Що таке ЛИФАРЯ Англійською - Англійська переклад

• lifar
• lyfar

Приклади вживання Лифаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Золота Сержа Лифаря.
Golden Shoe of Serge Lifar.

Світ балету був не єдиним захопленням Лифаря.
The world of ballet was not the only passion of Lifar.

Лифаря, котрий понад 30 років очолював кращий музичний театр Європи-"Гранд-Опера" у Парижі.
Lifar, who over 30 years headed the best musical theater in Europe, The Grand Opera in Paris.

Київській муніципальній академії Сержа Лифаря танцю„.
Serge Lyfar Kyiv Municipal Academy of Dance".

Для тих, хто хоче відчути атмосферу часів Сержа Лифаря, у готелі представлено тематичний люкс.
For those who want to feel the atmosphere of the times of Serge Lifar, the hotel has a themed suite.

Україна, Київ до кінця життя лишилися світлою мрією Лифаря.
Ukraine and Kiev remained Lifar dream till the end of his life.

Концерт учнів та студентів«КМУАТ ім. Сержа Лифаря»в рамках благодійного книжкового рейду«Кобзарик».
Concert of students and pupils of KMUAD“Serge Lifar” within charitable literature raid“Little Kobzar”.

Україна і Київ до кінця життя залишалася світлою мрією Лифаря.
Ukraine and Kiev remained Lifar dream till the end of his life.

Творча спадщина Лифаря величезна- більше 200 балетів і 25 книг з теорії танцю.
The creative heritage of Lifar includes about 200 ballet productions, as well as 25 books on the theory of dance.

Київська муніципальна українська академія танцю імені Сержа Лифаря.
Kiev Municipal Ukrainian Dance Academy named after Serge Lifar.

Мрія Сержа Лифаря створити балетну школу здійснилась у Києві десять років тому.// Хрещатик- 27 лютого.
Serge Lifar's dream to create a ballet school takes place in Kiev a decade ago.// Khreschatyk- 27 of February.

Майстер-клас В. Малахова для студентів КМУАТ ім. Сержа Лифаря.
Vladimir Malakhov's master-class for students of KMUAD“Serge Lifar”.

Шефські концерти учнів та студентів«КМУАТ ім. С. Лифаря» для дітей та молоді Деснянського району м. Києва.
Patronage's concert of students of KMUAD“Serge Lifar” for children and youth of Desnyanskiy district of Kyiv.

Звернення до учасників та гостей Другого Міжнародно-го конкурсу балету імені Сержа Лифаря.
Address to the participants and guests of the Second International Ballet Competition named after Serge Lifar.

Коли я ще навчався в училищі, ми їздили на конкурс імені Сержа Лифаря, і це була моя перша зустріч з цим містом та цим театром.
When I was still in college, we went to a competition named after Serge Lifar, and this was my first encounter with this city and this theatre.

КОНЦЕРТ за участю учнів та студентів Київської муніципальної української академії танцю ім. С. Лифаря.
Concert with the participation of pupils and students of Kyiv Municipal Dance Academy named after S. Lyfar Buy ticket.

Народний артист України, балетмейстер-постановник балету"Пер Гюнт"В. Писарев та директор КМУАД ім. Сержа Лифаря А. Г. Лягущенко зі словами шани Ю. О. Станішевського.
Vadim Pyssarev, People's Artist of Ukraine, ballet director of"Peer Gynt", and director of KMUAD“Serge Lifar” Andriy Lyahuschenko making respect to Y.O. Stanishevskiy.

Мотивом встановлення скульптурки стала історія життя прославленого киянина, світової зірки балету- Сержа Лифаря.
The motive of installation was the life story of a famous Kiev resident, the world ballet star- Serge Lifar.

Лифаря, підтримуючи найтісніші зв'язки з Національною оперою України, підпорядкована Головному управлінню культури Київської міської державної адміністрації.
Today KMUAD“Serge Lifar” maintaining very close ties with the National Opera of Ukraine is subordinated to the Main Department of Culture of the Kyiv City State Administration.

Видатний український артист балету та хареограф, народний артист України Вадим Писарев на репетиції балету Пер Гюнт зі студентами КМУАТ ім. С. Лифаря.
Vadim Pyssarev, People's Artist of Ukraine, prominent figure of Ukrainian choreography, at the rehearsal of"Peer Gynt" with students of KMUAD“Serge Lifar”.

