Що таке ЛОТАРИНГІЇ Англійською - Англійська переклад

• lorraine
• lotharingia

Приклади вживання Лотарингії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хрест Лотарингії.
Cross of Lorraine.

Результатів пошуку- Карта Лотарингії.
Result- Map of Lorraine.

Франконії Лотарингії.
Franconia Lotharingia.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Досвід пошуку в Лотарингії та поблизу.
Consult unread newest Search epxpérience on the Lorraine and around nearby.

Університет Лотарингії, Франція.
University of Lorraine, France.

Досвід пошуку в Лотарингії.
Search epxpérience on the Lorraine.

Механіка матеріалів і мікроструктур пропонується в Університеті Лотарингії.
Mechanics of materials and microstructures is offered at the University of Lorraine.

Жан-Марк Стебе- професор соціології в Університеті Лотарингії(Нансі, Франція).
Jean-Marc Stébé is Professor of Sociology at the University of Lorraine(Nancy, France).

Рід Бардо відбувається з Лотарингії, де народився її батько- відомий бізнесмен.
Rod Bardo comes from the Lorraine region, the birthplace of her father- a prominent businessman.

Жан-Марк Стебе- професор соціології в університеті Лотарингії(м. Нансі, Франція).
Jean-Marc Stébé is Professor of Sociology at the University of Lorraine(Nancy, France).

Його сім'я була відомою і знатною, його батько був викладачем в Університеті Лотарингії.
His family was well-known and well-known, with a good income; his father was a teacher at the University of Lorraine.

Книга Лотарингії написана від її досвіду турботи про її вмираючого чоловіка в надії на допомогу іншим.
Lorraine's book is written from her experience of caring for her dying husband in the hope of helping others.

В 2008-2013 роках він був директором департаменту фізики і механіки університету Лотарингії.
In 2008-2013 he was Director of the Department of Physics and Mechanics at the University of Lorraine.

Вона часто залишала Нансі, столицю Лотарингії, щоб пожити поруч зі своєю матір'ю при французькому дворі.
Claude often left Nancy,(The capital of Lorraine) to live closer to her mother, in the heart of France.

У 1525 році він знищив анабаптистську селянську армію, яка перевищувала армію Лотарингії, в Люпстені, недалеко Саверна.
In 1525 he destroyed the Anabaptist peasant army, which was overrunning Lorraine, at Lupstein, near Saverne(Zabern).

Вона часто залишала Нансі, столицю Лотарингії, щоб пожити поруч зі своєю матір'ю при французькому дворі.
She often left Nancy, the capital of Lorraine, in order to live near her mother in the heart of France.

Регіон Лотарингії вже був незалежним герцогством на північному сході Франції, коли він створив свій університет у 1572 році.
The Lorraine region was already an independent duchy in the Northeast of France when it created its university in 1572.

Іспанія в 1659 році підписала Піренейський мир, за яким поступилася Франції Руссільон, Фуа, Артуа і більшу частину Лотарингії.
Spain agreed to the Peace of the Pyrenees in 1659 that ceded to France Roussillon, Foix, Artois, and much of Lorraine.

Експерт також нагадав про конфлікт Франції та Німеччини щодо приналежності Ельзасу і Лотарингії, який продовжувався 40 років.
The expert also recalled the conflict between France and Germany about the ownership of Alsace and Lorraine, which lasted 40 years.

З того часу він працює в цьому університеті(з 2009 р. університет увійшов до більшого об'єднання, університету Лотарингії).
Since then, he has been working at this university(since 2009 the university became a part of the University of Lorraine).

Символи Лотарингії зникли під час Французької революції і знову з'явився в Нансі 9 листопада 1826, під час реставрації Бурбонів.
The arms of Lorraine disappeared during the French Revolution and reemerged in Nancy on 9 November 1826, during the Bourbonic Restauration.

У Франції дітей вчили в школі не забувати втрачені райони Ельзасу і Лотарингії, які були пофарбовані в чорний колір на картах.
It is a depiction of French children being taught in school to not forget the lost provinces of Alsace and Lorraine, which were colored in black on maps.

Ця сцена нагадує традиційнi вшанування мучеників в Українi, однак вона відбувається у Франції, на одному невеличкому цвинтарі в Лотарингії.
The scene resembles the traditional commemorations of martyrs in Ukraine, yet, this time it is held in France, in a little cemetery in Lorraine.

Цього дня, кості герцогів Лотарингії були повернуті в склеп династії, який була осквернений під час революції.
On that day, the ashes of the Dukes of Lorraine were returned into the dynasty vault located in the Round Chapel, which had been desecrated during the Revolution.

Він став великим символом звільнення, коли генерал Шарль де Голль поклав білий квіточка Хрест Лотарингії на могилі 26 серпня 1944 року.
It became the great symbol of liberation when General Charles de Gaulle laid the white-flowered Cross of Lorraine on the tomb on August 26, 1944.

Крігер є президентом Реформатської церкви в Ельзасі та Лотарингії і віце-президентом Союзу протестантських церков в Ельзасі та Лотарингії і Протестантської федерації Франції.
He serves as president of the Reformed Church in Alsace and Lorraine and vice-president of both the Union of Protestant Churches in Alsace and Lorraine and the Protestant Federation of France.

Червня- те саме угорське військо вступає у Франконію і у битві на річці Редніц розбиває об'єднане військо герцогств Франконії, Лотарингії і Баварії.
June 22- The same Hungarian army enters Franconia, and defeats a united army of the duchies of Franconia, Lotharingia and Bavaria in the Battle of Rednitz.

Приблизно після 200 років французького правління, в 1871 році, Ельзас і німецькомовна частина Лотарингії були передані Німеччині відповідно до Франкфуртського договору.
After approximately two centuries of French rule, Alsace and the German-speaking part of Lorraine were ceded to Germany in 1871 under the Treaty of Frankfurt.

З 2001 року меморіальна дошка вшановує пам'ять тисяч українських військовополонених, які зникли в 1942-1944 рр. у нацистському таборі Бан-Сен-Жан, у Лотарингії(Франція).
Since 2001 a memorial plaque pays tribute to thousands of Ukrainian war prisoners, who perished from 1942-1944 in the Nazi Ban-Saint-Jean camp in Lorraine(France).

Це перш за все стосується французько-німецького співробітництва, для якого Université de Lorraine створила спеціальний Французько-німецький центр для Лотарингії(CFALOR).
This is first and foremost true for the French-German cooperation, for which Université de Lorraine has established a specific French-German Center for Lorraine,(CFALOR).