Що таке ЛЮДОВИКОМ Англійською - Англійська переклад

• louis

Приклади вживання Людовиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати, домогосподарка, розмовляла з Людовиком ідиш.
His mother, a housewife, spoke with Ludoviko in Yiddish.

Вільгельм(Віллем) Рубрук, відправлений королем Людовиком IX послом в Монголію, в 1253 р.
William Rubruk, sent by King Louis IX, was ambassador to Mongolia in 1253.

Людовиком ХIV був зроблений цей вибір між двома стилями під час конкурсу на проект Східного фасаду Лувру.
Louis H IV was made that choice between the two styles during the competition at the East facade of the Louvre project.

Створення University of Pécs було спочатку ініційовано королем Людовиком Великим в 1367 році.
The creation of the University of Pécs was first initiated by King Louis the Great in 1367.

Ця назва була введена Людовиком Бонапартом у 1807 році, який був на той час королем Голландії, і нагородив ним культурні асоціації.
It was first introduced by Louis Bonaparte in 1807 King of Holland, who awarded the title to cultural associations.

Це просування повинно було проведено в союзі з Людовиком IX Франції, під час Сьомого хрестового походу.
This advance was, ideally, to be conducted in alliance with Louis IX of France, in concert with the Seventh Crusade.

Вона потайки вивезла свої ювелірні коштовності до родини в Австрію, перед невдалою спробою втекти з Франції разом з Людовиком XVI та їхніми дітьми.
She smuggled out her jewellery to her family in Austria before her failed attempt to flee France with Louis XVI and their children.

Після повернення до Франції Рошамбо був прийнятий королем Людовиком XVI і призначений губернатором Пікардії, історичної провінції на півночі Франції.
Upon his return to France, Rochambeau was honored by King Louis XVI and was made governor of the province of Picardy.

Також відомий як Hôtel National des Invalides, цей величезний комплекс був побудований в 1670 році Людовиком XIV як лікарня для поранених солдатів.
Also known as Hôtel National des Invalides, this enormous complex was built in 1670 by Louis XIV as a hospital for wounded soldiers.

Філіп V був онуком Людовиком XIV і став першим іспанським королем з династії Бурбонів в 1700, після того, як згасла династія іспанських Габсбургів.
Philip V was the grandson of Louis XIV and had become the first Bourbon King of Spain in 1700 upon the extinction of Spanish Habsburgs.

Центристський уряд Румунії на чолі з прем'єр-міністром Людовиком Орбаном отримав вотум довіри в понеділок, за кілька днів до президентських виборів 10 і 24 листопада.
Romania's centrist government led by Prime Minister Ludovic Orban survived a confidence vote on Monday, just days before presidential elections on November 10 and 24.

Але після смерті Іоанна, коли було укладено мир між юним Генріхом III Англійським і французьким принцом Людовиком VIII Французьким, шотландський король припинив військові дії.
But after John's death, on the conclusion of peace between his youthful son Henry III and the French prince Louis, the Scottish king joined in the pacification.

Лілль, місто сукнарів Фландрії, захоплене Людовиком XIV у 1667 р., потім у 1708 р. відвойоване голландцями та повернене до складу Франції за Утрехтським миром у 1713 р.
Lille, a city suknariv Flanders, captured Louis XIV in 1667, then In 1708 the Dutch reclaimed and returned to the France for Utrecht peace in 1713.

Буве приїхав до Китаю в 1687 році, як один із шести єзуїтів, першої групи французьких місіонерів до Китаю, посланих Людовиком XIV з Франції під керівництвом Жана де Фонтені.
Bouvet came to China in 1687, as one of six Jesuits, the first group of French missionaries to China, sent by Louis XIV of France, under Superior Jean de Fontaney.

