Що таке ЛЮДОВИК Англійською - Англійська переклад

• louis
• ludovic

Приклади вживання Людовик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людовик Бурсі.
Ludovic Bource.

Фернандо Морієнтес Людовик.
Fernando Morientes Ludovic.

Людовик Великий.
The Louis the Great.

Французький король найбільш пов'язаний з цим періодом- це Людовик XIV.
But the French King most associated with this period is Louis XIV.

Людовик Бурсі-«Артист».
Ludovic Bource,"The Artist".

Коньяк став особливо популярний після того, як Людовик XIV покуштував та оцінив його.
Cognac became particularly popular after it was personally tasted and evaluated by Louis IV who gave it high praise.

Людовик XIII народився дуже болючим.
Louis XIV is in pain.

Саме тут, в цій базиліці Костянтина, Карл Великий у 800 році прийняв корону з рук папи Лева III, а слідом за ним тут були короновані імператори Лотар, Людовик II і Фрідріх III.
It was here, in this basilica of Constantine, that Charlemagne in 800 received the crown from the hands of Pope Leo III, and after him the emperors Lothar, Louis II and Frederick III were crowned here.

Людовик почав міняти коханців, як рукавички.
Ludovik began to change mistresses, like gloves.

Обидва народи до цього співіснували мирно, на підставі цього припускається, що хорватам заплатив Людовик, щоб вони напали на Болгарію та відволікли увагу Бориса від його союзу з Великою Моравією.
Both peoples had coexisted peacefully up to that time, suggesting that the Croats were paid by Louis to attack Bulgaria and distract Boris' attention from his alliance with Great Moravia.

Людовик Метцель, відкрив перше в Росії рекламне агентство.
Ludovic Metzel, founder of the first advertising agency in Russia.

Після ряду програних воєн, зневірившись вирішити справу самотужки, французький король Людовик XI(1461-1483гг.) І Лотаринзький герцог Рене II, закликали на допомогу сили Швейцарської конфедерації.
After a series of lost wars, in despair of resolving the matter on their own, the French king Louis XI(1461- 1483) and the Loring Duke Rene II, called on the forces of the Swiss Confederation for help.

Після того, як Людовика XV змінює на троні Людовик XVI, поет повертається до Парижу, в якому його захоплено зустрічає місцева інтелігенція.
Since Lui XV changes on a throne Lui XVI, a poet goes to Paris in which he is enthusiastically met by local intelligentsia.

Цей архітектурний шедевр, зведений між 1656 і 1661 роками, приблизно в п'ятдесяти кілометрах на південь від Парижа, першим своїм власником мав Ніколя Фуке, якого король Людовик XIV із заздрощів замкнув в'язниці на все життя.
This architectural masterpiece, built between 1656 and 1661 in a fifty kilometer to the south of Paris, earned its owner, Nicolas Fouquet, the jealousy of King Louis XIV, who had him imprisoned for life.

Прем'єр-міністр Румунії Людовик Орбан констатував погіршення ситуації в Чорному морі у зв'язку з нарощуванням Росією військової присутності в регіоні.
Romanian Prime Minister Ludovic Orban noted the deterioration of the situation in the Black Sea due to Russia's build-up of military presence in the region.

Тільки через рік після підписання Угода з його барони в 1215 році(Magna Carta), вони ще раз на ножі і принц Людовик почав вторгнення до Англії підтримці ряду провідних баронів Джона.
Only a year after signing an agreement with his barons in 1215(the Magna Carta) they were once more at loggerheads and Prince Louis of France had launched an invasion of England with the support of some of Johns leading barons.

У 849 король Італії Людовик II Radelgisi et Siginulfi principum Divisio Ducatus Beneventani поділив князівство на два зі столицями у Беневенто і Салерно.
In 849, Louis, King of Italy, the Radelgisi et Siginulfi principum Divisio Ducatus Beneventani, divided the principality into two sections: one with its capital at Salerno and another with the original Benevento.

Злі язики шепотіли королю, чия ставка розмістилася на пагорбі неподалік, що маршал хворий і веде армію до неминучої загибелі, проте, Людовик XV розсудливо зважився довіритися Морицу Саксонському і першим показав приклад послуху.
Evil tongues whispered to the king, whose headquarters were located on a hill nearby, that the marshal was sick and was leading the army to inevitable death, however, Louis XV wisely decided to trust Moritz of Saxon and the first to set an example of obedience.

