Що таке ЛОГІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• logical

Приклади вживання Логічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справедливою- ні, а логічною- так.
No. But logically, yes.

The нагороду є логічною тільки на один рік;?
The award is tenable for one year only;?

Така позиція суду є логічною.
And the logic of court has been consistent.

Але надії і страхи не є логічною підставою для віри в щось.
But hopes and fears are not reasonable grounds for belief on any subject.

Відповідь на ці запитання є також дуже простою та логічною.
The answer to that question is quite simple and also logic.

Функціональна архітектура підтримується логічною, яка може включати наступний набір компонентів.
Functional architecture supports logical, which may include the following set of components.

Для них регіон був логічною політичною одиницею управління в постнаціональній Европі.
For them, the region was the logical political unit of administration in a post-national Europe.

На цьому похмурому тлі виробництво захисних масок є логічною і природною метою для багатьох компаній.
Against this gloomy background, the production of masks is a logical and natural goal for many companies.

Цей План дій є колективною, логічною та всеохоплюючою відповіддю на пріоритети національного розвитку.
This Plan is a collective, coherent and integrated response to the national development priorities.

Але на той час більшість компаній були у власності держави, тому така підтримка була досить логічною.
In the beginning, most international airlines were owned by governments, so the collaboration was quite natural.

Поряд зі складною обробкою сигналів і наступною логічною частиною, у блоці керування є ще схема блокування.
Along with difficult processing of signals and logic following this element the control unit contains also the blocking scheme.

Якщо ви додасте новий рядок, ви створите новий критерій, який буде поєднано з першим рядком логічною операцією« АБО»:.
If you add a new line, you create another clause combine with the first line by a logical"or":.

Шахи одночасно вважаються і спортивної і найбільш складною логічною грою, в основу яких закладені закони математики.
Chess and sports at the same time considered the most challenging puzzle game, in which basis the laws of mathematics.

Однак, якщо людина прагне до самоосвіти на багато аспектів цього питання, то розуміння медичних страхових компаній є логічною базою.
However, if one seeks to educate themselves on the many facets of the issue, then understanding health insurance companies is a logical starting point.

Цей вид дизайну ставить за мету створення логічною, модною і зручною форми автомобіля.
This kind of design is aimed at the creation of the logic, fashoinable and comfortable form of the transport means.

Наприклад, задача про вісім ферзів має 92 розв'язки; щоби розв'язати її із застосуванням програмування наборами відповідей, ми кодуємо її логічною програмою з 92 стійкими моделями.
For instance, the eight queens puzzle has 92 solutions; to solve it using answer set programming, we encode it by a logic program with 92 stable models.

Це твердження, коли його тлумачити з сучасного погляду, є логічною нісенітницею, але те, що він мав на увазі, було не зовсім нісенітницею.
This statement, interpreted in a modern way, is logically nonsense, but what he meant was not exactly nonsense.

Єдиною логічною реакцією на ці дії може бути різка активізація Євросоюзом пошуків альтернативних джерел постачання- і посилення підтримки країн, які Росія прагне поневолити.
The only rational response is a dramatic acceleration of the European Union's search for alternative sources of energy-- and greater support for those countries that Russia seeks to subjugate.

Використання цієї властивості електричних вимикачів є базовою логічною концепцією, яка лежить в основі всіх електронних цифрових комп'ютерів.
Exploiting this property of electrical switches to do logic is the basic concept that underlies all electronic digital computers.

З огляду на те, що муніципальні витрати енергії саме на це співпадають з піком генерації від сонячних установок, привабливість використання PV-панелей, розташованих на дахах або стінах міських будинків(BIPV), виглядає логічною.
Having a look at the fact that municipal energy costs precisely match the peak generation from solar installations, the attractiveness of using PV panels placed on roofs or walls of city houses(BIPV) seems logical.

Саме тому енергетична співпраця України з Польщею є логічною стратегічною метою, вигідною для обох наших країн”,- зауважив Степан Кубів.
Therefore, energy cooperation of Ukraine and Poland is a logical strategic goal, advantageous for both our countries”, said Stepan Kubiv.

Закон про«опозицію», що його так наполегливо прагнули впровадити у життя ідеологи-правники з президентського оточення на початку 1995 року, на тлі посткомуністичного жарґону був логічною ланкою у функціонуванні авторитарної свідомості.
A law on"Opposition," which legal ideologists in the Presidential milieu wanted so persistently to put into life early in 1995, was, given the nature of the postcommunist jargon, a logical act in the functioning of the authoritarian mind.

Будь-яка спроба знайти подібний аналог в римському праві, знайшли б логічною відправною точкою в jus gentium(право народів, право перегринів).
Any attempt to find a similar parallel in Roman law would find a logical starting point in the ius gentium(the laws of nations).

Через те що віра не є логічною впевненістю, а особистим зв'язком і через те що цей особистий зв'язок поки що дуже неповний у кожного з нас і потребує постійного подальшого розвитку, то віра ніяк не може співіснувати із сумнівом.
Because faith is not logical certainty but a personal relationship, and because this personal relationship is as yet very incomplete in each of us and needs continually to develop further, it is by no means impossible for faith to coexist with doubt.

(від лат. Classicus- зразковий, зразковий)- врівноважена музика з логічною ясністю сенсу, послідовності і завершеності композиції, а також точного поділу жанрів.
(from the Latin classicus-. A sample, model)- balanced music with a sense of logical clarity, consistency and completeness of the composition, as well as the exact division of genres.

Крім того, ідея концентрації найбільш важливих нововведень в певні періоди часу представляється логічною, але її перевірка залежить від дуже суб'єктивного визначення«найбільш важливих» технологічних інновацій.
Also the idea of concentration of the most important innovation in certain bordered periods seems to be very logical, but its verification depends on a very subjective definition of the"most important" innovations.

Оскільки законодавством України Росія визнана як держава-агресор та окупант, то цілком логічною та правовою є позиція України щодо відмови у реєстрації громадян РФ спостерігачами на виборах в Україні",- зазначив співрозмовник.
Since the legislation of Ukraine recognized Russia as the aggressor and occupier, it is quite logical and legal position of Ukraine on refusal in registration of citizens of the Russian Federation election observers”,- concluded the source.

Ви повинні розуміти, що деякі люди, які йдуть за цим татуюванням, роблять це через їх зв'язок з духовною, логічною або навіть особистою людиною, не забуваючи, що деякі йдуть за цією татуюванням через її естетичну цінність.
You should understand that some people who go for this tattoo, do that because of their association with spiritual, logical or even a personal person, not forgetting that some go for this tattoo because of its aesthetic value.