, потужність якого буде близько 35 мегават.
According to official information, the Lithuanian company plans to build a solar park, whose capacity will be about 35 megawatts.Литовська компанія Nexus Operations, Ltd.
Lithuanian company Nexus Operations, Ltd.Раніше повідомлялось, що литовська компанія Global BOD Group розглядає можливість інвестувати в підприємство з виробництва сонячних панелей в Україні.
Earlier it was reported that the Lithuanian company Global BOD Group is considering the possibility of investing in a solar panel manufacturing Литовська компанія відкрила на Прикарпатті сонячну станцію.
Lithuanian company launched a solar station in Pre-Carpathian region.Крім того, зараз ведуться розмови про відкриття ще одного подібного заводу з виробництва фотоелектричних панелей в Херсонській області,де інвестором погодилася виступити литовська компанія Global BOD Group.
In addition, now there is talk about opening another such plant for the production of photovoltaic panels in the Kherson region,where the investor has agreed to serve Global Lithuanian company BOD Group.Литовська компанія відкрила на Дніпропетровщині сонячну електростанцію за новими технологіями.
Lithuanian company set up a solar power plant using new technologies in Dnipropetrovsk region.Vabalo Filmai- це успішна литовська компанія, яка працює в жанрі інтертеймент, спеціалізується на виробництві кіно та організації концертних турів.
Vabalo filmai is a successful entertainment company from Lithuania, which specializes in movie making and organizing of concert tours.Литовська компанія шукає виробників трикотажного та тканого одягу(футболки, брюки, куртки, одяг для мисливців тощо).
A Lithuanian company is looking for manufacturers of knitwear and woven garments(T-shirts, trousers, jackets, clothes for hunting, etc.).Литовська компанія оголосила про свій намір управляти казино в місті Валке, розташованому на естонсько-латвійському кордоні.
The Lithuanian company announced its intention to open a casino in Valka, located on the Latvian side of the Estonian-Latvian border.Литовська компанія є сполучною ланкою для ряду фірм, що спеціалізуються на продажу автівок, нерухомості і роботі в галузі енергетики.
The Lithuanian company is the link for a number of firms specializing in the sale of cars, real estate and work in the field of energy.У 2017 році литовська компанія торгівлі газом Lietuvos duju tiekimas імпортувала два вантажі СПГ з США, і за обсягом імпорту американського СПГ посіла третє місце в Європі після Іспанії і Португалії.
Last year, Lietuvos Dujų Tiekimas imported two LNG shipments from the United States, ranking third in Europe in terms of US LNG imports after Spain and Portugal.У 2017 році литовська компанія торгівлі газом Lietuvos duju tiekimas імпортувала два вантажі СПГ з США, і за обсягом імпорту американського СПГ посіла третє місце в Європі після Іспанії і Португалії.
In 2017 the Lithuanian company Lietuvos duju tiekimas imported two LNG parties from the USA, and Lithuania on the volume of import of the American LNG took the third place in Europe after Spain and Portugal.Литовської компанії.
Lithuanian Company.Керуємося досвідом провідної литовської компанії, яка була заснована у 2003 році і на сьогоднішній день обслуговує більше 100 000 клієнтів.
Backed by a leading Lithuanian company founded in 2003 that serves more than 120'000 clients across Europe today.Такі литовські компанії часто вибирають клієнти, які хочуть заощадити час і не хочуть чекати, поки буде створений новий бізнес.
Registered Lithuanian companies are often chosen by the clients who want to save time and do not want to wait until the new business will be created.Злочинне угруповання користувалася 24 литовськими компаніями, які не здійснювали реальної економічної діяльності і не платили податків.
A criminal group used a 24 Lithuanian companies who have made real economic activity and did not pay taxes.За даними експертів литовської компанії, встановлені ними сонячні модулі здатні будуть генерувати 45 000 мегават-годин електроенергії за один рік.
According to experts of the Lithuanian company, У рамках бізнес-форуму представники українського бізнесу провели В2В зустрічі таустановили ділові контакти з литовськими компаніями.
During the business forum, Ukrainian business representatives held B2B meetings andestablished business contacts with Lithuanian companies.У 2012 році право власності на Литовській компанії перевели до іншої офшорної компанії, по імені ню Естейтс Лтд я, на цей раз в залежній території Британської корони Гернсі.
In 2012, ownership of the Lithuanian company was transferred to another offshore, this time in the British Crown Dependency of Guernsey, called Nude Estates I Ltd.Сьогодні, 4 квітня 2019 року, представники литовської компанії NEVDA, Відас Андрікіс та Егідіус Гайдамавічюс, зустрілись із Почесним консулом Литовської Республіки у м. Дніпро.
Today, on April 4, 2019, the representatives of Lithuanian company NEVDA, Vidas Andrikis and Egidijus Gaidamavičius, had a meeting with the Honorary Consul of the Republic of Lithuania in Dnipro.BYWORD CONSULTING виступив юридичним радником литовської компанії щодо придбання нею частки вартістю понад 2, 5 млн. грн. у статутному капіталі українського підприємства, що займається переробкою молока та олійних культур і виробництвом молокопродуктів, маргарину тощо.
BYWORD CONSULTING acted as legal counsel of a Lithuanian company in acquisition Приємно, що в останні роки литовські компанії не тільки не залишили український ринок, а й продовжили розвивати свої інвестиційні проекти»,- наголосив Володимир Зеленський.
It is a pleasure that Lithuanian companies not only stayed on the Ukrainian market in recent years, but also continued to develop their investment projects,” Volodymyr Zelenskyy stressed.Прокурори не змогли встановити фактичних доказів того, що кілька литовських компаній працюють на Кримському півострові на порушення санкцій ЄС»,- мовиться в заяві Генеральної прокуратури.
Prosecutors have not identified any factual evidence that several Lithuanian companies may have been involved in activities in the Crimean peninsula in violation of EU sanctions,” the Prosecutor General's Office said in a statement.До форуму долучились представники Дніпропетровського регіонального інвестиційного агентства(DIA), Міжнародного енергетичного кластеру,а також представники дніпропетровських та литовських компаній і асоціацій в сфері проектування, виробництва та інсталяції в енергетиці, будівельних матеріалів і технологій, IT-послуг.
The forum was attended by representatives of the Dnipropetrovsk Regional Investment Agency(DIA), the International Energy Cluster,as well as the representatives of Dnipropetrovsk and Lithuanian companies and associations in the field of design, production and installation of energy, construction materials and technologies, IT services.Пропозиції литовських компаній.
Search of Lithuanian companies.Литовські компанії цікавляться нашою.
B2B-зустріч з литовськими компаніями.
B2B meeting with Slovak companies.То ж для литовських компаній.
To the Lithuanian Societies.Ми постійно організовуємо місії литовських компаній, ділимося досвідом, необхідним українському бізнесу для розвитку ділових відносин у Європейському Союзі.
We are constantly organizing missions of Lithuanian companies, sharing experience, which is necessary to Ukrainian business for the development 
