Що таке ЛОГІЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• logical

Приклади вживання Логічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути поганий акумулятор або інший компонент на логічній платі.
It can be a bad battery or any other component in the logic board.

У цій логічній грі ви зібралися різні різдвяні сцени, що показують Санта Клаус і його сани.
In this puzzle game you are brought together various Christmas scenes featuring Santa Claus and his sleigh.

Розглянемо державне регулювання цін в історичній і логічній послідовності.
Let"s consider state price control in a historical and logic sequence.

У логіці, логічній семантиці і науці про мову як синонім«значення» вживається термін«сенс».
In logic, logical semantics and the science of language, the term“meaning” is used as a synonym for“meaning”.

Вибух ці зомбі з гранатами в цій логічній грі фізика весело від Big Dino. Грати Зоман… Проколювати.
Blast those zombies with grenades in this fun physics puzzle game from big dino. Play Zom… Radio Zed.

І те, про що я говорив у цих лекціях, є попередніми і першими кроками в цій логічній техніці.
And the sort of thing that I have been talking about in these lectures is the preliminaries and first steps in that logical technique.

Система може не реалізувати всі сутності в логічній моделі, але модель слугує орієнтиром або шаблоном.
A system may not implement all the entities in a logical model, but the model serves as a reference point or template.

У ній Мізес викладає свою теорію про походження грошей через свою теорему регресії, яка ґрунтується на логічній аргументації.
In it Mises expounds on his theory of the origins of money through his regression theorem, which is based on logical argumentation.

У логічній діаграмі мережі ці два зв'зки виглядають так, наче LOE висить від початку до кінця дискретної діяльності.
In a network logic diagram, these two relationships make it look as though the LOE is hanging from the start and finish of the discrete activity.

В Процесах Мислення ТОС це є логічний інструмент, який слугує для вибудовування в логічній послідовності дій, необхідних для досягнення мети.
In TOC thinking processes, this is a logical tool used to arrange actions necessary to achieve a goal in a logical sequence.

У цій логічній грі, ви натискаєте на об'єкти, щоб вони вибухають і спробувати створити найбільший ланцюгових реакцій, які можливі для кожного рівня.
In this puzzle game, you click the objects to make them explode and try to create the biggest chain reactions possible for each level.

Перевага цього способу полягає в тому, що виклад інформації здійснюється в логічній послідовності, що виключає повтори та пропуски.
The advantage of this way is that the information statement is carried out in logic sequence which excludes repetitions and admissions.

Зміст знаходиться в логічній послідовності та розроблено з реальними прикладами та питаннями в кінці кожної глави для полегшення розуміння.
The content is in a logical sequence and is elaborated with real-life examples& questions at the end of each chapter to facilitate understanding.

Головною рисою архітектури класицизму було звернення до форм античного зодчества як до еталону гармонії, простоти, строгості, логічній ясності і монументальності.
The main feature of the architecture of classicism was the appeal to the forms of ancient architecture as a standard of harmony, simplicity, rigor, logical clarity and monumentality.

Уперше ці концепції представлені у логічній покроковій послідовності, у тім порядку, як вони і повинні застосовуватися до графіку цін.
For the first time, these concepts are presented in a logical, step-by-step fashion, in the actual order they should be applied to a price chart.

У новому році ви закохаєтесь в того, хто підiрве вашу тенденцію любити і думати в самій логічній формі- в людинy, якa переверне все ваше життя.
In the new year, you will fall in love with a person who bursts through your tendency to think and love in a very controlled and logical way- and someone who turns your world upside down in the best way.

Але у сповільненому русі ми спостерігаємо процес зміни, коли різні частини машини поволі, одна за одною зминаються, зіштовхуючись між собою та з людьми всередині у видимо логічній і передбачуваній послідовності.
But in slow motion we see a process of change in which the various parts of the car slowly crumple, one by one, colliding in seemingly logical and predictable ways with each other and with the occupants inside….

Ця сегментація не відповідає американському або німецькому шаблонам, де завдання призначаються в логічній послідовності, націленій на максимальну ефективність і швидкість реалізації.
This segmentation does not follow the American or German pattern, where tasks are assigned in a logical sequence aimed at maximum efficiency and speed in implementation.

