Що таке ЛИЦЬОВОГО БОКУ Англійською - Англійська переклад

• front side

Приклади вживання Лицьового боку Українська мовою та їх переклад на Англійською

А з лицьового боку ми побачимо акуратно прикріплені бісеріни:.
And on the front side we will see neatly attached beads:.

Прострочіть шов на машинці з лицьового боку по намітці.
Prostrochite seam on a typewriter on the front side of outlining.

Зображення, відповідно, отримуємо на картоні з лицьового боку.
The image, respectively, is obtained on the cardboard from the front side.

Ось як виглядає елемент з 4 квіток з лицьового боку- трохи неакуратно.
This is how the element of 4 flowers looks on the front side- a little messy.

Іншими словами, стебловий стібок захоплюєматеріал з лицьового боку.
In other words, the stalk stitch capturesMaterial from the front side.

Вставте з лицьового боку матерії пістони блочок в кожну дірочку, а зверху надіньте колечка.
Insert the front side of the matter pistons eyelets in each hole, and put rings on top.

Прострочіть нижній край стрічки на машинці в край з лицьового боку.
Prostrochite bottom edge of the ribbon on a typewriter at the edge of the front side.

Випилювати необхідно з лицьового боку столу, інакше можуть утворитися сколи на поверхні.
You need to cut from the front side of the table, otherwise may be formed on the surface of chips.

Візьміть маскує скловолокнисту стрічку і заклейте нею тріщину з лицьового боку.
Take the masking fiberglass ribbon and seal the crack from the front side.

Дизайн лицьового боку купюри номіналом 50 доларів соломонових островів аналогічний попередньому.
The design of face side of a denomination in nominal value of 50 dollars is similar to the previous.

Перш ніж зшити переднє і заднє полотнища, приколіть кисті до всіх чотирьох кутах лицьового боку.
Before you sew the front and rear cloth, laid hands on all four corners of the front side.

Плівка світлорозсіювальна Oracal серії 8500- для обклеювання лицьового боку і монтажна(захисна) плівка.
Oracal 8500 light-scattering film for taping the front side and we also need the mounting(protective) film.

З лицьового боку виробу дірочки повинні виконуватися за допомогою товстої голки, з виворітного- за допомогою тонкої;
From the front side of the product holes should be performed with a thick needle, with the back- using a thin;

Це найбільш підходящий тип шва при зшиванні шматків, які потребують точної підгонки, так як його прошивають на машинці з лицьового боку.
This is the most suitable type of weld cross-linking of pieces requiring precise fit, as stitch it on a typewriter on the front side.

На сітці з лицьового боку потрібно вирізати отвір для дверцята, яке по периметру слід обшити кромкою із пластику.
On the grid on the front side, you need to cut a hole for the door, which should be sheathed around the perimeter with a plastic edge.

Продовжуємо провязивать вісім центральних петельі зменшувати бічні сторони з лицьового боку виворітного П, з виворітного- лицьової..
We continue to bind eight central loopsAnd to reduce the sides of the front side of the purl P, with the purlin- facial.

Голку потрібно всунути з лицьового боку в тканину, в тій точці, в якій нитки перехрещуються і утворюють лівий кут в квадраті;
The needle should be inserted from the front side into the fabric, at the point where the threads intersect and form the left corner in the square;

З лицьового боку флакона на етикетці є назви компанії і рідини, а також зображення відомого героя серіалу.
Company name and the name of e-liquid are written on the label on the front side of the bottle, as well as an image of famous TV characters.

Коли підходить до кінця робота з вишивання необхідно ввести голку з лицьового боку і провести нитку під останніми вишитими стібками.
When the work on embroidery is coming to the end, you need to insert a needle from the front side and draw the thread under the last embroidered stitches.

Суть виробничої технології полягає в тому, що голка з ниткою проходить через основу, залишаючи з лицьового боку виробу петлі потрібної висоти.
The essence of the production technology isneedle and thread passes through the base, leaving the front side of the product desired height loops.

Підшийте потайним швом бічні підгину, злегка прихоплюючи одну-дві нитки основного полотнища, щоб стібки не були видні з лицьового боку.
Hem a hidden side seam foot rails, slightly prihvatyvaya one or two lines of the ground cloth to the stitches were not visible from the front side.

Змітайте шов потайними стібками з лицьового боку, рухаючись вздовж згину, і такими ж стібками прихопіть стики полотнищ, після чого прострочіть шов нормальними стежками.
Smetana concealed seam stitching on the front side, moving along the fold, and the same stitches mating tack cloth, then prostrochite normal seam stitches.

Ідеальним варіантом є такий стан рами при повороті на 180 градусів, при якому вона продовжує перебувати на тій же висоті і площини, на якій була з лицьового боку.
Ideal option is the position of the frame with a rotation of 180 degrees, at which it continues to be at the same height and plane as it was on the front side.

Стебельчатий шовДля вишивання«арочного швом» нанитка з лицьового боку надягають відразу ж кілька намистин, але до полотна прикріплюють тільки ту, яка розташовується на перетині стібків(2, 4, 6 і т. д).
Stem Seam For embroidery with an"Arched Seam" onThread from the front side is worn immediately several beads, but only the one that is located at the intersection of the stitches(2,4,6, etc.) is attached to the canvas.

Обмітайте для фортеці поздовжні зрізи«в ялинку», прихоплюючи тільки одну-дві нитки основного полотнища, щоб стібок не було видно з лицьового боку.
Sewn for the strength of the longitudinal sections of"herringbone" prihvatyvaya only one or two lines of the main piece of cloth to stitch was not visible from the front side.

З лицьового боку по всій площі(крім бічних смуг та центральної частини з зображенням герба нашої країни) марки заштриховані тонкими пунктирними лініями- це захищає від ксерокопіювання і, отже, підробки товару.
On the front side over the entire area(except for the side bands and the Central part with the emblem of our country) brand of thin shaded dotted lines, it protects against photocopy and, therefore, the counterfeiting of goods.

Даний приклад вишивки для светри, робиться в техніці одностороння гладь, тобто об'ємне зображення буде лише з лицьового боку виробу.
This example of embroidery for a sweater, is made in the technique of a one-sided smooth surface, that is, a three-dimensional image will only be on the front side of the product.

На даному відео добре видно, що особливістюданого шва є те, що під час роботи гачок знаходиться з лицьового боку виробу, а робоча нитка навпаки проходить з виворітного боку..
This video clearly shows that the featureThis seam is that during operation the hook is on the front side of the product, and the work thread is on the opposite side from the wrong side..

Утеплювач IZOVAT 80 FG застосовується при улаштуванні фасадів з облицюванням індустріальними елементами та улаштуванням вентильованого прошарку(вентильовані фасади), з лицьового боку каширований склополотном, не потребує встановлення вітрозахисної плівки і відрізняється підвищеною стійкістю до деструкції.
Insulation IZOVAT 80 FG is used when constructing facades with industrial elements facing and ventilated layer arrangement(ventilated facades) with laminated front side glass fiber veil, does not require windproof film and has high resistance to destruction.

У процесі виробництва цей край захищає лицьовий бік плитки від пошкодження.
During manufacture, this edge protects the front side of the tile from damage.