Що таке ЛОЯЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• loyal
• loyalist

Приклади вживання Лояльних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створіть лояльних клієнтів.
Making faithfull clients.

Збільшилася кількість задоволених, а значить і лояльних до бренду, клієнтів.
The number of satisfied customers has increased and has grown out of brand loyalty.

У багатьох заявах лояльних до президента Р.
Many statements by loyal to President R.

Своїх же, лояльних, покривають»,- запевнив він.
Their loyalties, they said, are with him.

Дана тема заграла новими барвами в лояльних до Трампа американських ЗМІ.
This theme has flourished with new colors in US-sponsored Trump loyalties.

Третьої категорії(«лояльних») належало частково експропріювати й переселити з.
The third category of kulaks- the majority- were partially expropriated and resettled locally.

Між іншим, з-поміж всіх східних країн Ліван- один із найбільш лояльних до алкоголю.
By the way, out of all eastern countries Lebanon is one of the most tolerant towards alcohol.

Партія справедливості і розвитку(AKP) також створила мережу лояльних об'єднань по всій Європі під назвою Союзу європейських турецьких демократів(UETD), створеного в 2004 році.
The AKP has also built a network of loyalist associations across Europe, under the umbrella of the Union of European Turkish Democrats(UETD), created in 2004.

Національний постачальник автозапчастин та автомасел, що займає провідну позицію з найбільшим числом лояльних та задоволених клієнтів.
National supplier of auto parts and vehicles, taking the leading position with the largest number of loyal and satisfied customers.

Девіз, Spem reduxit([Він] відновив надію), стосується того, що провінція діяла як притулок для лояльних біженців, які втекли туди після Американської революції.[1][2].
The motto, Spem reduxit([It] has restored hope), refers to the province's having acted as a haven for Loyalist refugees who fled there after the American Revolution.[1][2].

Основна ціль- комунікація лідерського іміджу Jaffa та збільшення лояльних споживачів до оновленої торговельної марки Jaffa Select, ре-дизайн якої відбувся наприкінці того року.
The main goal is to communicate the idea of JAFFA's leadership and to enhance customer's loyalty towards the renewed Jaffa Select TM which was redesigned in the end of last year.

Фактично, засекречення процесу виставлення кандидатам 790 балів з 1000 дозволяє сфальсифікувати результати конкурсу з метою призначення на суддівські посади лояльних до влади кандидатів.
In fact, classification of the process of giving 790 out of 1000 points can falsify the results of the competition with a view to appointing candidates who are loyal to the authorities.

Зараз стати серед розробників підвісного обладнання можна на лояльних умовах, де перший платіж зменшено з 10 до 5 тисяч USD, цією можливістю можна скористатися до 31 жовтня 2018 року.
Now you can become among the developers of suspension equipment on loyal terms, where the first payment is reduced from 10 to 5 thousand USD, you can use this opportunity until October 31, 2018.

Залучаючи більшу кількість лояльних і активних глядачів, Kyiv Sculpture Project надає прямий контакт з Вашою потенціальною аудіторією та пропонує унікальні можливості для просування Вашого бренду.
Engaging a loyal and active public, Kyiv Sculpture Project offers direct contact with the potential audience and provides unique opportunities for the promotion of the Partner's brands.

Підготуйтесь тепер, діти Мої, тому що, хоча Попередження буде навертати мільйони, в тому числі лояльних до єдиного світового порядку, цього не буде достатньо, щоби зупинити цих злих рабів сатани і антихриста.
Prepare now, My children, because although The Warning will convert millions, including those loyal to the One World Order, it will not be enough to stop these evil slaves of Satan and the antichrist.

Одним з лояльних кроків архітектури є те, що якщо одна приватна ділянка з кадастровим номером зайняла навіть 4 планшета, то можна оплачувати тільки 1 планшет, хоча в користування геодезисти отримують 3-4 планшета.
One of the loyal steps of the architecture is that if one private plot, with one cadastral number even took 4 tablet, then you can pay only 1 tablet, although the use of surveyors get 3-4 of the tablet.

Ви можете залишити ці зусилля до нас: пізніше ми також розглянемо погляди інших чоловіків, але, по-перше, ось офіційні дані щодо ефекту Somatodrol: Принаймні, ці відгуки лояльних користувачів Somatodrol.
You can leave this effort to us: At a later date, we will also examine the views of other men, but first, here are the official data regarding the Somatodrol effect: At least those reviews by the loyal users of Somatodrol.

Чим більше наклейок поширюєте ви у своєму регіоні, тим більше людей дізнаються не тільки про наявність лояльних грудному вигодовуванню місць, а й про вас як про«провайдері», координаторові цієї ініціативи в своєму регіоні.
The more stickers you distribute in the region, the more people will learn not only about the presence of loyal breastfeeding places, but about you as a"provider", the coordinator of this initiative in the region.

Усе більше компаній сьогодні намагаються побудувати систему задоволення потреб клієнтів та сформувати так звану клієнтоорієнтованість- інструмент бізнесу, що дає змогу отримати лояльних споживачів своїх товарів та послуг.
Today more and more companies are trying to build a system to meet customer needs and form so-called client-oriented approach- a business tool that allows you to get loyal consumers of your products and services.