Засновник КМАТ імені Сержа Лифаря доктор мистецтвознавства, професор, заслужений діяч мистецтв України Юрій Олександрович Станішевський(28 жовтня 1936 р.- 25 вересня 2009 р.)….
Yuriy Oleksandrovych Stanishevsky(October 28, 1936- September 25, 2009), the founder of KMUAD“Serge Lifar”, Doctor in Arts, Professor, Honoured Artist of Ukraine.

Учні підготовчої групи відділення класичної хореографії школи-студії з графінею Ліллан Аллєфельдт- дружиною видатного хореографа ХХ-го сторіччя Сержа Лифаря.
Students of preparatory group of Classic Choreography House of the school-studio with Countess Lillan Allefeldt, wife of the famous choreographer of the twentieth century Serge Lifar.

Беззмінним головою журі балетних форумів на честь реформатора европейського балетного театру, киянина Сержа Лифаря був видатний хореограф сучасності Юрій Миколайович Григорович.
Unchangeable head of the jury of these ballet forums named after reformer of the European ballet theater, Serge Lifar, was a prominent modern choreographer Yuri Gryhorovych.

КМАТ ім. С. Лифаря запрошує до себе дітей віком від 6-7 років для одержання початкової хореографічної освіти; учнів, які мають цю освіту і закінчили 9-й 10-й або 11-й клас середньої загальноосвітньої школи для одержання базової вищої хореографічної освіти.
KMUAD“Serge Lifar” invites children of 6-7 years old to obtain initial choreographic education, and students who have always got such education and finished 9th., 10th. or 11th.

Уряд на своєму засіданні 3 квітня схвалив проект постанови«Про Міжнародний конкурс балету імені Сержа Лифаря», розроблений за ініціативою Міністерства культури України.
At its session on April 3, the Government adopted a resolution"On the International Ballet Competition named after Serge Lifar", developed on the initiative of the Ministry of Culture of Ukraine.

У найближчих планах КМАТ імені Сержа Лифаря- відкриття 5-9 класів загальноосвітньої підготовки для учнів хореографічної школи та розширення напрямків підготовки за рахунок спеціалізації"сучасна хореографія".
The immediate plans of KMUAD“Serge Lifar” include the openning of classes of 5-9 grades of general education for students of choreographic school and expansion of training and educational areas through the new specialization"contemporary choreography".

Сьогодні, 29 травня, у рамках проекту«Шукай» менеджер Києва Юлія Бевзенко спільно з готелем Premier Palace Hotel представили гостям новий символ міста- міні-скульптуру«Золота туфелька Сержа Лифаря», присвячену 110-річчю готелю Premier Palace Hotel.
Today, on May 29, in the framework of the“Look up” project, Kiev's manager Yulia Bevzenko, together with the Premier Palace Hotel, presented to the guests a new city symbol- the mini-sculpture“Golden Shoe of Serge Lifar”, which is inscribed to the 110th anniversary of the Premier Palace Hotel.

Одним із засновників КМАТ імені Сержа Лифаря та її беззмінним директором є заслужений діяч мистецтв України, доцент, професор Київського національного університету театру кіно і телебачення ім. І. К. Карпенка-Карого Андрій Геннадійович ЛЯГУЩЕНКО….
One of the founders of KMUAD“Serge Lifar” and its permanent director is Honoured Artist of Ukraine, associate professor of Kiev National University of Theatre, Cinema and Television“Karpenko-Kariy” Andriy Guennadiyovych LYAHUSHCHENKO.

КМАТ ім. С. Лифаря має відповідні державні ліцензії та акредитаційні документи Міністерства освіти і науки України й Головного управління освіти і науки м. Києва та згідно з ними готує фахівців по спеціальності"хореографія".
KMUAD“Serge Lifar” has all appropriate state licenses and accreditation documents of the Ministry of Education and Science of Ukraine and the Main Department of Education and Science of Kiev City Administration and in accordance with them prepares specialists under speciality"Choreography".

Проектом акта передбачено проведення в Україні раз на два роки Міжнародного конкурсу балету імені Сержа Лифаря, що сприятиме розвитку та популяризації національної культури, підтримці талановитої творчої молоді, розширенню міжнародних культурних зв'язків, пропаганди кращих зразків класичного і сучасного хореографічного мистецтва, увічнення пам'яті видатного артиста, балетмейстера і теоретика танцю ХХ століття Сержа Лифаря.
The Act provides for the biennial holding of the International Ballet Competition named after Serge Lifar in Ukraine, thereby promoting the development and increasing awareness about the national culture, support for the talented creative youth, the expansion of international cultural ties, the promotion of the best examples of classical and contemporary choreography, perpetuating the memory of the outstanding artist, choreographer and ballet master of the twentieth century Serge Lifar.