Що таке ЛОЯЛЬНИХ СПОЖИВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• loyal consumers
• loyal customers

Приклади вживання Лояльних споживачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТМ«Мачо» має лояльних споживачів;
TM“Macho” has loyal consumers;

У результаті, формується аудиторія лояльних споживачів.
As a result, audience of loyal consumers is being created.

Виробників(вони можуть отримати лояльних споживачів або розширити партнерську базу даних);
Producers(they can get loyal consumers or expand their partner database);

Таким чином, принаймні, ті відгуки від тих лояльних споживачів Blackwolf.
In this way, at least those feedback from those loyal consumers of Blackwolf.

Перетворення дітей на лояльних споживачів нездорової продукції- стратегія не нова.
Turning kids into loyal customers of unhealthy products isn't exactly a new strategy.

Зростання кількості лояльних споживачів.
A growing number of loyal consumers.

APPS music привертає увагу до продукту APPS та збільшує кількість лояльних споживачів.
APPS Music draws attention to the APPS product and increases the number of loyal consumers.

Зміна частки ринку, впізнаваності марки, збільшення числа лояльних споживачів і будуть показувати, наскільки успішною була рекламна кампанія.
Change in market share, brand awareness, increasing the number of loyal customers and will show how successful advertising campaign.

За цей час ми отримали більш ніж 20 мільйонів унікальних користувачів, лояльних споживачів і задоволених клієнтів.
During this time we have received more than 20 million unique users, loyal consumers, and satisfied customers.

Фокус на лояльних споживачів, які прагнуть більше уваги від бренда і готові докласти додаткових зусиль у боротьбі за цінніший приз.
This focused on loyal consumers who want more attention from the brand and are ready to make a greater effort in order to compete for a more valuable prize.

Основна ціль- комунікація лідерського іміджу Jaffa та збільшення лояльних споживачів до оновленої торговельної марки Jaffa Select, ре-дизайн якої відбувся наприкінці того року.
The main goal is to communicate the idea of JAFFA's leadership and to enhance customer's loyalty towards the renewed Jaffa Select TM which was redesigned in the end of last year.

Зібрати в одному місці цільову аудиторію(ЦА: мами з дітьми до 3-х років) і отримати можливість перетворити їх на лояльних споживачів ТМ«Тема»(кисломолочні продукти для дітей від 6-ти місяців до 3-х років).
Gathering the target audience(mothers with children under three years of age) in one place and developing them into Tyoma TM loyal consumers(fermented dairy foods for children between six months and three years old).

Усе більше компаній сьогодні намагаються побудувати систему задоволення потреб клієнтів та сформувати так звану клієнтоорієнтованість- інструмент бізнесу, що дає змогу отримати лояльних споживачів своїх товарів та послуг.
Today more and more companies are trying to build a system to meet customer needs and form so-called client-oriented approach- a business tool that allows you to get loyal consumers of your products and services.

Успішні компанії формують базу лояльних споживачів, створюють і послідовно підтримують на високому рівні їх досвід споживання продукту, зосереджуючись на областях, що дійсно мають найбільше значення для споживачів..
Successful companies build a loyal customer base by creating and consistently delivering outstanding customer experiences by focusing on the areas that really matter most to the customers..

Якість виконуваних WinSTALL робіт і оперативність реагування дозволять замовникам скоротити відтік клієнтів, знизити кількість звернень до сервісного центру, вплинуть на збільшення кількості лояльних споживачів.
Quality of the works performed by WinSTALL and team responsiveness allow to reduce customer churn, reduce the number of help desk calls and have an impact on increasing the number of loyal customers.

Ваша організація отримує додаткові можливості залучення більшої кількості лояльних споживачів та нових партнерів, підвищення конкурентоспроможності продукції за рахунок наявності впізнаваного на європейському ринку сертифіката ISO 22000:2005.
Your organization receives additional opportunities for attracting more loyal customers and new partners, increasing the competitiveness of your products through the presence of recognized certificate of ISO 22000: 2005.

