Що таке ЛОБОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• frontal

Приклади вживання Лобової Українська мовою та їх переклад на Англійською

На лобової дошки змонтовані два водостоку по 3 м.
On the front board installed two drains to 3 m.

Використовуйте клин піску або лобової клин для цього типу удару.
Use a sand wedge or lob wedge for this type of shot.

При пораненнях лобової і потиличної частини голови.
With injuries of the frontal and occipital part of the head.

Травми черепно-мозкові та пошкодження лобової або скроневої частки голови;
Injuries craniocerebral and damage to the frontal or temporal lobe of the head;

Цей вид операцій виконується рідко, передбачає резекцію лобової частки мозку.
This type of operation is performed rarely, it involves resection of the frontal lobe of the brain.

Верхньої лобової деталлю, що розташовується низько, під сильним нахилом, що створює додаткову і надійний захист від вогню;
The upper frontal part, located low, under a strong slope, which creates additional and reliable protection against fire;

Іде до прилеглого ядра, і далі вгору до префронтальної кори, орбітальної лобової кори, де приймаються рішення, вищий рівень.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.

Однак для групи людей з травмами лобової частини великого мозку, яка приймає участь в керуванні емоціями, рішення виявилося очевидним.
But for a group of people with damage in a part of the brain's frontal lobe that helps govern emotions, the decision is far clearer.

Так, при проханні намалювати коло, людина, що має рак мозку(ознаки ураження його лобової частини), буде малювати цілий моток кіл.
So, when asked to draw a circle, a person who has cancer of the brain(signs of damage to its frontal part) will draw a whole hank of circles.

Що це значить, англійською, для того щоб бути гіперінтенсивного Т2 фокус в подкорковом білій речовині правої середньої лобової звивини?
What does it mean, in English, for there to be a T2 hyperintense focus in the subcortical white matter of the right middle frontal gyrus?

Ця область мозку оперізує середній мозок від лобової до скроневої частки і раніше підозрювали в участі розвитку депресії.
This area of the brain surrounds the average brain from the frontal to the temporal lobe and was previously suspected of involvement in the development of depression.

Покриває задню частина поясної звивини і простягається в поясний борозни, де на нижній стінці, воно є продовженням лобової кори(FDL).[1].
Covers the posterior part of the cingulate gyrus and extends into the cingulate sulcus where, on the inferior wall, it is continuous with the frontal cortex FDL.[1].

Якщо астроцитома дислокується на кордоні лобової і тім'яної області або зміщена в бік потилиці, звичайними симптомами є.
If an astrocytoma is located at the border of the frontal and parietal regions or is shifted towards the occiput, the usual symptoms are.

На додаток до цього лобової і практичного навчання, школа надає своїм студентам з енергійною дослідницької середовища, подальше зміцнення їх зростання.
In addition to this frontal and hands-on learning, the School provides its students with a vibrant research environment, further fostering their growth.

У мозку людини воно займає приблизно середню третину середньої лобової звивини і найбільш ростральну частину нижньої лобової звивини.
In the human brain it occupies approximately the middle third of the middle frontal gyrus and the most rostral portion of the inferior frontal gyrus.

Мозковий серп кріпиться спереду у півнячого гребню(crista galli) в безпосередній близькості від крилоподібної пластини та лобової та решітчастої пазух.
The falx cerebri attaches anteriorly at the crista galli in proximity to the cribriform plate and to the frontal and ethmoid sinuses.

Біль майже завжди двостороння, локалізується в потиличній, скроневій або лобової областях, має гнітючий або стискаючий характер і не супроводжується блювотою.
The pain is almost always bilateral, localized in the occipital, temporal or frontal areas, has a compressive or compressive character and is not accompanied by vomiting.

Вона починається у вентральній області покришки(середньому мозку), іде до прилеглого ядра, і далі вгору до префронтальної кори, орбітальної лобової кори, де приймаються рішення, вищий рівень.
And it starts in the ventral tegmental area. It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.

Поле 11 Бродмана, або BA11, є частиною лобової кори в мозку людини, орбитофронтальної кори, яка покриває медіальну частину вентральній поверхні лобової частки.
Brodmann area 11, or BA11, is part of the frontal cortex in the human brain. BA11 is the part of the orbitofrontal cortex that covers the medial portion of the ventral surface of the frontal lobe.

