Що таке ЛЮДОВИКА Англійською - Англійська переклад

• louis
• of france

Приклади вживання Людовика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людовика XIV.
The Louis XIV.

Франциска I і Людовика.
Francis I and Louis XIV.

Людовика XII.
The Louis XII.

Опочивальня Людовика XV.
The Louis XV Bedchamber.

У музеї можна побачити всю розкіш і красу, яка панувала в будинку Людовика XVI.
In the museum you can see all the luxury and beauty that reigned in the house of Louis XVI.

Пам'ять смерть Людовика XVI.
The Death of Louis XVI.

Наступна кімната відома як Жовта(або іноді, як Опочивальня Людовика XV).
The following room, known as the Yellow Room(or sometimes as the Louis XV Bedchamber).

Розаліа Заменгоф(1839-1892), мати Людовика, була домогосподинею.
Rozalia Zamenhof(1839-1892), the mother of Ludwik, was a housewife.

Тоді Марат зажадав скинення Людовика XVI, як раніше через свою газету закликав народ продовжувати революцію.
Then Marat demanded the deposition of Louis XVI, as earlier through his newspaper called on the people to continue the revolution.

Французький урядовець Франсуа Гізо при підтримці короля Людовика-Філіпа денонсував анексію острова.
The French statesman François Guizot, supported by King Louis-Philippe of France, had denounced annexation of the island.

Пізніше, будучи учнем ліцею Людовика Великого, він настільки ж сильно полюбив твори Вагнера.
Later, as a student of the Lyceum of Louis the Great, he is as much loved works of Wagner.

Французький урядовець Франсуа Гізо при підтримці короля Людовика-Філіпа денонсував анексію острова.
The French statesman François Guizot, supported by King Louis-Philippe of France, had strongly renounced the annexation of the island.

Побудоване через усього лише 15 років після крила Людовика XII, крило Франциска I, однак, значно від нього відрізняється.
Built only 15 years after the Louis XII wing, the Francis I wing is very different.

У Палаті перів, він підтримав закон, що скасовує день жалоби(21 січня) на честь Людовика XVI.
In the Chamber of Peers, he supported the Cousin amendment law repealing the day of mourning in honor of Louis XVI on 21 January.

Побудована всього лише через 15 років після крила Людовика XII, крило Франциска I, однак, істотно від нього відрізняється.
Built only 15 years after the Louis XII wing, the Francis I wing is very different.

За Рібемонтскому договором від 880 р. Лотарингія цілком відійшла Людовику Молодому, синові Людовика Німецького.
In 880, the Treaty of Ribemont gave the whole of Lotharingia to Louis the Younger, son of Louis the German.

Під час Людовика I і Сигізмунда, палац був офіційною резиденцією королів Угорщини приблизно до 1405- 1408 років.
In the time of Louis I and Sigismund, the palace was the official residence of the kings of Hungary until about 1405-08.

Імператор Максиміліан зайняв очікувальну позицію, залишаючись формально союзником Людовика, але не беручи активної участі в бойових діях.
Emperor Maximilian took a waiting position, remaining formally an ally of Louis, but not taking an active part in hostilities.

Без військ Людовика, Аморі не зміг втримати землі, яку він захопив, а альбігойці повернули більшу частину своєї землі.
Without Louis's troops, Amaury was unable to hold on to the lands that he had taken, and the Cathars were able to retake much of their land.

Коли у 1326 році стало відомо, що автором«Defensor pacis» є Марсилій, він і Жан Жандунський втекли до двору Людовика IV Баварського.
When it became known in 1326 that Marsilius had authored the Defensor Pacis, he and Jandun fled together to the court of Louis IV of Bavaria.

Після смерті Людовика XIV в 1715 році, п'ятирічний король Людовик XV, його двір, а також Регентський рада Філіпа Орлеанського повернулися в Париж.
After the death of the Louis XIV in 1715, the five-year old king Louis XV, the court, and the Régence government of Philippe d'Orléans returned to Paris.

Герб із смугами на правій половині та хрестом на пагорбах зліва з'явився під час правління Людовика I Угорського(1342-1382).
The coat of arms with the stripes on the dexter half and the cross on the hills on the sinister half appeared during the reign of Louis I of Hungary(1342-1382).

До початку кампанії 1745 року його користувався повною довірою короля Людовика XV, який бажав здобути військову славу і прибув 9 травня(на запрошення Моріца) в діючу армію.
By the beginning of the campaign in 1745, he enjoyed the full confidence of King Louis XV, who wanted to gain military glory and arrived on May 9(at the invitation of Moritz) in the army.

НЛП, суперниця соціал-демократів, яка очолила голосування за недовіру в четвер, підтримує свого лідера Людовика Орбана на пост прем'єр-міністра.
The center-right PNL, a rival of the Social Democrats which spearheaded Thursday's no confidence vote, supports its leader Ludovic Orban for the prime minister job.

Історія підступних інтриг часів Людовика XIV завдяки фантазії автора п'єси наблизилася до глядача, примусивши знову замислитися над вічними категоріями честі, гідності, любові.
The story of insidious intrigues of Louis XIV, thanks to the play author's imagination, is closer to the viewer, having made it ponder again on the eternal categories of honor, dignity and love.

Комплекс Maison Baccarat в Москві Кришталевийбудинок Baccarat був заснований більше 250 років тому указом Людовика XV і з тих пір є символом французького стилю і фактично синонімом слова«кришталь».
Complex Maison Baccarat in Moscow CrystalHouse Baccarat was founded more than 250 years ago by the decree of Louis XV and since then is a symbol of the French style and actually synonymous with the word"crystal".

За правління Людовика XIV робота цих французьких дослідників, скерована королем, мала помітний вплив на китайські науки, але продовжувала бути просто інтелектуальними іграми, але не стала інструментом для посилення влади людини над природою.
Under Louis XIV's reign, the work of these French researchers sent by the King had a notable influence on Chinese sciences, but continued to be mere intellectual games, and not tools to improve the power of man over nature.

Період розвитку Просвітництва може бути умовно обмежений двома датами: роком смерті Людовика XIV(1715), що поклав кінець епосі"блискучого" абсолютизму, і роком штурму Бастилії(1789).
The period of development of the Enlightenment may be conditionally limited to two dates: the year of the death of Louis XIV(1715), which put an end to the era of“brilliant” absolutism, and the year of the storming of the Bastille(1789).

Герцог Сен-Сімон, який залишив після себе найдокладніший звіт про правління Людовика XIV, цілком міг би описувати нинішнього французького президента, коли він зазначив, що монарх ретельно контролював вираз свого обличчя, позу та зовнішній вигляд.
The Duke of Saint-Simon, who left the most detailed report on the reign of Louis XIV, could well describe the current French President, when he noted that the monarch was carefully controlled my facial expressions, posture and appearance.

Рішення Еммануеля Макрона прийняти президента Росії Володимира Путіна в Версальському палаці короля Людовика XIV в кінці травня стало досить розумним кроком нещодавно обраного президента Франції, який одного разу сказав, що його стиль….
The decision of Emmanuel Macron(Emmanuel Macron) to accept the President of Russia Vladimir Putin in the Palace of Versailles of king Louis XIV at the end of may was a very smart move recently elected President of France, who once said that his style of government is“Jupiter”.