Що таке ЛОНДОНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• londoners
• london

Приклади вживання Лондонців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це жахливо для лондонців.
Bad for the Londoners.

Тренеру лондонців є над чим замислитися.
The London coach is due.

Ще один варіант для лондонців.
One for the Londoners.

Понад 25% лондонців живуть у бідності.
Per cent of Londoners are living in poverty.

Ще один варіант для лондонців.
One just for the Londoners.

Безпека лондонців- мій головний пріоритет….
The safety of Londoners is my top priority.

Улюблене місце відпочинку лондонців.
Favorite place of rest for Londoners.

Життя мільйонів лондонців під загрозою.
The lives of millions of Londoners are at stake.

Це одне з найулюбленіших місць відпочинку лондонців.
This is one of the most favorite vacation spots of Londoners.

До кінця вересня 1940 року загинуло 7000 лондонців, у тому числі 700 дітей.
Before the end of Sept. 1940, 7,000 Londoners including 700 children lay dead.

Другою зустріччю ігрового дня заплановано протистояння парижан і лондонців(матч ПСЖ-«Челсі»).
The second meeting of the day's scheduled confrontation between the Parisians and Londoners(match PSG-«Chelsea»).

Тому не дивно, що більшість лондонців проголосували за те, щоб залишитись в ЄС.
No wonder, then, that the majority of Londoners voted to remain in the EU.

Жителі місці, як це, в сільській місцевості, завжди була мрія її батьків, як час лондонців.
Living in a place like this, in the countryside, has always been her parents' dream, both being Londoners.

Тому не дивно, що більшість лондонців проголосували за те, щоб залишитись в ЄС.
It was surely no coincidence that London voted overwhelmingly in favour of remaining in the EU.

Що найбідніші 50% лондонців володіють лише 5% багатства Лондона, а найбагатші 10%- більш ніж половиною.
The bottom 50% of London households own just over 5% of London's wealth, whereas the top 10% owns over half.

Це одна з причин безумовної любові лондонців, які заради цього city car йшли на справжнісінькі безумства.
This is one of the reasons for the out-and-out love of Londoners, who go mad for this city car.

Дослідження лондонців на вулиці свідчать про те, що позитивний вплив на якість навколишнього середовища визнається.
Surveys of Londoners‘on-street' suggest that beneficial effects on environmental quality are being recognised.

Уникати поїздок в години пік на трубці, коли він зайнятий і повний лондонців, які намагаються дістатися до і від роботи.
Try to avoid travelling during peak hours as the tubes are full of Londoners trying to get to and from work.

Що найбідніші 50% лондонців володіють лише 5% багатства Лондона, а найбагатші 10%- більш ніж половиною.
The poorest 50% of London households only have 5% of the capital's property wealth, whereas the richest 10% have 45%.

Вулиця настільки популярна, що її назва стала загальною назвою не тільки для лондонців, а й для інших англійців.
The street is so popular that its name has become a household name not only for Londoners but also for other Englishmen.

Зустріч пройшла на домашньому стадіоні київського клубу і завершилася з рахунком 5:0 на користь лондонців.
The meeting was held at the home stadium of Dynamo and ended with the score 5:0 in favor of the Londoners.

Якщо ви можете, уникати поїздок в години пік на трубці, коли він зайнятий і повний лондонців, які намагаються дістатися до і від роботи.
If you can, avoid traveling at peak times on the tube when it's busy and full of Londoners trying to get to and from work.

Можна одягти яскравий образ, щоб відрізнятися від лондонців, які поспішають на роботу у стриманому дрес-коді, але стиль туманного Альбіону відгукнеться в деталях.
You can wear a vivid image to surely be different from Londoners who rush to work in a strict dress code, but the style of the foggy Albion will respond in detail.

Погано ж він знає дух британського народу і силу характеру лондонців, які цінують свободу набагато вище за життя.
Little did he know the spirit of the British nation or the tough fibre of the Londoner, who have been bred to value freedom far above their lives.

Інше дослідження вказує на те, що водії Uber з Лондону хоч і заробляють менше, ніж більшість лондонців, але більше задоволені життям.
Other research indicates that Uber drivers in London, although they make less than most Londoners, have greater life satisfaction.

Біля в'язниці Ньюґейт діяла станція метро, тому було можливо, що багато лондонців сідали на метро та їхали подивитися, як когось повісять.
With a station in operation nearby the Newgate prison, it is very possible that many Londoners would take the line to go and watch someone gets hanged.

Біля в'язниці Ньюґейт діяла станція метро, тому було можливо, що багато лондонців сідали на метро та їхали подивитися, як когось повісять.
With a station in operation close by the Newgate prison, it is entirely feasible that many Londoners would take the tube to go and watch somebody get hanged.

Ми ще не знаємо всіх подробиць, але це був навмисний і боягузливий напад на невинних лондонців і гостей нашого міста, які насолоджувалися суботньою ніччю.
We don't yet know the full details, but this was a deliberate and cowardly attack on Londoners and visitors to our city enjoying their Saturday night.

Ми ще не знаємо повних деталей, але це було явно навмисним нападом на невинних лондонців, багато з яких закінчили молитви під час священного місяця Рамадан»,- написав він.
We don't yet know the full details, but this was clearly a deliberate attack on innocent Londoners, many of whom were finishing prayers during the holy month of Ramadan,” he said in the statement.