Якщо суд далі приписував таємному аґентові роль, дещо менш активну ніж та, про яку стверджував апелянт у своєму викладі фактів, то це не було проявом свавільності, а ґрунтувалося на логічній оцінці доказів.
If the court below attributed to the undercover agent a somewhat less active role than that alleged by the appellant in his account of the facts, that was not arbitrary but was based on a tenable assessment of the evidence.

Методологія Програми розробляються за модульним принципом для того, щоб зробити їх більш чіткими і керованим в логічній еволюції процесу навчання і методологія дослідження базується на трьох основних питань:.
The programs are developed in a modular way in order to make them more readable and manageable in the logical evolution of the learning process and the study methodology is based on three fundamental questions:.

Граматика представлена в логічній і організованій формі, за якою слідують приклади і широкий спектр практичних вправ і коротких оповідань, які дають студентам і вчителям багато можливостей для розмови італійською мовою.
Grammar is presented in a logic and organized way, followed by examples and a wide range of practical exercises and short stories that give both students and teachers many opportunities for making conversation in Italian language.

Гени в біологічних системах відображаються безперервним діапазоном рівніі активності, і було доведено, що з використанням безперервного подання захоплюється кілька властивостей генів регуляторних мереж, яких немає в логічній моделі.
Genes in biological systems display a continuous range of activity levels and it has been argued that using a continuous representation captures several properties of gene regulatory networks not present in the Boolean model.

Розглядається відхилення характеризується не піддається логічній трактуванні і усвідомлення самим індивідом неприязню, прихованої ненавистю до всяких ситуацій, що вимагають знаходження або взаємодії в оточенні соціуму.
The deviation in question is characterized by an intractable logical interpretation and awareness by the individual himself of hostility, hidden by hatred of any situations that require finding or interacting in the environment of society.

Загальна програма управління пропонує послідовність з 18 добре інтегрованих кредитних курсів(60 американських кредитних годин, еквівалентних 90 пунктів ECTS), які слідують логічній послідовності, виходячи з основних інструментів до стратегічних міркувань.
The general management program offers a sequence of 18 well-integrated credit courses(60 U.S. credit hours, equivalent to 90 ECTS points) which follow a logical sequence proceeding from fundamental tools to strategic considerations.

Тепер виринає в логічній послідовності низка нових питань- про рецепцію драгоманівської ідейної спадщини в Україні(Наддніпрянщині й Галичині) та Росії, її вплив на формування українських політичних партій та на дальший розвиток української політичної думки.
A host of new questions now arises in logical consequence-- about the reception of Drahomanov's legacy of ideas in Ukraine(both Dnieper Ukraine and Galicia) and in Russia, as well as its influence on the formation of Ukrainian political parties and on the later development of Ukrainian political thought.

Зазначено, що методологія дослідження інтелектуального потенціалу в контексті економічної безпеки є сукупністю теоретичних положень, викладених у певній логічній послідовності, що забезпечують конкретність, поетапність та обґрунтованість наукового дослідження.
It has been specified that the methodology of researching intellectual potential in the context of economic security is a totality of theoretical provisions explicated in certain logical order, which provide specificity, graduality and relevancy of scientific research.

Стаття має бути побудована в логічній послідовності, без повторень і граматичних помилок, із чіткими формулюваннями, насичена фактичним матеріалом, містити огляд наукових досліджень учених та сучасного стану проблеми, постановку завдань, методику(методологію), результати досліджень, їх обговорення, висновки й список літератури.
The article should be constructed in a logical sequence, without repeating and grammatical errors, with clear wording, saturated with actual material, contain an overview of scientific researches of scientists and the current state of the problem, the statement of tasks, methodology, research results, discussion, conclusions and the list of literature.

Такий перегляд базується, з одного боку, на посилення критичного ставлення до арістотелізму, а з іншого боку, на труднощах у вирішенні тих протиріч, з якими зіткнулася схоластика в логічній, раціональної інтерпретації основних релігійних положень і догматів.
Such revision is based, on one hand, on strengthening of critical attitude toward Aristotlism, and on the other hand, on the difficulties in resolution of those conflicts, which scholastic faced in logical, rational interpretation of substantive religious provisions and dogmas.