Що таке ЛОТАР Англійською - Англійська переклад

• lothar
• lothair

Приклади вживання Лотар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лотаром Роде.
Lothar Rode.

Його ім'я Лотар.
His name was Lothar.

Лотара Рендуліча.
Lothar Rendulic.

(Музика) Його ім'я Лотар, Лотар Меггендорфер.
(Music) His name was Lothar, Lothar Meggendorfer.

Лотару Юліусу.
Julius Lothar Meyer.

Більшість земель на північ від Альп отримав Лотар II, і вони згодом стали називатися Лотарингією.
Most of the lands north of the Alps passed to Lothair II and consecutively were named Lotharingia.

Clotaire- германське ім'я, що еволюціонувало в більш пізню форму Лотар лат.
Chlothar(Latin Chlotharius; French Clotaire) is a Germanic given name, which evolved into the later form Lothair(Lotharius).

Більшість земель на північ від Альп отримав Лотар II, і вони згодом стали називатися Лотарингією.
Most of the lands north of the Alps, including the Netherlands, passed to Lothair II and consecutively were named Lotharingia.

Для цього вони повинні бути повністю підготовленими та обізнаними з усіма міжнародними стандартами»,- зазначив д-р Томас Лотар Вайс.
In order to do so, they need to be fully trained and knowledgeable of all the international standards,” noted Dr. Thomas Lothar Weiss.

Відомий у минулому футболіст збірної Німеччини Лотар Матеус розповів про враження після гри збірних Німеччини і України на Євро-2016.
Known in the past, the German national team footballer Lothar Matheus told about his impressions after playing teams of Germany and Ukraine at Euro 2016.

Коли Лотар помер три роки потому, його наступник і узурпатор Беренгар Івреа ув'язнив Аделаїду і намагався змусити її вийти заміж за його сина.
When Lothair died three years later, his successor and usurper Berengar of Ivrea imprisoned Adelaide and attempted to force her to marry his son.

З боку людей в битві беруть участь герой війни Андуїн Лотар, захисник Медів, молодий маг Кадгар і король Штормграда Ллейн Рінн зі своєю Леді Тар'єю.
From the people in the battle take part war hero Anduin Lothar Medivh defender, the young mage Khadgar and King Llane Wrynn of Stormwind and his lady Tarja.

Більш як 3, 4 мільйона людей, які постраждалих від конфлікту, в Україні потребують гуманітарної допомоги",- наголосив глава представництва МОМ в Україні Томас Лотар Вайс.
More than 3.4 million conflict-affected people in Ukraine need humanitarian aid,”- said the head of the IOM mission in Ukraine Thomas Lothar Weiss.

У XVII столітті архієпископ Лотар фон Меттерніх просто біля аули збудував свій палац, а після включення її до свого палацу було зроблено деяке суттєве переобладнання.
In the 17th century, the archbishop Lothar von Metternich constructed his palace just next to the Aula Palatina and incorporating it into his palace some major redesign was done.

Понад 3, 4 мільйона людей, що постраждали від конфлікту в Україні, потребують гуманітарної допомоги”,- каже голова представництва Міжнародної організації з міграції в Україні Томас Лотар Вайс.
More than 3.4 million conflict-affected people in Ukraine need humanitarian aid,”- said the head of the IOM mission in Ukraine Thomas Lothar Weiss.

Історія палацу Шенборнів У далекому вісімнадцятому столітті граф Лотар Фрідріх Шенборн, архієпископ майнський, отримав від австрійського імператора в протекторат Мукачевський домініон, а пізніше вже його спадкоємець ще й Чинадієвський.
Back in the eighteenth century Count Lothar Friedrich Schönborn, Archbishop maynskyy received from the Austrian emperor in Mukachevo Dominion protectorate, and later his successor has also Chynadiyevskyy.

Саме тут, в цій базиліці Костянтина, Карл Великий у 800 році прийняв корону з рук папи Лева III, а слідом за ним тут були короновані імператори Лотар, Людовик II і Фрідріх III.
It was here, in this basilica of Constantine, that Charlemagne in 800 received the crown from the hands of Pope Leo III, and after him the emperors Lothar, Louis II and Frederick III were crowned here.

Ми прагнемо підтримувати Україні у розбудові безпечних, прозорих та ефективних процедур перетину кордону, на користь транскордонної торгівлі та руху людей у регіоні»,- заявив Голова Представництва МОМ в Україні, д-р Томас Лотар Вайс.
We aim at supporting Ukraine in facilitating secure, transparent and more efficient border procedures for the benefit of cross-border trade and movement of persons in the region,” said IOM Ukraine Chief of Mission, Dr. Thomas Lothar Weiss.

Лотар, зберігши імператорський титул, отримав Італію та широку смугу земель уздовж Рейну і Рони(Серединне королівство), Людовик Німецький- землі на схід від Рейну(Східно-Франкське королівство), Карл Лисий- землі на захід від Рейну(Західно-Франкське королівство).
Lothair, retaining the imperial title, received Italy and the broad band of lands along the Rhine and the Rhône; Louis the German, the lands east of the Rhine(East Frankish Kingdom); and Charles the Bald, the lands west of the Rhine(West Frankish Kingdom).

До цього турніру було всього два футболісти, які змогли зіграти на п'яти чемпіонатах світу- мексиканський воротар Антоніо Кабрахаль(1950-66) і німецький півзахисник Лотар Маттеус(1982-98).
Before this tournament, there were only two players who could play at five world championships- Mexican goalkeeper Antonio Cabrahal(1950- 66) and German midfielder Lothar Matthäus(1982- 98).

