Що таке ЛИТОВСЬКОЇ МОВИ Англійською - Англійська переклад

• lithuanian language

Приклади вживання Литовської мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Литовської мови.
The Lithuanian Language.

Інститут литовської мови.
Lithuanian Language Institute.

Державної комісії литовської мови.
The State Commission of Lithuanian Language.

Інститут литовської мови.
Institute of Lithuanian language.

Певною мірою регіони відповідають зонам діалектів литовської мови.
To some extent regions correspond to the zones of Lithuanian language dialects.

Інститут литовської мови.
The Lithuanian Language Institute.

Литовські імена завжди відповідають правилам литовської мови.
Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language.

Словник литовської мови.
Dictionary of the Lithuanian Language.

У ХІХ ст. була встановлена схожість литовської мови і санскриту.
In the XIX century, the similarity of the Lithuanian language and Sanskrit was established.

Літній курс литовської мови і культури.
Lithuanian Language and Culture Summer Course.

Стипендії на літні курси литовської мови та культури.
Scholarships for the Lithuanian Language and Culture Summer Courses.

Введена Даніелем Кляйном, автором першої граматики литовської мови.
It was coined by Daniel Klein, the author of the first grammar of the Lithuanian language.

На деяких територіях, що увійшли до складу Польщі, школи литовської мови існували і існують.[1].
In some of the territories that became part of Poland, Lithuanian language schools existed and still exist.[1].

Цього тижня Державна комісія з литовської мови буде вирішувати, чи схвалити можливість зміни назви Грузії на Сакартвело.
The State Commission of the Lithuanian Language will this week discuss whether it support changing….

Проте, існує думка, що земгальской мова все ж ближче знаходитися до литовської мови, ніж до Куршская і латиської мов..
However, it is believed that the language of Zemgale still be closer to the Lithuanian language, than to the Curonian and Latvian languages..

Такі назви відповідали правилам литовської мови; тому іноді важко сказати, чи назва вигадана і ніколи раніше не існувала.
Such names followed the rules of the Lithuanian language; therefore it is sometimes difficult to tell whether the name is fictitious and had never existed before.

Інститут литовської мови накопичив картотеку з чотирьох з половиною мільйонів слів і видав фундаментальний 20-томний«Словник литовської мови».
Lithuanian Language Institute has accumulated a corpus of four and a half million words and published a fundamental 20-volume"Dictionary of the Lithuanian language.".

Спеціалісти ЛКДЦ можуть виконати переклади з литовської мови, надати консультацію з питань навчання, лікування, відпочинку, навчити литовської мови.
Lithuanian Center can render services in translation from Lithuanian language, consultations in education matters, medial treatment, rest opportunities and Lithuanian language classes.

Національний рух, що зароджувався, прагнув дистанціюватися як від польських, так і російських впливів, а вживання литовської мови розглядалося як важливий аспект цього руху.
The emerging national movement sought to distance itself from both Polish and Russian influences, and the use of the Lithuanian language was seen as an important aspect of this movement.

Державна комісія з литовської мови(Lithuanian) є офіційним органом, що регулює стан литовської мови..
The State Commission of the Lithuanian Language(Lithuanian: Valstybinė lietuvių kalbos komisija) is the official language regulating body of the Lithuanian language..

Наприклад, у Литві уже 15 років діє телефонна«мовна довідка», яка інформує про новітні тенденції розвитку литовської мови і консультує з приводу правил написання і читання литовською..
For example, 15 years ago Lithuania launched a language call centre which informs callers about the latest trends in the Lithuanian language and advises on writing and reading in Lithuanian..

Очевидно, носії більш архаїчноъ литовської мови весь час залишалися поблизу прабатьківщини балтів, про що вказував відомий болгарський лінгвіст(Георгиев В. И., 1958, 247).
Obviously, the speakers of a more archaic Lithuanian language all the time remained near the ancestral home of the Balts, as it was pointed out by a well-known Bulgarian linguist[GEORGIEV Vl., 1958: 247].

Щоліта, протягом більше 20 років, університет пропонує інтенсивний літній курс литовської мови і культури для людей будь-якого віку, які хочуть поліпшити свої навички говоріння, аудіювання, читання і письма литовською мовою..
Each summer, Vytautas Magnus University offers an intensive(4 weeks) Lithuanian Language and Culture Summer Course for people of all ages who want to improve their speaking, listening, reading, and writing skills in Lithuanian..

Протягом 25 років працюючи вчителем литовської мови та літератури, Страукас паралельно створював унікальний цикл фотографій, присвячений шкільним будням і святам, і визначив його як найзначнішу тему власного життя.
During 25 years he was working as teacher of Lithuanian language and literature, in parallel he was creating unique cycle of photography that was contracted on school weekdays and holidays, determining it as the most important topic of his life.

Литовська мова є державною мовою Литовської Республіки.
The Lithuanian language is the state language of the Republic of Lithuania.

Литовська мова є одним з двох живуть балтійських мов, поряд з латиським.
Lithuanian language is one of the two living Baltic languages, along with Latvian.

Литовська мова дуже творча у цій галузі.
The Lithuanian language allows for a great deal of creativity in this field.

Використання християнських імен у литовській мові задовго передувало прийняттю християнства литовцями.
The use of Christian names in the Lithuanian language long predates the adoption of Christianity by Lithuanians.

Литовська мова часто описується як найстаріша індоєвропейська мова..
Lithuanian language is often described as the oldest Indo-European language..

Литовська мова відноситься до групи балтійських мов індоєвропейської групи мов.
Lithuanian language belongs to the Baltic group of Indo-European languages..