Що таке ЛОЯЛІСТІВ Англійською - Англійська переклад

• loyalists
• loyalist

Приклади вживання Лоялістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патріоти проти лоялістів.
Patriots against Loyalists.

В Організації Об'єднаних імперських лоялістів.
The United Empire Loyalists.

Багато лоялістів обрали втечу на північ до тодішніх британських колоній в Квебеку.
Many Loyalists chose to flee north to the British colony of Quebec.

Об'єднаних імперських лоялістів.
The United Empire Loyalists.

США зобов'язалися запобігти подальшій конфіскації власності лоялістів.
United States will prevent future confiscation of loyalist property.

Путін призначив лоялістів і функціонерів, а не реформаторів або візіонерів.
Putin has appointed loyalists and functionaries, not reformers or visionaries.

Називався він«Смерть солдата-лоялістів».
It's called soldiers loyalty".

Після війни за незалежність в Америці багато британських лоялістів переїхали на Багами, підтримуючи свої британські зв'язки.
Following the American war of independence, many British loyalists moved to The Bahamas, bolstering its British connections.

Цього разу підбірка графіті лоялістів.
This time take the side of the Loyalists.

Після битв при Лексінгтоні і Конкорді патріоти встановили контроль над містом і приступили до арештів і вигнання лоялістів.
After the battles of Lexington and Concord, Patriots seized control of the city and began arresting and expelling Loyalists.

Атака була скасована, і місто, швидко наповнився прихильниками лоялістів, був напоготові.
The attack was driven back and the city, rapidly filling with Loyalist supporters, was fully alerted.

Вашингтон влаштувався в будинок, нещодавно відставлений сімейством лоялістів.
Washington settled in a house recently abandoned by a Loyalist family.

Анти-католицизм залишався сильним серед лоялістів, частина з яких поїхала до Канади, а більшість залишилася в новій нації після війни.
Anti-Catholicism remained strong among Loyalists, some of whom went to Canada after the war while most remained in the new nation.

Нервово запитує один із путінських лоялістів.
Asks one of Mr Putin's loyalists nervously.

Фашистського лоялістів Ахіллеса Стараса схопили, засудили до смертної кари, потім доставили на«Пьяццале Лорето» і показали йому тіло Муссоліні.
Fascist loyalist Achille Starace was captured and sentenced to death and then taken to the Piazzale Loreto and shown the body of Mussolini.

США зобов'язалися запобігти подальшій конфіскації власності лоялістів.
United States will prevent future confiscations of the property of Loyalist.

Серпня- уряд Великобританії заборонило Асоціацію оборони Ольстера напіввійськову організацію лоялістів, яка до цього 20 років вважалася легальною.
The UK government bans the Ulster Defence Association, a loyalist paramilitary organisation that had been legal for 20 years.

Він був заарештований, його нафтової компанії демонтовані і розділені між Путіним лоялістів.
He was arrested, his oil company dismantled and divided among Putin loyalists.

Серпня- уряд Великобританії заборонило Асоціацію оборони Ольстера напіввійськову організацію лоялістів, яка до цього 20 років вважалася легальною.
Th August 1992 The government bans the Ulster Defence Association, a loyalist paramilitary organisation that had been legal for twenty years.

Коли в 1783 році світ був відновлений, багато тисяч лоялістів, яких поселенці називали торі, покинули новоутворені Сполучені Штати.
When peace was established in 1783, many thousands of Loyalists, who were referred to as Tories by their fellow countrymen, left the newly created United States.

Серпня- уряд Великобританії заборонило Асоціацію оборони Ольстера напіввійськову організацію лоялістів, яка до цього 20 років вважалася легальною.
The British government banned the UDA(Ulster Defence Association), a loyalist paramilitary organisation that had been legal for twenty years.

Коммандос червоної руки(RHC) являє собою невеликі воєнізовані групи лоялістів в Північній Ірландії, які тісно пов'язані з групою волонтерів Ольстера(UVF).
The Red Hand Commando(RHC) is a small secretive Ulster loyalist paramilitary group in Northern Ireland, which is closely linked to the Ulster Volunteer Force(UVF).

Протягом понад десяти років більшість істориків приймали тезу Дженсена, а опонентів таврували як ірландсько-американських лоялістів(часом це робив навіть сам Дженсен).
For more than a decade, most historians accepted Jensen's scholarship, while opponents were dismissed- sometimes by Jensen himself- as Irish-American loyalists.

Ця область була знову населена в основному англо-американської та інших лоялістів з тринадцяти колоній, а також шість націй ірокезів, які були союзниками під час війни.
The settlers were mostly English speakers, including Loyalists from the Thirteen Colonies, and also the Six Nations of the Iroquois, who had been British allies during the war.

ПіС внесла зміни в закон про цивільну службу з метою прибрати звідти кар'єрних професіоналів і призначити на їх місце лоялістів, а також замінити безліч керівників держкомпаній.
PiS changed the civil service law to usher out career professionals, installing many loyalists in their place, and replaced many of the heads of state-owned companies.

Ця область була знову населена в основному англо-американської та інших лоялістів з тринадцяти колоній, а також шість націй ірокезів, які були союзниками під час війни.
The area had been newly settled mostly by Anglo-American and other Loyalists from the Thirteen Colonies, as well as the Six Nations of the Iroquois, who had been allies during the war.

Хусити погодилися приєднатися до переговорів після отримання гарантій від посланця ООН про те, що угода про припинення вогню, яка діє з 11 квітня, буде поважатися силами лоялістів, сказав представник повстанців Салех аль-Саммад.
The rebels agreed to join the talks after receiving assurances from the UN envoy and ambassadors that a ceasefire in effect since April 11 would be respected by loyalist forces, the rebels' Al-Masirah television quoted Huthi representative Saleh al-Sammad as saying.

Року Британський уряд віддав долину річки Ґранд Ірокезам, котрі підтримували Лоялістів в Американській війні за незалежність, щоб компенсувати втрати їхніх земель в Нью-Йорку.
In 1784, the British government granted the Grand River Valley to the Iroquois, who had supported the Loyalists in the American War of Independence, to compensate them for the loss of their land in New York.

Після спалаху американської революції у 1775 році, велика кількість кваліфікованих друкарів-лоялістів приїхали в Нову Англію, і до середини 1780-х років друкарські верстати з'явилися у місті Сент-Джон.
Following the outbreak of the American Revolution, in 1775, a large number of skilled Loyalist printers arrived from New England, and by the mid-1780s there were presses in Saint John and Charlottetown.