Доступ для того, щоб надавати гуманітарну допомогу є надзвичайно важливим для того, щоб надавати підтримку постраждалому населенню по всій території Східної України",- заявив Томас Лотар Вейс, голова МОМ в Україні, під час свого візиту до регіону минулого тижня.
Access to deliver humanitarian aid[…] remains of paramount importance to ensure that support is provided to the most vulnerable individuals throughout eastern Ukraine,” said Thomas Lothar Weiss, the head of IOM operations in Ukraine, on a visit the eastern region last week.

Із 2014 року МОМ підтримала понад 5, 7 тисяч осіб, які постраждали внаслідок конфлікту, шляхом надання грантів на професійне навчання, самозайнятість та розвиток мікропідприємництва»,- заявив Голова Представництва МОМ в Україні д-р Томас Лотар Вайс.
Since 2014, IOM supported over 5,700 conflict-affected people with grants for vocational trainings, self-employment, and micro-entrepreneurship,” said Dr. Thomas Lothar Weiss, Chief of Mission at IOM Ukraine.

У серпні 2017 року Представництво МОМ в Україні очолив д-р Томас Лотар Вайс, громадянин Німеччини, який має понад 25 років досвіду роботи у сфері міграційного менеджменту, досліджень та реалізації політики у сфері міграції, а також у сфері надання гуманітарної допомоги у надзвичайних ситуаціях.
In August 2017, IOM Ukraine has welcomed a new Chief of Mission- Dr. Thomas Lothar Weiss, a national of Germany, who has more than 25 years of experience in migration management, research and policy as well as humanitarian emergency assistance.

Доступ до надання гуманітарної допомоги залишається першорядною важливістю для забезпечення підтримки найбільш вразливих осіб на всій території Східної України»,- сказав Томас Лотар Вайс, голова відділу МОМ в Україні, в ході візиту в західний регіон минулого тижня.
Access to deliver humanitarian aid[…] remains of paramount importance to ensure that support is provided to the most vulnerable individuals throughout eastern Ukraine,” said Thomas Lothar Weiss, the head of IOM operations in Ukraine, on a visit the eastern region last week.

Хоча періодична таблиця елементів зазвичай приписується Димитрію Менделєєву(відповідає за упорядкування елементів відповідно до варіацій хімічних властивостей), який конкретизував організацію відповідно до фізичних властивостей атомів, був Юлій Лотар Мейер.
Although the periodic table of the elements is usually attributed to Dimitri Mendeleev(responsible for ordering the elements according to the variations of the chemical properties), who specified the organization according to the physical properties of the atoms was Julius Lothar Meyer.

Для того, щоб якомога більше людей змогли дізнатись про сталий розвиток, ООН закликає медіа інформувати суспільство про Цілі сталого розвитку та підвищувати рівень обізнаності щодо існуючих проблем та можливих шляхів їх вирішення'- Томас Лотар Вайс, Голова Міжнародної організації з міграції в Україні.
For the largest possible number of people to learn about sustainable development, the UN calls on the media to inform the society about SDGs and raise awareness about existing problems and possible ways of their solution."- Dr. Thomas Lothar Weiss, Head of IOM in Ukraine.

Для МОМ Україна є однією з найважливіших країн, ми вдячні за віддачу та професіоналізм фахівців ДФС, які змогли виконати цілу низку міжнародних проектів у таких сферах, як боротьба з торгівлею людьми та інтегроване управління кордонами»,- зазначив д-р Томас Лотар Вайс.
Ukraine is one of the most important countries for IOM in Europe; we are grateful for the dedication and the professionalism of the SFS officials who have been able to complete a range of international projects in areas such as combating human trafficking and integrated border management," noted Dr. Thomas Lothar Weiss.

Він і його помічник Лотар Вітцке були відповідальні за вибух боєприпасів у березні 1917 року на території верфі Маре Айленд ВМС США в Сан-Франциско,«ймовірно» на них лежить також відповідальність за вибух боєприпасів у Чорному Томі вДжерсі-Сіті, штат Нью-Джерсі, вони також підозрюються в інших вибухах і розпалюванні трудових страйків.
He and his assistant Lothar Witzke were responsible for the March 1917 munitions explosion at the Mare Island Naval Shipyard in San Francisco,"likely" responsible for the Black Tom explosion in Jersey City, New Jersey, and are suspected of other explosions and of fomenting labor strikes.

Для того, щоб якомога більше людей змогли дізнатись про сталий розвиток, ООН закликає медіа інформувати суспільство про Цілі сталого розвитку та підвищувати рівень обізнаності щодо існуючих проблем та можливих шляхів їх вирішення'- зазначив Томас Лотар Вайс, Голова Міжнародної організації з міграції в Україні та Голова комунікаційної групи ООН в Україні.
For the largest possible number of people to learn about sustainable development, the UN calls on the media to inform the society about SDGs and raise awareness about existing problems and possible ways of their solution."- Dr. Thomas Lothar Weiss, Head of IOM in Ukraine.

Герварт був не такий сильний, як Ксав'є, що вразив Німеччину раніше, в жовтні 2017 року.[1] Герварт вважається однією з найсильніших бурь останніх 10 років у Німеччині, за останнє десятиліття посідає 8-е місце за найсильнішими бурями, але не вважається пам'ятним у порівнянні з найсильнішими бурями, такими як Кирил(2007) та Лотар(1999).[2] Герварт спричинив найгірші страхові збитки в Чехії з моменту штормів Кирила та Емма(2008).
Herwart was not as strong as Xavier which struck Germany earlier in October 2017.[15] Herwart is considered one of the strongest storms of the past 10 years in Germany, ranked in 8th place in strongest storms there in the last decade, but not considered memorable when compared to the strongest storms such as Kyrill(2007) and Lothar(1999).[16] Herwart was responsible for the worst insurance losses in the Czech Republic since the storms Kyrill and Emma(2008).