Що таке ЛОБОВУ Англійською - Англійська переклад

• frontal
• the lobby

Приклади вживання Лобову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я іду в лобову.
I go in the lobby.

Дипломатія і харизма успішно замінює вам лобову атаку.
Diplomacy and charisma you successfully replaces a frontal attack.

Я іду в лобову.
I go into the lobby.

Лобову хутряну частина шапки в'яжемо на спицях номер вісім.
The frontal fur part of the cap is knitted on knitting needles number eight.

Тримач ринви на лобову дошку.
Gutter bracket on the frontal board.

Прикріпіть на лобову сторону маленьку прищіпку, щоб мати можливість змінювати зображення картинок.
Attach on the frontal side of a small clothespin, in order to be able to change the image of the pictures.

Обклейте спеціальним папером лобову, задню ібічні краї.
Obkleyte special paper frontal, rear andside edges.

Лобову дошку ми вважаємо за потрібне робити з профілю"ромбус", який зазвичай використовується на вентильованих дерев'яних фасадах.
We prefer to make front board of"Rhombus", which is commonly used on wooden vented fronts.

Суперорбітальну планку переробляють, як описано вище.[2][3] Лобову кістку розділяють на дві частини.
The supraorbital bar is remodelled as described above.[34][35] The frontal bone is split in two pieces.

За стандартами НАТО, в таких випадках необхідно робити велику трепанацію черепа та видаляти всю лобову кістку.
According to NATO standards, in such cases large skull trepanation shall be made and all the frontal bone shall be removed.

На латеральній поверхні людського мозку, Центральна борозна відокремлює лобову долю від тім'яної частки.
On the lateral surface of the human brain, the central sulcus separates the frontal lobe from the parietal lobe.

Кілька десятиліть тому такі операції здійснювали не через ніс, а за допомогою великого травматичного транскраніального доступу- через лобову кістку.
Several decades ago such surgeries were conducted not through the nose, but using the large traumatic transcranial access- through the frontal bone.

Тому для завершеності даху я прикрутив до торців крокв лобову дошку- вагонку, довжиною 6 м.
Therefore, for the completion of the roof, I fastened to the ends of the rafters frontal board- wall paneling, length of 6 m.

Мм гармата Д-5С дозволяла СУ-85 ефективно боротися з середніми танками противника на дистанціях більше кілометра, а на менших дистанціях і пробивати лобову броню важких танків.
The 85-mm D-5S gun allowed the SU-85 to effectively hit enemy medium tanks at distances of more than 1,000 meters and to penetrate the front armor of heavy tanks at shorter distances.

Деякі свинарі перед тим, як різати свиню, завдають їй сильний удар кувалдою в лобову частину голови трохи вище області брів.
Some pig producers, before cutting a pig, deliver a strong blow with a sledgehammer to the frontal part of the head just above the eyebrow area.

Для цього вишиту символіку намагаються вишити на найбільш видимих ділянках одягу, найкраще для вишивки використовувати спинку, груди, верхню частину рукава, лобову частину бейсболки, кишеню комбінезона.
Embroidered logo should be placed on the most visible areas of clothing. It is best for embroidery to use the back, chest, top of the sleeves, the frontal part of the cap, overalls pocket.

Два автомобілі за технічними характеристиками були подібні, однак«Даймлер» мав меншу лобову площу та якість виготовлення, котру не могло забезпечити масове виробництво.
The two cars had similar specifications but the Daimler was narrower and had a smaller frontal area with the quality of finish- and variety of all finishes- mass production cannot easily provide.

Один був названий P43,- танк масою понад 30 тонн, який мав мати лобову броню близько 80 мм та основну гармату або довшу 75-мм або такої ж довжини 90-мм, яка монтувалася на Semovente M41 90/53.
One was named P43, a tank with a weight over 30 tonnes, which would have had circa 80mm of frontal armour and a main armament of either a longer-barrelled 75mm gun or the same 90mm piece mounted on the Semovente M41 90/53.

Daimler Majestic: £2495 Jaguar Mark IX: £1995 Два автомобілі за технічними характеристиками були подібні, однак«Даймлер» мав меншу лобову площу та якість виготовлення, котру не могло забезпечити масове виробництво.
Daimler Majestic: £2495 Jaguar Mark IX: £1995 The two cars had similar specifications but the Daimler was narrower and had a smaller frontal area with the quality of finish- and variety of all finishes- mass production cannot easily provide.

При класичній круговій підтяжці обличчя і шиї, що не захоплює лобову частину, надріз починається в волосистій частині голови у скроні, проходить перед козелком, огинає мочку вуха, а потім виходить на потиличну область позаду вушної складки.
With the classical circular face and neck lift, which does not capture the frontal part, the incision begins in the scalp at the temple, passes in front of the hircus, bends around the earlobe, and then goes to the occipital region behind the ear fold.

Лобова частина: проклеєна 100% бав.
Frontal part: glued 100% cotton.

Лобовий, фронтальний удар для наших військ був загрожує величезними втратами.
Frontal, frontal impact for our troops was fraught with huge losses.

Гранулярною лобовою ділянкою.
The granular frontal region.

Попрацювавши з лобовим затискачем, здійснюється перехід до мімічних м'язів.
Having worked with a frontal clamp, the transition to the mimic muscles.

У передній частині лобового листа розташований люк механіка-водія з відкидною кришкою.
In front of the frontal sheet is the driver's hatch with a hinged lid.

Гострий фронтит(Запалення лобових придаткових пазух носа).
Sharp fronts(inflammation of the frontal paranasal sinuses).

Лобовий штурм знаменитої лінії Маннергейма не вдався.
The frontal assault on the famous Mannerheim Line failed.

Збільшення лобового захисту й установка додаткових листів броні забезпечують захищеність екіпажу.
The increase in frontal protection and the installation of additional armor plates protected the crew.

Перший перебував в лобовій частині кузова, другий і третій по бортах.
The first was in the frontal part of the body, the second and third sides.