Атлет» забезпечує захист екіпажу та його основних вузлів і систем від вогню стрілецької зброї, а з лобової проекції від вогню малокаліберних артилерійських систем.
Athletic" provides protection of the crew and its main units and systems from the fire of small arms, and from the frontal projection from the fire of small caliber artillery systems.

Фронтит- це запальне захворювання слизової оболонки лобової пазухи, яка є частиною переднього основи черепа і знаходиться поруч з дуже важливими анатомічними структурами- очницею і передньої черепної ямкою.
The front is an inflammatory disease of the mucous membrane of the frontal sinus, which is part of the anterior base of the skull and is located next to very important anatomical structures- the orbit and the anterior cranial fossa.

Трирічний вік у фізіології, анатомії, невропатології є критичним періодом, так як включаються складні третинні поля лобової області кори, що забезпечують зв'язки з усіма відділами мозку.
Three years of age in physiology, anatomy, neuropathology is a critical period, since complex tertiary fields of the frontal region of the cortex are included, providing connections with all parts of the brain.

Наполегливі головні болі в скроневої і лобової областях у хворих старше 60 років, що виникають на тлі загальної слабкості, субфебрилітету, зниження маси тіла, збільшення ШОЕ, можуть бути обумовлені скроневим артеріїтом.
Persistent headaches in the temporal and frontal areas in patients older than 60 years of age, arising against the background of general weakness, subfebrile condition, weight loss, increased ESR, can be caused by temporal arteritis.

У людському мозку, він розташований в тій частині прецентральной звивини, яка не зайнята гігантопірамідальним полем 4; крім того, BA6 поширюється на хвостову частину верхньої лобової і середньої лобової звивин.
In the human brain, it is located on the portions of the precentral gyrus that are not occupied by the gigantopyramidal area 4; furthermore, BA6 extends onto the caudal portions of the superior frontal and middle frontal gyri.

Поле 44- цитоархітектонічно визначений підрозділ лобної ділянки кори головного мозку. У людини вона приблизно відповідає частини нижньої лобової звивини яку називають"оперкулярною"(ділянка великої кори, яка покриває острівцеву кору згори й утворює кришечку(operculum або Pars opercularis)).
This area is also known as pars opercularis(of the inferior frontal gyrus), and it refers to a subdivision of the cytoarchitecturally defined frontal region of cerebral cortex. In the human it corresponds approximately to the opercular part of inferior frontal gyrus(H).

Порівняно злоякісним є плоскоклітинний рак, попередником якого може бути щільне, з працею відокремлюване, лущення шкіри на відкритих місцях- особливо на обличчі і лобової частини голови, в більшій мірі піддаються впливу сонця.
Relatively malignant cancer is squamous cell carcinoma, a precursor of which can be dense, difficult to discharge, peeling of the skin on the open places, especially on the face and frontal part of the head, to a greater extent exposed to the sun.

Цей вал, нижчий за основні стіни, також захищав основний доступ до замку.[1] Під'їзд знаходиться під прямим кутом до головної стіни, створюючи вхід у формі"L", призначений для ускладнення будь-якої лобової атаки.[1] Не всі кам'яні вироби у під'їзді оригінальні; значна частина доступу була посилена та відновлена з часом.
This battlement, which is lower than the main walls also defended the main access to the castle.[1] The accessway is at a right angle to the main wall, creating an"L"-shaped entrance designed to make any frontal attack difficult.[4] Not all the stonework in the entrance is original; much of the access was reinforced and restored over time.

Виставка створена завдяки приватній колекції«Acroteras Griegas», що належить архітектору Василіосу Цітуросу(Афіни, Греція) і складається з антефіксов(декоративних керамічних виробів- лобової черепиці, якими прикрашали дах античних храмів, що надавало їм урочистий вигляд).
The exhibition was created thanks to the private collection of“Acroteras Griegas”, which belongs to the architect Vasilios Cituros(Athens, Greece) and consists of antefixes(decorative ceramics- frontal tiles, which decorated the roofs of ancient temples, which gave them a solemn appearance).

Лобова частина: проклеєна 100% бав.
Frontal part: glued 100% cotton.

Лобовий, фронтальний удар для наших військ був загрожує величезними втратами.
Frontal, frontal impact for our troops was fraught with huge losses.