Що таке ЛОГІНУ Англійською - Англійська переклад

• login
• username

Приклади вживання Логіну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Логіну та Паролю Користувача.
The User 's Login and Password.

Реєстрація потрібна для отримання логіну та пароля.
Registration is required for obtaining the login and password.

Логіну та Паролю Натискання« Зареєструватися».
The Login and Password Clicking the" Register".

Якщо ви вийдете з свого облікового запису, файли логіну буде видалено.
If you log out of your account, the login cookies will be removed.

Але потрібно зайти на пошту і натиснути посилання, підтверджує зміну основного адреси- логіну.
But you need to go to the post office and click on the link, confirming the change primary address- login.

Якщо ви вийдете зі свого облікового запису, файли cookie логіну будуть видалені.
If you log out of your account, the login cookies will be removed.

Авторизація- процедура доступу до особистого кабінету, що здійснюється шляхом уведення логіну та паролю;
Authorization- shall mean the access procedure to personal account by entering username and password;

Використання чужих Логіну та Паролю з метою видати себе за іншу особу без достатніх на те підстав;
Use of other people's Logins and Passwords in order to put themselves into another person without sufficient grounds;

Відключіть та не використовуйте функцію зберігання логіну та паролю або автозаповнення текстових полів у оглядачах.
Disconnect and don't use the login storage function and password or auto text filling of fields in browsers.

Після введення логіну користувача системи інтернет-банкінг та коду активації на смартфоні, послуга буде активована.
After entering user name of internet banking and activation code on your phone, the service is activated.

Встановіть подвійну авторизацію електронної пошти та месенджерів(окрім логіну та паролю потрібно вводити код).
Set up dual authorization of e-mail and instant messengers(in addition to the login and password, you must enter the code).

Відновлення логіну та паролю відбувається на сайті школи(правий верхній куток, кнопка"забули пароль").
Restoration of the login and password is possible on the School's website(the upper right corner, the button"forgot password").

Зокрема, вражає те, що можна побачити рівень заряду батареї, статус логіну в соціальній мережі та внутрішньо-мережеву адресу.
In particular, you can see the battery level, in addition, status in the social network login and internal network address.

Дуже часто, ця інформація відповідає вашому логіну на хостингу(тому, який ви використовуєте для підключення до сайту по FTP).
Very often, this information corresponds to the login of your hosting account(the one you use to connect to your site with FTP).

Втрату Користувачем доступу до створеного ним Акаунта, у тому числі через втрату логіну, пароля або іншої необхідної інформації.
Loss by a User of access to a created Account, including due to loss of the username, password or other required information.

Віддалений доступ через Інтернет до персональних даних здійснюється через зашифроване з'єднання SSL або VPN та вимагає введення логіну та паролю.
Remote access via the Internet to personal data takes place via an encrypted SSL or VPN connection and requires a login and password.

Втрату Користувачем доступу до створеного ним Акаунта, у тому числі через втрату логіну, пароля або іншої необхідної інформації.
Loss by the Licensee of access to the created Account, including due to loss of login, password or other necessary information.

У разі несанкціонованого доступу до логіну та паролю і/ або облікового запису користувача Користувач зобов'язаний негайно повідомити про це в Сервіс.
In a case of unauthorized access to login and password and/or personal account of the User, the User shall be obliged immediately to notify the Service thereof.

Зареєстрований Користувачздійснює доступ до частини Сайту, доступної виключно після введення ним логіну й паролю принаймні один раз протягом сесії.
Registered user has access to parts of the Site, accessible only after entering his login and password at least once during the session.

Компонент логіну <institutional_realm> використовується eduroam-інфраструктурою для маршрутизації запиту автентифікації в«домашній» заклад користувача.
The<institutional_realm> component of the username is used by eduroam infrastructure to route the authentication request to the user's home institution.

COM має право заборонити використання певних логінів, а також встановлювати вимоги до логіну та паролю(довжина, допустимі символи і т. д.).
COM has the right to prohibit a certain type of login use as well as to set requirements to the login and password(length, valid characters etc).

Компанія не несе відповідальності в разі порушення прав Користувача третіми особами, які отримали несанкціонований доступ до логіну та паролю Користувача.
The Company is not liable in case of violation of the rights of the User by third parties who received unauthorized access to the User's login and password.

Наслідки надання доступу до логіну, паролі іншим особам, незалежно від того, чи ці треті особи отримали доступ до цієї інформації за згодою Користувача, чи без такої згоди;
Effects of providing access to the Login, Password, regardless of whether third parties have gained access to this information with the User's consent or without such consent;

Користувач має право створити кілька Облікових записів, з урахуванням того, що створення більш ніж одного Облікового запису для однієї адреси електронної пошти(логіну) не допускається.
User has the right to have more than one accounts on the On-line Service considering that creation of more than one account to one email address(username) is not allowed.

У разі втрати або забуття логіну, користувачу системи необхідно особисто звернутися до обслуговуючого відділення та пройшовши процедуру ідентифікації отримати друковану форму, що містить логін.
If login is lost or forgotten, system user should personally address the servicing outlet and after identification procedure he/she will receive a printed form with a login.

Користувач несе відповідальність за збереження свого паролю, логіну, інших ідентифікаторів доступу до платформи, конфіденційної інформації та персональних даних, що були внесені до платформи.
The User is responsible for the safety of his/her password, login, other platform access identifiers, confidential information and personal data that have been deposited into the platform.

Ви погоджуєтесь прийняти на себе відповідальність негайного оповіщення нас у випадку порушення безпеки, крадіжки чи втрати логіну, або якщо трапилось неправомірне розголошення інформації про логін.
You agree to assume the responsibility to notify us immediately if any breach of security, theft or loss of login, or unauthorized disclosure of login information occurs.

Намагатися одержати доступ до облікового запису та/або логіну й паролю іншого Користувача будь-яким способом, включаючи, але не обмежуючись, шляхом обману, зловживання довірою, підбору логіна й пароля;
Try to gain access to the account and/or login and password of another User in any way, including but not limited to, fraud, abuse of trust, and login and password mining;

Зареєстрований користувач одержує доступ до особистого кабінету, вхід до якого здійснюється шляхом авторизації- уведенням логіну, який відповідає адресі електронної пошти користувача та паролю, що створюється користувачем під час проходження процедури реєстрації.
The registered user shall get access to their personal account that may be logged in by authorization- entering username corresponding to the e-mail address of the user, and a password, created by the user during the registration.

Постачальник Послуг зберігає за собою право скасувати дію Логіну, Паролю та/або Профілю Користувача, а також видалити будь-яку інформацію Користувача чи інформацію, розміщену Користувачем на Сайті, якщо Користувач порушує положення Угоди.
The Service Provider shall reserve the right to cancel the validity of the User's Login, Password and/or Personal Profile, and to remove any of the User's information or information published by the User on the Website, if the User breaches any clause hereof.