Приклади вживання Луи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Луи Пэттисон.
Я ухожу, Луи.
I'm out of here, Louis.Роберт Луи Стевенсон.
Robert Louis Stevenson.Ты не позвонил ей, Луи.
You did not call her, Louis.Луи всегда говорил мне:.
Попробуйте расслабиться, Луи.
Луи, сейчас тебе нужен друг.
Louie, you need a friend right now.Ты отправился увидется с дядей Луи?
Did you go to see your Uncle Lou?Луи не сказал тебе, что я приду?
Louis did not tell you I was coming?Дело в том, Луи, что Димитров знал.
The point, Louis, is that Dimitrov knew.Луи Гарви упал, когда красил дом.
Louie Garvey fell while painting his house.Я хочу помочь им найти того, кто убил дядю Луи.
I-I want to help them find out who killed Uncle Lou.Итак, Луи, когда вы упали, как вы приземлились?
So, Louie, when you fell, how would you land?Восстановление Луи будет очень тяжелым, понимаете?
Louie's recovery's gonna be a very painful one, all right?Луи, можете откашляться и посчитать до пяти?
Louie, can you clear your throat and count to five for us?Карстен без проблем верит что твой муж, Луи присвоил миллион долларов из фирмы.
Karsten had no problem believing that your husband, Lou, embezzled a million dollars from the company.Луи, я не хочу умирать, пока не увижу моих внуков.
Louie, I don't want to die before I see my grandchildren.Учачи Артур зустрічався з багатьма майбутніми авторами, такими як,Джеймс Барри і Роберт Луи Стевенсон, що відвідували університет.
While studying, Arthur could meet with many future famous authors such as James Barry andRobert Louis Stevenson, who also attended the university.Луи пообещал ему территории в обмен на мой союз с Францией.
Louis has promised him a territory in exchange for my alliance with France.Так, Луи, рентген показал, что у вас закрытый большеберцовый перелом и вывихнуто плечо.
Okay, Louie, X-rays show, yes, you have a closed tibial fracture and dislocated shoulder.Луи, не удивляйтесь, что ваше горло немного раздражено после операции, это из-за интубации.
Okay, Louie, it's completely normal for your throat to be a bit sore after surgery because of the intubation.Гавайці смажать свиню для луау(приблизно 1890 рік).
Hawaiians roast a pig for an 1890 lūʻau.Саме ця подія поклала початок вечіркам луау.[1].
This is when the lūʻau parties were first created.[1].Курячий довгий рис Хаупіа Гавайська солодка картопля Свиня калуа(свинина калуа)Кулоло Лаулау Лосось ломіломі Поі Поке Кальмар або курка луау Тропічні фрукти.
Chicken long rice Haupia Hawaiian sweet potato Kalua pig(Kālua pork)Kulolo Laulau Lomilomi salmon Poi Poke Squid or chicken lūʻau Tropical fruits.Серед гавайців поняття"луау" і"вечірка" часто змішані, через що виникли такі поняття як випускне луау, весільне луау і луау дня народження.
Among people from Hawaiʻi, the concepts of"luau" and"party" are often blended, resulting in graduation luau, wedding luau and birthday luau.Сучасна ж назва походить від головної страви, яку часто споживали на луау, а саме від листя рослини таро: їх змішували з м'ясом курки або кальмара і смажили на кокосовому молоці.
The modern name comes from that of a food often served at a luau; squid or chicken lūʻau, which consist of meat, lūʻau(or taro) leaves, and coconut milk.Інфраструктуру та обладнання для"Off-Grid Farmyard" було встановлено у 2012 році в рамках проекту BIO+ Sintra, який фінансувався за програмою LIFE Європейської комісії та керувався Парком Сінтра-Монте да Луа.[1].
Infrastructure and equipment for“Off-grid Farmyard” was installed in 2012 under the framework of BIO+Sintra project financed by LIFE Program of the European Commission and run by Sintra Park-Monte da Lua.[1].Найбільш популярні ринки Шовковий(Ксьюшуі), Перлинний і Яболу(Ябао Луа), магазин"Дружба" на Янгуаменуей, універмаг"Люфтганза"("Яньша"), а також сотні торгових точок на"головній вулиці Китаю"- Чананцзе.
The most popular markets in Silk(Ksyushui) Pearl and Yabolu(Yabao Lua), Shop‘Friendship' at Yanguamenuey, department store‘Lufthansa'(‘Yansha'), as well as hundreds of shops on the‘Main Street of China'- Chanantsze.При нанесенні користувачем,умовами користувач або користувач з мінімальними правами облікового запису(ЛУА) використовуються також, посилаючись на концепції, що всі облікові записи користувачів в будь-якому випадку повинна працювати з мінімальними правами і запуск додатків з правами, як це можливо.
When applied to users,the terms least user access or least-privileged user account(LUA) are also used, referring to the concept that all user accounts at all times should run with as few privileges as possible, and also launch applications with as few privileges as possible.Вона утворилась 1000-1500 років тому під час великого виверження з північно-східної рифтової зони Мауна-Лоа, яка випорожнила неглибоку камеру магми під вершиною і колапсувала її в теперішній вигляд.[2] Крім того, два менші активні кратери лежать на південний захід від кальдери, названі Луа Хоу(Нова Яма) та Луа Хохону(Глибока Яма).[4].
It was created between 1,000 and 1,500 years ago by a large eruption from Mauna Loa's northeast rift zone, which emptied out a shallow magma chamber beneath the summit and collapsed it into its present form.[24] Additionally, two smaller pit craters lie southwest of the caldera, named Lua Hou(New Pit) and Lua Hohonu(Deep Pit).[4].