Ми вже уточнили, що для Вас: Потім ми також подивимося на заяви різних користувачів, але в першу чергу ми подивимося, що про виробника повинен розповісти про Alcostopex: Принаймні ті відгуки про цих лояльних споживачів Alcostopex звучать так.
We have already clarified that for you: Afterwards we will also look at the statements of different users, but first of all we take a look at what the producer has to tell us about Alcostopex: At least those reviews of these loyal consumers of Alcostopex sound like that.

Зусилля можуть бути передані нам: Згодом ми також розглянемо заяви різних чоловіків, але спочатку ми хочемо дізнатися, що компанія повинна розповісти нам з точки зору PsoriFix: Такі принаймні з'являються рейтинги тих лояльних споживачів PsoriFix.
The effort can be transferred to us: Subsequently, we will also examine the statements of different men, but first we want to learn what the company has to tell us in terms of PsoriFix: Such at least appear the ratings of those loyal consumers of PsoriFix.

Як доводять дослідження, лояльні споживачі у 10 разів цінніші, ніж на момент своєї першої покупки.
Research has shown that loyal customers are worth up to ten times the value of their first purchase.

Що лояльний споживач- це завжди задоволений споживач, але задоволений споживач- не завжди лояльний..
A loyal customer had to be satisfied, but a satisfied customer was not always loyal..

Як доводять дослідження, лояльні споживачі у 10 разів цінніші, ніж на момент своєї першої покупки.
In fact, research shows that loyal customers are worth up to 10 times as much as their first purchase.

Як доводять дослідження, лояльні споживачі у 10 разів цінніші, ніж на момент своєї першої покупки.
Research shows that loyal customers are worth up to 10 times as much as their first purchase.

Як доводять дослідження, лояльні споживачі у 10 разів цінніші, ніж на момент своєї першої покупки.
A study shows that, on an average, loyal customers are worth up to 10 times as much as their first purchase.

Знайти digital-рішення для прямого контакту і підтримання глибшої постійної комунікації з лояльними споживачами.
Finding a digital solution for direct contact and maintaining continuous close communication with loyal customers.

Відповіді на всі ці запитання залежать від того, хто Ви: лояльний споживач, просто представник суспільства, найманий робітник чи конкурент.
All these responses depend on where you stand, as a loyal customer, the general public, employee or competitor.

Конкурентну позицію підприємства запропоновано оцінювати в контексті інституціоналізації взаємин підприємства з лояльними споживачами в процесі спільного продукування цінності.
It is suggested to estimate competition position of enterprise in the context of institucionalizacii of mutual relations of enterprise with loyal users in the process of the joint producting of value.

Ринок Канади- це не тільки один з найскладніших, але і один із перспективніших для вітчизняних компаній- тут практично найбільша діаспора українців у світі- близько 1. 5 млн чоловік, які готові стати лояльними споживачами товарів з України.
The Canadian market is not the one the most difficult, but also one of the most promising for domestic companies- there is practically the largest diaspora of Ukrainians in the world- about 1.5 million people who are ready to become loyal consumers of goods from Ukraine.

Ринок Канади- це не тільки один з найбільш складних, але і один з перспективних для вітчизняних компаній- тут практично найбільша діаспора українців в світі- близько 1, 5 мільйонів людей, які готові стати лояльними споживачами товарів з України.
The Canadian market is not the one the most difficult, but also one of the most promising for domestic companies- there is practically the largest diaspora of Ukrainians in the world- about 1.5 million people who are ready to become loyal consumers of goods from Ukraine.

По-перше, вони є лояльними споживачами російської пропаганди і можуть впливати як на громадський дискурс, так і на голосування у своїх громадах.
Firstly, they are avid consumers of Russian propaganda and can influence both public discourse and voting patterns within their communities.

Фокус на найменш лояльну частину споживачів, а також на представників ЦА, які зазвичай вживають продукцію конкуруючих брендів.
This focused on the least loyal part of consumers and target audience representatives, who usually use products from competitors' brands.