З січня 2017 р. по 27 травня 2019 р. Лівіу Драгня прагнув контролювати уряд Румунії через маріонеткових прем'єр-міністрів, в основному невідомих діячів, лояльних лише йому і залежних від його схвалення кожного прийнятого ними рішення.
From January 2017 until May 27, 2019, Liviu Dragnea sought to control Romania's government through proxy prime-ministers, mostly unknown figures, loyal to him only and dependent on his approval for every decision they make.

Звичайно, при бажанні та можливостях можна зібрати на мітинг і 5 мільйонів лояльних маніфестантів, але все ж більшість населення залишиться за межами мітингу і очевидно далеко не всі з них підтримують мітингувальників і нинішню владу.
Of course, if desired, and opportunities can be collected at the meeting and 5 million demonstrators loyal, but still the majority of the population remain outside the meeting and apparently not all of them support the protesters and the current government.

Ви можете залишити ці зусилля до нас: Перш ніж оцінювати ефекти за допомогою відгуків та досвіду користувачів, давайте подивимося, що компанія повинна розповісти нам про Varicobooster: Принаймні, такі відгуки про лояльних користувачів Varicobooster.
You can leave this effort to us: Before we evaluate the effects with the help of reviews and user experiences, let's take a look at what the company has to tell us about Varicobooster: At least those reviews of the loyal users of Varicobooster.

Компанії клієнтської бази залишається постійно лояльних до неї, оскільки вона мебльовані гості з неперевершеною досвід, який включає першокласний освітніх можливостей, чудове обслуговування та Торгова платформа, яка об'єднує інновацій та зручність.
The company's client base remains continually loyal to it since it furnished customers with an unmatched experience, which includes top-notch educational features, superb customer care, and a trading platform that combines innovation and user-friendliness.

Зусилля можуть бути передані нам: Згодом ми також розглянемо заяви різних чоловіків, але спочатку ми хочемо дізнатися, що компанія повинна розповісти нам з точки зору PsoriFix: Такі принаймні з'являються рейтинги тих лояльних споживачів PsoriFix.
The effort can be transferred to us: Subsequently, we will also examine the statements of different men, but first we want to learn what the company has to tell us in terms of PsoriFix: Such at least appear the ratings of those loyal consumers of PsoriFix.

Багато лояльних у відношенні до Oldsmobile покупців були націлені на покупку автомобіля саме з двигуном«Rocket V8», але виявляли, що на їхніх машинах встановлені зовсім інші двигуни тільки тоді, коли з'ясовувалось, що куплені ними запчастини не підходять до двигунів Chevrolet.
Many loyal to Oldsmobile shoppers were focused on buying a car is the engine«Rocket V8», but found that their machines have completely different engines only when it turned out that the parts purchased are not suitable for Chevrolet engines.

CSM- аналіз задоволеності Клієнтів допомагає визначити конкурентні переваги і недоліки компанії, виявити зони, що вимагають змін і поліпшення, підвищити кількість повторних звернень та покупок, а також збільшити частку лояльних Клієнтів.
CSM- Customer Satisfaction Measurement helps to identify competitive advantages and disadvantages of the company, to identify areas that need changes and improvements to increase the number of repeat request and purchases, as well as to increase the number of loyal customers.

На даний момент Японія є найбільш лояльних союзників Америки в регіоні, що особливо важливо в той час, коли Родріго Duterte Філіппін і Мун Чже-у Південній Кореї, лідери інших партнерів по альянсу, наполегливо працювали, щоб підірвати американську політику.
At the moment, Japan is the most loyal of America's allies in the region, something especially important at a time when Rodrigo Duterte of the Philippines and Moon Jae-in of South Korea, the leaders of other alliance partners, have worked hard to undermine American policy.

Це робот, який не має чіткої приналежності, хоча він завжди працює, щоб робити зло, але Він, будучи вірним і лояльних тільки йому самому, тому він працює тільки на свою користь і не заперечує робити нічого роду завдань, як зло, як це може бути, якщо він отримує винагороду.
This is a robot who has no clear affiliation, although he is always working to do evil, but he is faithful and loyal only to himself, so he only works to his own advantage and does not mind doing anything sort of task, as evil as it can be, if he gets a reward.

Поступаючись тиску з боку Гітлера і залишилися лояльних фашистів, які сформували уряд Італійської соціальної республіки, Муссоліні допоміг організувати серію страт деяких фашистських лідерів, які зрадили його на останньому засіданні фашистського Великої ради.
After yielding to pressures from Hitler and the remaining loyal fascists who formed the government of the Republic of Salò, Mussolini helped orchestrate a series of executions of some of the fascist leaders who had betrayed him at the last meeting of the Fascist Grand Council.

Хоча авіакомпанії закономірно вже виступили із забороною на використання таких пристроїв у салоні, поява«дружніх» і лояльних до таких звичок ресторанів і кафе, впливає на популярність цих електронних пристроїв(принаймні серед мешканців великих міст, де, власне, і проживає більша частина населення країни).
Although airlines have naturally banned the use of such devices in the cabin, the appearance of“friendly” and loyal to such habits restaurants and cafes affects the popularity of these electronic devices(at least among residents of large cities, where, in fact, most population of the country).