З архівних записів видно, що сади, які проектувалися в ті часи Клодом Молле та Іларієм Массоном, існували без особливих змін до їх розширення, замовленого Людовиком XIV у 1660-х роках.
Records indicate that late in the decade Claude Mollet and Hilaire Masson designed the gardens, which remained relatively unchanged until the expansion ordered under Louis XIV in the 1660s.

Завдяки своєму новому десерту Прокопіо не тільки отримав французьке громадянство, але й отримав ексклюзивну королівську ліцензію, видану королем Людовиком XIV, що зробило його на той час єдиним виробником замороженого десерту в королівстві.
Thanks to his gelato, Procopio not only obtained French citizenship, but also got an exclusive royal licence issued by King Louis XIV, making him at the time the sole producer of the frozen dessert in the kingdom.

Вдруге послів делегували до Франції у 1684 р.(проїздом через Англію) на чолі з Хуном Піджайванітом та Хуном Піджитмайтрі, з пропозицією приїзду французької делегації в Таїланд.[1] Вони зустрілися з Людовиком XIV у Версалі.
A second embassy was sent to France in 1684(passing through England), led by Khun Pijaiwanit and Khun Pijitmaitri, requesting the dispatch of a French embassy to Thailand.[1] They met with Louis XIV in Versailles.

Війна спричинила суперництво між Вільгельмом III, який згодом підкорив Англію як частину Славної революцiї, та Людовиком XIV, який посилився в наступній дев'ятирічній війні(1688- 97) та війні за іспанську спадщину(1701- 14), в обох Голландська Республіка підтримувала коаліцію проти Королівства Франція.
The war sparked the rivalry between William III, who later conquered England as part of the Glorious Revolution, and Louis XIV, which intensified in the subsequent Nine Years' War(1688- 97) and the War of the Spanish Succession(1701- 14), both of which the Dutch Republic supported the coalition against the Kingdom of France.

Березня 1817 Конгрес США прийняв закон, який проклав шлях для заснування Демополіса групою політичних засланців, які були вигнані з Франції королем Людовиком XVIII після зречення Наполеона Бонапарта.
Demopolis On March 3, 1817, Congress passed an Act which paved the way for the settling of Demopolis by a group of political exiles who had been banished from France by King Louis XVIII following the abdication of Napoleon Bonaparte.

Обидва поселення, а також, і їхні країни, приймали суверенітет острова протягом шести місяців щороку.[3] Після поразки Філіппа IV від Іспанії Марія-Тереза Австрії, немовля Іспанії, була одружена з королем Франції Людовиком XIV.
Both settlements, and therefore their countries, took sovereignty of the island for six months out of each year.[5] After Philip IV of Spain defeat, Marie-Thérèse of Austria, Infant of Spain, was married to the king of France Louis XIV.

Отець-єзуїт Тахард отримав від Сейнелаї таємні вказівки, які дозволили йому безпосередньо мати справу з Фалконом.[1] Надії на прийняття королем Нараєм католицизму, що значною мірою мотивували посольство, надіслане Людовиком XIV, не здійснилися.[1].
The Jesuit Father Tachard had obtained secret instructions from Seignelay, which allowed him to deal directly with Phaulkon.[1] Hopes for the conversion of King Narai to Catholicism, which had largely motivated the embassy sent by Louis XIV, did not materialize.[8].

Успадковував своєму батькові, Людовику XI, у віці тринадцяти років.
He succeeded his father Louis XSL at the age of 13.

Людовик Бурсі-«Артист».
Ludovic Bource,"The Artist".

Людовик Бурсі.
Ludovic Bource.

Людовик Метцель, відкрив перше в Росії рекламне агентство.
Ludovic Metzel, founder of the first advertising agency in Russia.

Фернандо Морієнтес Людовик.
Fernando Morientes Ludovic.

Людовик почав міняти коханців, як рукавички.
Ludovik began to change mistresses, like gloves.

Розаліа Заменгоф(1839-1892), мати Людовика, була домогосподинею.
Rozalia Zamenhof(1839-1892), the mother of Ludwik, was a housewife.