Що таке ЛЮДОВІКА Англійською - Англійська переклад

• louis
• ludovica

Приклади вживання Людовіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Військовій академії Людовіка.
The Ludovica Military Academy.

Людовіка XVI влаштовував французьких революціонерів.
King Louis XVI is executed by French Revolutionaries.

Франція за часів Людовіка XIV.
Popular during the Louis XIV period.

Це було зроблено для спорудження апартаментів дочок Людовіка XV.
This one is located adjacent to the Louis XV Room….

Населення Парижа зустрічало Людовіка XVI похмурим мовчанням.
The population of Paris was met with Louis XVI sullen silence.

Порівняйте відновлену ним монархію з монархією Людовіка ХVІ.
Compare it restored the monarchy with the monarchy of Louis XVІ.

Чим внутрішня політика за Людовіка ХІV була схожою з його?
What domestic policy by King Louis XIV was similar to his predecessors and what varied?

Вона була матір'ю Людовіка, графа де Нарбонна-Лара, можливо, короля Франції Людовика XV.
She was the mother of Louis, comte de Narbonne-Lara, possibly by king Louis XV of France.

Замок був побудований для угорського короля Людовіка I Великого в 1360- 1382 роках.
The Castle was constructed for the Hungarian King Ludovicus I the Great in 1360 -1382.

Наприклад, на коронації Людовіка XV в 1722 році«графом Фландрії» був принц крові Луї де Бурбон.
For example, at the coronation of Louis XV in 1722, the"Count of Flanders" was the Prince of Blood, Louis de Bourbon.

В 1808 році батько художника став придворним художником Людовіка І, але уже за рік помирає.
In 1808 his father became court painter to Louis Bonaparte in Amsterdam, but he died a year later.

Однак ці плани провалились, коли французькі війська охопила епідемія хвороби, що 25 серпня увірвала життя самого Людовіка.
The plans failed when the French forces were struck by an epidemic which, on 25 August, took the life of King Louis himself.

В 1873 родина переїхала до Варшави, де батько Людовіка почав викладати в гімназії німецьку.
In 1873, the family moved to Warsaw, where Ludovik's father started to teach German in secondary school.

У 1692 році війська правителя П'ємонту герцога Віктора Амадея II у битві проти короля Франції Людовіка XIV захопили місто.
In 1692, the troops of the Governor of Piedmont, Duke Victor Amadeus II, captured the city in the battle against the French King, Louis XIV.

Жоден інший король не підтримав Людовіка, і цей похід став французьким національним підприємством, свого роду«малою вітчизняною війною».
No other King offered a support to Louis, and this campaign became a French national enterprise, a kind of"small patriotic war".

Тобто коментатор коливається між Бланкою Кастільською(1188- 1252)- матір'ю Людовіка 9-го і Маргаритою Прованською(1221- 1295)- його дружиною.
That commentator hesitate between Blanche of Castile(1188- 1252)- mother of Louis the 9th and Margaret of Provence(1221- 1295)- his wife.

Це порадувало Людовіка та з новими силами він продовжив свої дослідження, але проблема величезного словникового запасу переслідувала його.
This delighted Ludoviko and with a new energy he continued his explorations, but the problem of a massive vocabulary troubled him.

Інститут був створений у співпраці з Університетом Людовіка Максиміліана(LMU) і фінансової підтримки акції солідарності німецьких католиків Renovabis.
The Institute was created in cooperation with Ludwig Maximilian University(LMU) and financial support of Renovabis(action of solidarity of German Catholics).

Хрестовий похід був відкладений до наступної весни, але після спустошливого шторму, що обрушився на берег Сіцілії, Карл Анжуйський і спадкоємець Людовіка Філіп III роздумали робити які-небудь подальші кампанії[50].
The crusade was postponed until next spring, but a devastating storm off the coast of Sicily dissuaded Charles of Anjou and Louis's successor Philip III from any further campaigning.

Рубрук знову і знову пояснював, але коли дійшло до укладання листа від Мунке до Людовіка, то в ній Рубрук все одно був поіменований послом(він спеціально допоминався, щоб це місце листа змінили).
Rubruk explain again and again, but while a letter from Möngke to Louis was written, then it still nominate Rubruk as ambassador(he specifically require to this place changed in the letter).

Хрестовий похід було відкладено до наступної весни, але після спустошувального шторму, що впав на берег Сицилії, Карл Анжуйський і спадкоємець Людовіка Філіп III роздумали здійснювати будь-які подальші кампанії[51].
The crusade was postponed until next spring, but a devastating storm off the coast of Sicily dissuaded Charles of Anjou and Louis's successor Philip III from any further campaigning.

Основні теми включають шлюб Людовіка XIV з мадам де Ментенон, вихід на пенсію з суду мадам де Монтеспан, анулювання Нантського едикту і подальшої еміграції гугенотів де Катінатів до Америки.
The novel depicts Louis XIV's marriage to Madame de Maintenon, retirement from court of Madame de Montespan, the revoking of the Edict of Nantes and the subsequent emigration of the Huguenot de Catinats to America.

Протестанти, що з нього біжать, розповідають герою про свої пригоди і недалекоглядність політики Людовіка XIV, який вирішив підтримати Римського Папу, який його ненавидить, а не свій народ- хай і іншої віри.
The leaving Protestants tell the hero about their misadventures and the shortsightedness of the policy of Louis XIV, who decided to support the Pope, who hates him, but not his people of a different faith though they are.

На самому початку свого королювання Людовіка трохи не скинув з престолу союз, укладений проти нього великими васалами Франції, на чолі яких стояв герцог Бургундський, або, точніше, його син, граф де Шарале.
In the very outset of his reign, Louis was almost overpowered by a league formed against him by the great vassals of France, with the Duke of Burgundy, or rather his son, the Count de Charalois, at its head.

У той же час влада Іспанії була сильно ослаблена десятиліттями війн і повстання Франції, стало брати на себе більш напористу роль під правлінням короля Людовіка XIV з експансіоністської політики як в Європі, так і в усьому світі.
At the same time Spain's power was severely weakened by decades of wars and rebellions- and France, began to take on a more assertive role under King Louis XIV of France with an expansionist policy both in Europe and across the globe.

Голландська гегемонія була поставлена під сумнів знову у 1688 році із війнами Людовіка XIV. Ці війни призвели до«Першого Британського Циклу», який перервали Наполеонівські війни і ставили вже під питання британську гегемонію.
Dutch hegemony was brought into question again in 1688 with the Wars of Louis XIV, which resulted in what is referred to as the"Britain I Cycle", the Napoleonic Wars interrupted this cycle and questioned the hegemony Britain possessed.

Правдою є те, що французька держава, починаючи з Людовіка XIV і побудови Версальського палацу, завжди виказувала явну неспроможність збалансувати свій бюджет і безупинно вдавалася до якогось крайнього заходу, аби досягти цього.
The truth is that the French state, since Louis XIV and the construction of the castle at Versailles, demonstrates again and again its incapacity to balance its budget; it is constantly having recourse to some urgent measure to make ends meet.

Важливими етапами на цьому шляху стали перші успіхи у боротьбі з непокірними сеньйорами Людовіка VІ Товстого, успішні війни Філіпа ІІ Августа, перетворення, здійснені Людовіком ІХ Святим, наполегливі зусилля Філіпа ІV Красивого по розширенню кордонів королівства.
Important steps along the way became the first success in dealing with disobedient seniors Louis VI Tolstogo, successful war Philip II Augustus, the transformation made by Louis IX Holy Philip IV of persistent efforts to expand the borders of beautiful Kingdom.