Що таке ЛОГІНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• login and

Приклади вживання Логіну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Логіну та Паролю Користувача.
The User 's Login and Password.

Для отримання логіну та пароля.
To receive a login and password.

Логіну та Паролю Натискання« Зареєструватися».
The Login and Password Clicking the" Register".

Реєстрація потрібна для отримання логіну та пароля.
Registration is required for obtaining the login and password.

Якщо Ви не маєте логіну та пароля- зареєструйтесь у системі.
If you don't have login and password- please, register.

Логіну та/або Паролю для входу Особистий кабінет Користувача.
Login and/ or Password to access the Personal cabinet of the User for the use of his Online.

Що робити, коли після вводу логіну та паролю віконця знову порожні?
What should I do if after I have entered Login and Password the windows are empty again?

Авторизація- процедура доступу до особистого кабінету, що здійснюється шляхом уведення логіну та паролю;
Authorization- shall mean the access procedure to personal account by entering username and password;

Доступ до системи- тільки за наявності індивідуального логіну та паролю. Щоб отримати їх, реєструйтеся.
Only registered partners with login and password have an access to our online booking system.

Використання чужих Логіну та Паролю з метою видати себе за іншу особу без достатніх на те підстав;
Use of other people's Logins and Passwords in order to put themselves into another person without sufficient grounds;

Для входу до системи, потрібно буде повторити введення логіну та паролю користувача системи«і-Bank».
To login in into the system you will need to enter login and password of the“i-Bank” user one more time.

Відновлення логіну та паролю відбувається на сайті школи(правий верхній куток, кнопка"забули пароль").
Restoration of the login and password is possible on the School's website(the upper right corner, the button"forgot password").

Встановіть подвійну авторизацію електронної пошти та месенджерів(окрім логіну та паролю потрібно вводити код).
Set up dual authorization of e-mail and instant messengers(in addition to the login and password, you must enter the code).

Віддалений доступ через Інтернет до персональних даних здійснюється через зашифроване з'єднання SSL або VPN та вимагає введення логіну та паролю.
Remote access via the Internet to personal data takes place via an encrypted SSL or VPN connection and requires a login and password.

Вхід і електронна пошта: клієнт зобов'язаний завжди зберігати свої дані логіну та пароля в безпеці та конфіденційності.
Login and email: The customer is obligated to keep their login and password details safe and confidential at all times.

У разі несанкціонованого доступу до логіну та паролю і/ або облікового запису користувача Користувач зобов'язаний негайно повідомити про це в Сервіс.
In a case of unauthorized access to login and password and/or personal account of the User, the User shall be obliged immediately to notify the Service thereof.

Компанія не несе відповідальності в разі порушення прав Користувача третіми особами, які отримали несанкціонований доступ до логіну та паролю Користувача.
The Company is not liable in case of violation of the rights of the User by third parties who received unauthorized access to the User's login and password.

Намагатися отримати доступ до облікового запису та/або логіну та паролю іншого Користувача будь-яким способом, включаючи, але не обмежуючись, шляхом обману, зловживання довірою, підбору логіна і пароля.
Trying to gain access to the account and/ or login and password of another user in any way, including, but not limited to, using deception, abuse of trust, matching username and password.

Любим способом, в тому числі, але не обмежуючись, шляхом обману, зловживання довірою, злому, намагатися отримати доступ до логіну та паролю іншого Користувача;
By different means, including but not limiting, as deception, abuse of trust, compromise, attempt to get access to the login and password of another User;

Зауважемо, що для авторизації в системі«і-Bank» необхідне введення особистого логіну та пароля, тож в разі втрати або крадіжки телефону ніхто не зможе використовувати Ваш мобільний телефон для здійснення платежів.
Please note that for the authorization in“i-Bank” system you need to enter personal login and password, so if the phone was lost or stolen no one will be able to use you cell phone to make payments without your login and password for the system.

Будь-яким способом, в тому числі, але не обмежуючись, шляхом обману, зловживання довірою, злому, намагатися отримати доступ до логіну та паролю іншого Користувача;
In any manner, including, but not limited to, by means of deception, abuse of trust, hacking, attempting to gain access to the login and password of another User;

У разі несанкціонованого доступу до логіну та паролю і/ або персональній сторінці Користувача, або розповсюдження логіна і пароля Користувач зобов'язаний негайно повідомити про це Адміністрації Сайту в установленому порядку(відразу після виникнення такої ситуації).
In the case of unauthorized access to the login and password and/ or personal User's page, or extenting of the User's ID and password, the Site Administration should be immediately notified in the prescribed manner(after the occurrence of such situations).

Збереження сесії Користувача порталу(після авторизації), завдяки чому Користувачеві не потрібно на кожній підсторінці/вкладці порталу повторно авторизуватися шляхом введення логіну та паролю;
To maintain the user's session(after logging in), so that the user does not have to re-enter the login and the password at each web page;

Адміністрація не бере на себе відповідальність за жодні наслідки порушення безпеки, в тому числі втрату, зміну чи знищення даних, що мали місце в результаті Авторизованого доступу третіх осіб до Training Academy за допомогою Логіну та Паролю Користувача.
The Administration does not accept any liability for any breach of security, including the loss, alteration or destruction of data resulting from the Authorized Access of Third Parties to TAINING. ACADEMY with the Login and User Password.

Користувач приймає на себе всю відповідальність за схоронність та збереження в таємниці Логіна та Паролю, в тому числі за дотримання всіх заходів безпеки, а також за всі дії, що здійснені з використанням Логіну та Паролю Користувача.
The User accepts all responsibility for the safety and security of the Login and Password, including for the observance of all security measures, as well as for all actions undertaken with the use of the Login and User Password.

Після введення логіна та пароля, ці дані стають відомими зловмисникові.
After login and password are entered, these data become known to a fraudster.

Чи не час забути про логіни та паролі?- InnovationHouse.
Isn't it time to forget about logins and passwords?- Innovation House.

Основні команди SMS-банкінгу також доступні до введення логіна та пароля.
The basic SMS-banking commands are also available before entering the login and password.

Забезпечувати нерозголошення реєстраційних даних(логіна та пароля).
Assure non-disclosure of the registration data(username and password).

Логіни та паролі додаються.
Copy and logo are attached.