Побудований король Людовик XIV в 17 столітті як місце для розміщення поранених ветеранів війни( Інваліди), ця структура не зовсім готель, а швидше військовий госпіталь і збройовий.
Constructed by King Louis XIV in the 17th century as a place to house wounded war veterans(les invalides), this structure is not quite a hotel, but rather a military hospital and royal armory.

Регентство молодого іспанського короля Карл II було некомпетентним у розв'язанні Деволюційної війни, що Людовик XIV французький розпочав проти Іспанських Нідерландів в 1667-68, втративши значний престиж і територію, в тому числі міста Лілль і Шарлеруа.
The regency of the young Spanish king Charles II was incompetent in dealing with the War of Devolution that Louis XIV of France prosecuted against the Spanish Netherlands in 1667- 68, losing considerable prestige and territory, including the cities of Lille and Charleroi.

Це і Людовик XIV і Катерина II, з іншого боку- це Америка XIX століття, де також все базується на архітектурі класицизму, і пропагує торжество розуму і науки.
This is Louis XIV and Catherine II, on the other hand, this is America of the XIX century, where everything is also based on the architecture of classicism, and promotes the triumph of reason and science.

Під час польсько-литовської війни за Волинь угорський король Людовик I запропонував Кейстуту мирну угоду 15 серпня 1351 р., Згідно з якою Кейстут зобов'язувався прийняти християнство та надати Королівству Угорщина військову допомогу в обмін на королівську корону.
During the Polish-Lithuanian war for Volhynia, King Louis I of Hungary offered a peace agreement to Kęstutis on 15 August 1351, according to which Kęstutis obliged himself to accept Christianity and provide the Kingdom of Hungary with military aid, in exchange of the royal crown.

Президент PNL Людовик Орбан підтвердив підтримку партією Йоганніса після виборів.[1] 11 березня 2018 року Національна рада PNL офіційно схвалила кандидатуру Клауса Йоганніса на новий термін на посаді президента.[2].
Ludovic Orban, the president of the PNL, reconfirmed the party's support for Iohannis after the elections.[3] On 11 March 2018, the National Council of PNL formally endorsed Klaus Iohannis for a new term as president.[4].

У 70-х гг 17 століть французький король Людовик XIV побудував у Версалі, недалеко від тодішніх меж Парижа, новий палац, незрівнянний своєю пишністю і красою, а Лувр став сховищем королівських скарбів.
In the 70's 17 th century French King Louis xiv built Versailles, near the then limits of Paris, a new palace, his incomparable splendor and beauty, and the Louvre became the repository royal treasures.

У 1473 р. Людовик XI видав патент на листи(надаючи право друку та продажу книг) Ульдарику Кюрінгу(Ульріх Герінг), який трьома роками раніше створив пресу в Сорбонні(богословський факультет університету в Парижі). Раніше Париж мав більше п'ятдесяти пресів.
In 1473 Louis XI granted letters patent(giving the right of printing and selling books) to Uldaric Quring(Ulrich Gering), who three years earlier had set up a press in the Sorbonne(the theological faculty of the university at Paris), and before long Paris had more than fifty presses at work.

В останній третині XIV-го століття, король Людовик і його наступник Сигізмунд I Люксембург більшість ранніх будівель демонтували і побудували новий, розкішний палацовий комплекс, обширні руїни якого досі видно сьогодні.
In the last third of the 14th century, King Louis and his successor Sigismund of Luxembourg had the majority of the earlier buildings dismantled and created a new, sumptuous palace complex, the extensive ruins of which are still visible today.

Коли король Франції Людовик XVI(який був королем під час Французької революції) був маленьким хлопчиком, астролог попередив його, що йому потрібно завжди бути на сторожі 21-го числа кожного місяця.
When King Louis XVI of France(you know the guy who was king during the French Revolution) was a young boy he was warned by an astrologer to always be on guard during the 21st of each month.

Але загальновизнано, що Людовик увійшов в церемонію і сам, слухняно, як свідчать про його офіційні обійми з Маргаритою після їх першої зустрічі, що відбулася 24 червня 1436, за день до їх весілля.
But it is universally agreed that Louis entered the ceremony and the marriage itself dutifully, as evidenced by his formal embrace of Margaret upon their first meeting on 24 June 1436, the day before their wedding.