Що таке ЛОБЗИКА Англійською - Англійська переклад

• jigsaw

Приклади вживання Лобзика Українська мовою та їх переклад на Англійською

В отвір вставляється пилочка лобзика.
The inserted nail file hole jigsaw.

Як вибрати пилки для лобзика по дереву?
How to choose saw blades for wood jigsaw?

Після розмітки, проводиться вирізання отвір за допомогою лобзика.
After marking, cutting a hole is made using a jigsaw.

За наміченим контуру за допомогою лобзика вирізаємо фігуру.
According to the planned contour using a jigsaw cut out the shape.

Якщо вона не входить, можна виправити краю за допомогою лобзика.
If it is not included, you can fix the edges with a jigsaw.

Вирізаємо за допомогою лобзика отвір в задній стінці- воно послужить дверима.
Cut with a jigsaw a hole in the back wall- it will serve as a door.

Висвердлюють отвори, через яке вставляють пилку лобзика і вирізають.
Drill holes, through which is inserted a saw and a jigsaw cut.

Після цього просвердлюють отвори для того, щоб можна було вставити пилку лобзика.
After that, the holes are drilled in order, to be inserted sawing jigsaw.

За допомогою лобзика відпилюються зайві елементи, і стільниця підганяється під розміри.
With Jig saws off superfluous elements, and worktop to fit the size.

Якісно розкроїти ДСП в домашніх умовах за допомогою лобзика або ручної пили торцювання не вийде.
Quality chipboard cut out at home using a jigsaw or hand miter saw will not work.

Особливості конструкції електричного лобзика дозволяють пропиляти отвір радіус, якого перевищує 15 мм.
Design features allow electrical fret saw to saw a hole radius, exceeding 15 mm.

Вироби з фанери своїми руками за допомогою лобзика- 2 майстер-класу.
Crafts made of plywood with their own hands with the help of the jigsaw- 2 master class.

Вибирається необхідна частота перед початком робіт, тобто перед включенням лобзика;
Select the required frequency before starting work, that is, before turning on the jigsaw;

За допомогою лобзика вирізаємо дірку для стульчака, встановлюємо його і фіксуємо саморізами по дереву.
With a jigsaw cut out the hole for the toilet seat, install it and fix with screws on wood.

Набутий матеріал перевіряється за розмірами, при необхідності розкреслювали і розпилюється за допомогою лобзика.
Acquired material verified by size, and if necessary rascherchivaetsya sawn through jigsaw.

За допомогою лобзика вирізаються деталі прямокутної форми і кріпляться спеціальними рейками.
With the help of the jigsaw cut out parts of a rectangular shape and are secured by special rails.

Перша вимога, яким повинен керуватися майстер при покупці лобзика, це вид робіт, для яких він купується.
The first requirement that should guide the master when buying a jigsaw is the type of work for which it is purchased.

Закріпивши в'язки за допомогою спеціальних лещат і рами для обрізки, майстер вирізав окремі елементи за допомогою лобзика.
Having secured the packet in a special vice and cutting frame, the craftsman cut out the individual pieces using a jigsaw.

Крім звичного ручного інструменту по дереву- рубанка, стамески, молотка, лобзика- багато господарів мають більш серйозне обладнання, таке як електропила по дереву.
In addition to the usual hand tools- wood planer, chisel, hammer, jigsaw- many owners have more serious equipment such as power saw on wood.

Зокрема, якщо майстер задумав своїми руками зробити стильний шафа або вирізати оригінальну дерев'яну обробку на стіну, використання лобзика виявляється практично неминучим.
In particular, if the master conceived with his own hands to make a stylish wardrobe or cut the original wooden trim to the wall, the use of a jigsaw is almost inevitable.

Природно, що використовується не просто звичайна пила по двп, а спеціальна алмазна пилка для лобзика хорошої якості, оскільки плитка має підвищену міцність.
Naturally, it is used not just an ordinary saw on hardboard, and a special diamond saw blade for jigsaw good quality, because the tile has increased strength.

Лобзик і ножиці для металу, молоток;
Metal jigsaw and scissors, hammer;

Вирізання лобзиком фігури з міркувань безпеки вам доведеться виконати самостійно.
Cutting jigsaw pieces for security reasons you have to do yourself.

Ділимо лобзиком трубу на відрізки 10 і 15 см.
Divide jigsaw tube into segments of 10 and 15 cm.

Як вибрати хороший електричний лобзик, щоб потім не шкодувати?
How to choose a good electric jigsaw, so you do not regret?

Лобзик займає дуже мало місця і простий у використанні.
The jigsaw takes up very little space and is easy to use.

Лобзик також створить певний шум, але пилу буде набагато менше.
Jigsaw will also create some noise, but dust will be much less.

З інструментів вам знадобляться дриль, лобзик і степлер.
From the tools you will need a drill, a jigsaw and a stapler.

Вийде акуратніше, якщо отвір випиляти лобзиком, а потім використовувати стамеску.
We obtain careful when opening a jigsaw to saw, and then use a chisel.

Після замірів зазначена частина видаляється електричним лобзиком.
After measuring said electric part is removed jigsaw.