Що таке ЛОТІАН Англійською - Англійська переклад

• lothian
• borders

Приклади вживання Лотіан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східний Лотіан.
East Lothian.

Файф Шотландські Лотіан.
Fife Scottish Borders.

Графами Лотіан.
Earls of Lothian.

Хаддінгтоні Східний Лотіан.
Haddington East Lothian.

Західний Лотіан.
West Lothian.

Шотландія Шотландія Лотіан.
Scotland Scotland Lothian.

Маркіз Лотіан.
Marquis of Lothian.

Вест- Калдера Західному Лотіані.
West Calder West Lothian.

Лотіан автобуси карті Единбурга.
Lothian buses Edinburgh map.

Шотландські Лотіан.
Scottish Borders.

Льюїс Капальді- шотландський автор-пісняр з Батгейта у Західному Лотіані.
Lewis Capaldi is a Scottish singer-songwriter from Bathgate in West Lothian.

Архідияконом Лотіану.
Archdeacon of Lothian.

Едуард III спалив кожне місто й село в шотландському Лотіані.
Edward III of England burns down every town and village in Lothian, Scotland.

Марк Баллард- Лотіан.
Mark Ballard for the Lothians.

Вальтер Моффат, що був архідияконом Лотіану був призначений послом до Франції в 1337 році.
Walter de Moffat who was Archdeacon of Lothian was appointed ambassador to France in 1337.

Королівський Банк Шотландії NHS Лотіан.
The Royal Bank of Scotland NHS Lothian.

Існує також річка Тайн, яка має витоки у Мідлотіан в Шотландії і тече через Східний Лотіан в Північне море.
There is also a river Tyne that rises in Midlothian in Scotland and flows through East Lothian into the North Sea.

Джеймс Сенділендс отримав від чоловіка своєї сестри- Вільгельма IV- лорда Дугласа землі Колдер в Лотіані.
James Sandilands received from his brother in law, William IV, Lord of Douglas the lands of Calder in Lothian.

Перемога короля Малкольма ІІ в битві під Кархан у 1018 році принесла йому у володіння землі Лотіан і землі Кейт в Лотіані.
King Malcolm's victory at the Battle of Carham in 1018 brought him into possession of Lothian and the lands of Keith in Lothian were subsequently held by the Camus Slayer.

У 1935 році полковник Стюарт Гогг Ньюлістон- адвокат був призначений заступником лорд-намісника Західного Лотіану.
In 1935, Colonel Stewart Hog of Newliston, a lawyer and member of the Scottish Bar, was appointed Vice-Lord Lieutenant of West Lothian.

Лорд Марк Керр- син вождя клану, маркіз Лотіан, був видатним професійним військовим і, як вважають, мав високе почуття особистої честі і звитяги.
Lord Mark Kerr, son of the Chief Marquess of Lothian, was a distinguished professional soldier and is reputed to have had a high sense of personal honour and a quick temper.

Його стадо 54 червоних вівці, що пасуться на схилі пагорба, розважають автолюбителів проїжджаючих повзбізнес-парку в Західний Лотіан, Шотландія.
This 54-strong flock of red sheep, grazing on a hillside, have been entertaining motorists driving past the business park in West Lothian, Scotland.

Лорд Сетон допоміг королеві втекти в ніч вбивства її секретаря Річчі, спочатку в замок Сетон, а потім в Східний Лотіан, потім в замок Данбар.
Seton helped the queen to escape on the night of the murder of her secretary, David Rizzio, firstly to Seton Castle in East Lothian and then to Dunbar.

Він був також одним з керівників потужного релігійного і військового ордена лицарів святого Іоанна, штаб-квартира якого була деякий час в пріораті Торфіхен в Західному Лотіані.
He was also preceptor of the powerful religious and military Order of the Knights of St John, whose headquarters were at the Priory of Torphichen in West Lothian.

У той же час, старий електростанції- у тому числі вугілля-спалювання шотландський живлення рослин в Longannet в Файф і Коккензи в Східний Лотіан- були закриті.
At the same time, old power stations- including Scottish Power's coal-burning plants at Longannet in Fife and Cockenzie in East Lothian- have been closed down.

Головними сферами застосування на сьогодні є аматорська фотографія, мистецтво та значною мірою археологія, як про це сказано на веб-сторінках Археологічного тресту Західного Лотіану.
The main applications today are amateur photography, art and, especially, archaeology as described on the webpages of the West Lothian Archaeological Trust.

Сер Вільям Кейт Марішаль, що помер у 1407 році, одружився з спадкоємицю сера Олександра Фрейзера і внаслідок цього шлюбу отримав великі маєтки та землі в областях Бьюкен, Кінкардін і Лотіан, додав ці володіння до майна клану.
Sir William Keith the Marischal who died in 1407 married the heiress of Sir Alexander Fraser and in doing so added great estates in Buchan, Kincardine and Lothian to his existing patrimony.