Що таке ЛОКОМОТИВАМИ Англійською - Англійська переклад

• locomotives

Приклади вживання Локомотивами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобілями локомотивами.
Cars Locomotives.

Міста мають бути локомотивами розвитку територій і в Україні.
Cities should be the locomotives of the development of territories in Ukraine.

Маркс називав революції«локомотивами історії».
Marx called Revolution“the locomotive of history.”.

Революції, маючи насильницький характер, завжди були локомотивами історії.
As well as revolution, has always been the locomotive of history.

Маркс називав революції«локомотивами історії».
Marx called revolutions“the locomotives of history.”.

Сподіваємося, що таким же чином почне вирішуватися і проблема з локомотивами.
We hope that in this way a problem with locomotives will be solved.

Такі революції Маркс називав локомотивами історії.
Revolutions, Marx said, are the locomotives of history.

Слідом за вагонами та локомотивами, ми інвестуємо у розвиток інфраструктури.
Following wagons and locomotives, we are investing in development of infrastructure.

Часто вони є економічними локомотивами своїх країн.
They are often the largest economic drivers in their communities.

Зі середини ХХ століття їх почали поступово заміняти електричними і дизельними локомотивами.
The early 1900s they were gradually superseded by electric and diesel locomotives.

Британська політична економія і французька фізіократія[11] були локомотивами сучасного капіталізму.
British political economy and French Physiocracy were the pacemakers of modern capitalism.

Зі середини ХХ століття їх почали поступово заміняти електричними і дизельними локомотивами.
From the early 1900s they were gradually superseded by diesel and electric locomotives.

Він також наголосив, що галузі легкої промисловості та поліграфії мають стати«локомотивами росту» для економіки міста.
He also emphasised that the printing and light industries must become the growth drivers of local economy.

Зі середини ХХ століття їх почали поступово заміняти електричними і дизельними локомотивами.
The middle of the twentieth century saw them slowly be replaced by diesel and electric engines.

І торговельний порт, і металургійний завод, якими б потворними вони ні були, є локомотивами життя на сході України.
Both the commercial shipping port and the metal factory, ugly as they may be, are engines of life in eastern Ukraine.

Розумні міста» стануть локомотивами регіонального розвитку, поширення інновацій і підвищення якості життя на всій території країни.
Smart Cities will be the engines of regional development, spreading innovations and improvement to quality of life throughout the country.

Якщо в загальнодержавному масштабі надій для прориву мало, то якраз міста здатні ставати локомотивами позитивних змін. Чому?
If in the nationwide scale there is not enough hope for break, then the cities are capable to become engines of positive changes. Why?

У 1899 Ломоносову було запропоновано місце викладача у Варшавському політехнічному інституті, де він читав курс з теорії та управління локомотивами.
In 1899, he was offered a teaching position at the Warsaw Polytechnic Institute where he taught a course on the theory and management of locomotives.

Залізничні дороги у ДР Конго мають незадовільний стан безпеки, ускладнений поганими коліями та занедбаними локомотивами, багато з яких на ходу з 1960-х років.
Railways in DRC have a poor record for safety, hampered by derelict tracks and decrepit locomotives, many of them dating from the 1960s.

Шість Шеїв були патентними локомотивами, відомі як Henderson-style Shay(Шей стиль Хендерсона), які були побудовані Мічиганським Сталеливарним Заводом(Michigan Iron Works) в м. Кадилак, штат Мічиган.
Six Shay Patent locomotives, known as Henderson-style Shays, were built by the Michigan Iron Works in Cadillac, Michigan.

Укрзалізниця впроваджує збалансовану політику модернізації компанії, слідом за вагонами та локомотивами ми інвестуємо у розвиток інфраструктури.
Ukrzaliznytsia introduces a balanced policy of modernization of the company, besides investing in the wagons and locomotives we invest in infrastructure development.

Судно BBC Aquamarine із п'ятьма локомотивами виробництва General Electric вчора вночі прибуло до порту Чорноморськ, а вже зранку розпочалось їх вивантаження.
The BBC Aquamarine vessel arrived at the Chornomorsk seaport last night with five locomotives manufactured by General Electric, and the unloading of the vessel began in the morning.

Директива 2007/59/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 23 жовтня 2007 р. про сертифікацію машиністів, які управляють локомотивами та поїздами у залізничній мережі в Співтоваристві;
Of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community.

Таким чином, він стає потягом із двома локомотивами, одним дипломатичним вагоном і одним простим вагоном доти, поки не виникнуть умови, за яких він зможе звільнитися від захопленого до свого складу локомотива.
Hence, it turns into a train with two locomotives, one diplomatic carriage and one ordinary carriage until the conditions arise under which it will be able to get rid of the locomotive captured into its structure.

Він побудував масштабовану операційну платформу, яка може працювати з пилососами, машинами, сільськогосподарською технікою, залізничними локомотивами та навіть мікроавтобусами розміром невеликих будинків.
It's built a scalable operating platform that can scale to work with vacuum cleaners, cars, farm equipment, railroad locomotives, and even mining trucks the size of small homes.

Першу в світі залізницю з локомотивами на паровій тязі було споруджено в 1825 р. у Великій Британії(ділянка Стоктон-- Дарлінгтон), а вже в 1930 р. перший комерційний пасажирський потяг курсував між Ліверпулем і Манчестером.
The first railway in the world of steam locomotives on traction was built in 1825 in the UK(area Stockton- Darlington), and in 1930 the first commercial passenger train plied between Liverpool and Manchester.

Директива 2007/59/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 23 жовтня 2007 р. про сертифікацію машиністів, які управляють локомотивами та поїздами у залізничній мережі в Співтоваристві;
Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the council of the 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community.

Експерти компанії підвели підсумки року, що минає, представили своє бачення подальшого розвитку ринку платного ТБ в умовах уповільнення природного зростання, а заодно розповіли про стратегічні проекти, які стануть локомотивами бізнесу в 2018 рік.
Company experts have summed up the year, They presented their vision of further development of the pay TV market in the face of slowing organic growth, and at the same time spoke about the strategic projects, which will become the locomotives of business 2018 year.