Приклади вживання Лояльні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лояльні умови лізингу;
Loyal terms of leasing agreement;З постійними клієнтами діють більш лояльні умови.
Лояльні умови для початку співпраці;
Beneficial conditions to begin long-term co-operation.Ми створюємо максимально лояльні умови для Вас.
We create comfortable and loyal conditions for our clients.Лояльні умови, акції, знижки для постійних клієнтів;
Loyal conditions, promotions and discounts for our regular customers;Можливі суттєві лояльні умови співпраці для нужденних!!!
There are significant loyal conditions for cooperation for those in need!!!Для зарплатних клієнтів банківська компанія передбачає певні лояльні умови.
For payroll clients, a banking company provides certain loyal conditions.Так само, компанія готова надати лояльні умови для оптових замовників.
Also, the company is ready to provide loyal conditions for wholesale customers.ПУМБ охоче кредитує таких позичальників і пропонує їм більш лояльні умови.
FUIB willingly lends to these borrowers and offers them more favorable conditions.Партнерська програма передбачає лояльні умови щодо оформлення забезпечення за кредитом.
The affiliate program provides loyal conditions for the loan security.Нові лояльні умови фінансування агропідприємств малого бізнесу від ПУМБ- банк ПУМБ.
New favorable terms for the financing of small agricultural businesses from FUIB- Bank FUIB.Свіжий бонус для потенційних власників- більш лояльні умови оформлення іпотечного кредиту.
Fresh bonus for potential owners- more loyal conditions for obtaining a mortgage loan.UniCredit Bank пропонує лояльні умови для повернення клієнтам, що достроково розірвали депозитні договори.
UniCredit Bank offers customers who prematurely terminated deposit agreements loyal conditions for returning.Агентство VERB пропонує великий спектр послуг, а також лояльні умови і доступну цінову політику.
VERB Agency offers a wide range of services, loyal conditions, and reasonable pricing policy.ПУМБ пропонує своїм вкладникам більше 10 видів депозитних продуктів,які мають дуже гнучкі та лояльні умови.
FUIB offers to its customers more than 10 types of deposit products,all with very flexible and loyal terms.Ми змінюємося, але незмінними залишаються лояльні умови купівлі житла, позитивна репутація та турбота.
We are changing, but the loyal conditions of home purchase, positive reputation and care remain the same.Лояльні умови розстрочки дозволяють купити квартиру в RYBALSKY, сплативши лише 10% першого внеску.
Loyal terms of payment in instalments allow you to purchase an apartment in RYBALSKY, paying only 10% of the first instalment.На сайті не тільки якісні ігри, але також і лояльні умови для всіх відвідувачів- почати грати можна без реєстрації.
The site not only quality games but also a loyal conditions for all visitors to start playing even without registration.Щоб усе перераховане стало вашою реальністю, ми створили лояльні умови для придбання квартир в ЖК RYBALSKY.
For that to become a reality, we have elaborated loyal terms for purchasing apartments in the RYBALSKY residential neighbourhood.Позичальник же, в свою чергу, вважає за краще виглядати вмаксимально вигідному світлі, щоб отримати лояльні умови та необхідну суму.
The borrower, in turn, prefers to look in the most favorable light,that they might obtain a loyal conditions and the required amount.Доступні програми фінансування, лояльні умови розрахунково-касового обслуговування та вигідні умови розміщення депозитів- ключові переваги ПУМБ для бізнесу.
Affordable finance programs, loyal terms of payment and cash servicing and beneficial deposit Ми ставимося максимально з розумінням до наших клієнтів інамагаємося надавати найбільш вигідні і лояльні умови для співпраці з нами.
We treat our customers with the utmost understanding andtry to provide the most favorable and loyal conditions for cooperation with us.Ми надаємо лояльні умови та розгалужену логістичну мережу, гарантуємо дотримання термінів та домовленостей, пропонуємо широкий асортимент товарів, а також великий вибір виробників у сфері hi-tech.
We offer liberal terms and an extensive logistics network, guarantee compliance with І уряд має намір боротисяз цим явищем, створивши для приватного бізнесу самі лояльні умови для розвитку і виходу«з тіні».
And the government intends to fight thisphenomenon by creating for the private business the most loyal conditions for development and going out of the shadow.При цьому також більш лояльні умови кеш-кредитів ПУМБ надає тим позичальникам, які можуть надати довідку про доходи, і співробітникам тих підприємств, які є клієнтами ПУМБ за зарплатними проектами.
At the same time, more favorable conditions of cash loans at FUIB are also offered to those borrowers who can provide an prove of income, and employees of the companies that are clients of FUIB with salary projects.Водночас із вигідними умовами розміщення коштів(до 16,5% річних у гривні), Банк пропонує клієнтам безпрецедентно лояльні умови дострокового закриття вкладу.
Along with favorable Авторська програма навчання, окремий портал для роботи з агентами і лояльні умови для запуску продажів, у тому числі в мережі Інтернет дають можливість турагентствам завжди відчувати себе частиною ринку продажів перевезень.
Author's training program a separate portal for agents and loyal to the conditions for launching Найбільш лояльні умови для позичальника(відсутність вимоги обов'язкового переведення грошових потоків через поточні рахунки в Банку, відсутність необхідності попереднього письмового погодження з Банком дій по отриманню кредитів в інших банках, авалю векселів, наданню гарантій та поручительств, переводу активів);
Most loyal terms for the borrower(no require of mandatory money flows transfer on the current accounts in the Вank, no need for the prior written approval of action with the Вank to receive loans in other banks, aval of bills, provision of guarantees and warrants, transfer of assets);В ситуації з дефіцитом природного газу в Україні лояльні умови податкового адміністрування могли б збільшити інвестиційну привабливість нових родовищ, більшість з яких залягає на великих глибинах і вимагає значних коштів для розробки.
In a situation with a deficit of natural gas in Ukraine loyal terms of tax administration could increase the investment attractiveness of new deposits, most of which occurs at greater depths and requires considerable resources to develop.
